Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009R0435

Regulamentul (CE) nr. 435/2009 al Comisiei din 26 mai 2009 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului ( Regulamentul unic OCP ) în ceea ce privește anumite coduri din Nomenclatura combinată

JO L 128, 27.5.2009, p. 12–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; abrogat prin 32013R1308

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/435/oj

Date of document:
26/05/2009
Date of effect:
30/05/2009; intrare în vigoare data publicării + 3 a se vedea articolul 2
Date of end of validity:
31/12/2013; abrogat prin 32013R1308
Author:
Comisia Europeană
Form:
Regulament
Treaty:
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32007R1234 modificare anexă 1 30/05/2009
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32013R1308
Instruments cited:
Link

27.5.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 128/12

REGULAMENTUL (CE) NR. 435/2009 AL COMISIEI

din 26 mai 2009

de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului („Regulamentul unic OCP”) în ceea ce privește anumite coduri din Nomenclatura combinată

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 234/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind procedura de adaptare a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun utilizate pentru produsele agricole (1), în special articolul 2,

întrucât:

(1)

Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (2) cuprinde Nomenclatura combinată (NC) aplicabilă de la 1 ianuarie 2009.

(2)

Anumite coduri NC și denumiri din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (3) nu mai sunt conforme cu NC.

(3)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 trebuie modificat în consecință.

(4)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 26 mai 2009.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

(1)  JO L 34, 9.2.1979, p. 2.

(2)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

(3)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 se modifică după cum urmează:

1.

Partea I (cereale) se modifică după cum urmează:

(a)

codurile NC 1702 30 91 și 1702 30 99 și denumirile corespunzătoare acestora se înlocuiesc cu următorul text:

„ex 1702 30 50

– – Altele:

– – – Sub formă de pudră albă cristalină, aglomerată sau nu, care conțin, în stare uscată, glucoză în proporție mai mică de 99 % din greutate

ex 1702 30 90

– – – Altele, care conțin, în stare uscată, glucoză în proporție mai mică de 99 % din greutate”

(b)

denumirea din coloana 2 pentru codurile NC 2309 10 11-2309 10 53 se înlocuiește cu următorul text:

„– – Cu un conținut de amidon sau fecule, de glucoză sau sirop de glucoză, de maltodextrine sau sirop de maltodextrine clasificate la subpozițiile 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 și 2106 90 55 sau de produse lactate”;

(c)

denumirea din coloana 2 pentru codurile NC ex 2309 90-2309 90 53 se înlocuiește cu următorul text:

„Altele:

– Produse prevăzute la nota complementară 5 de la capitolul 23 din Nomenclatura combinată

– Altele, inclusiv preamestecurile:

– – Cu un conținut de amidon sau fecule, de glucoză sau sirop de glucoză, de maltodextrine sau sirop de maltodextrine clasificate la subpozițiile 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 și 2106 90 55 sau de produse lactate:”.

2.

Partea III (zahăr) se modifică după cum urmează:

(a)

în coloana 1, „1702 60 95 și 1702 90 99” se înlocuiesc cu „1702 60 95 și 1702 90 95”;

(b)

codul NC „1702 90 60” și denumirea corespunzătoare acestuia se elimină.

3.

Partea X (Produse din fructe și legume procesate) se modifică după cum urmează:

(a)

la denumirea mărfurilor corespunzătoare codului ex 2001 a șasea liniuță, codul NC „ex 2001 90 99” se înlocuiește cu codul NC „ex 2001 90 97”;

(b)

la denumirea mărfurilor corespunzătoare codului ex 2007 a doua liniuță, codul NC „ex 2007 99 57” se înlocuiește cu codul NC „ex 2007 99 50”, iar codul NC „ex 2007 99 98” se înlocuiește cu codul NC „ex 2007 99 97”.

4.

În partea XI (banane) coloana 1, codul NC „ex 2007 99 57” se înlocuiește cu codul NC „ex 2007 99 50”, iar codul NC „ex 2007 99 98” se înlocuiește cu codul NC „ex 2007 99 97”.

5.

Partea XV (carnea de vită și mânzat) coloana 1 litera (b) se modifică după cum urmează:

(a)

codurile NC „0206 10 91” și „0206 10 99” se înlocuiesc cu codul NC „0206 10 98”;

(b)

codurile NC „1602 50 31-1602 50 80” se înlocuiesc cu codurile NC „1602 50 31 și 1602 50 95”.

6.

În partea XX (carne de pasăre) coloana 1, la litera (f) codurile NC „1602 20 11” și „1602 20 19” se înlocuiesc cu codul NC „1602 20 10”.

7.

Partea XXI (alte produse) se modifică după cum urmează:

(a)

codurile NC „ex 0206 49” și „ex 0206 49 20” și denumirile corespunzătoare acestora se înlocuiesc cu următorul text:

„ex 0206 49 00

– – Altele

– – – De animale domestice din specia porcine:

– – – – Destinate fabricării produselor farmaceutice (c)”

(b)

codul NC „0206 49 80” se elimină;

(c)

codul NC „1602 90 41” și denumirea corespunzătoare acestuia se elimină;

(d)

în coloana 1, codul NC „1602 90 98” se înlocuiește cu codul NC „1602 90 99”.
Top