11.11.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 300/31

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1731/2006 al Comisiei (2) prevede măsurile și condițiile necesare pentru a garanta că acele conserve care sunt eligibile pentru restituirile la export sunt produse numai din carne de vită și mânzat și că această carne este originară din Comunitate.

(2)

S-a dovedit că obligațiile impuse de Regulamentul (CE) nr. 1731/2006 în ceea ce privește prezentarea cărnii în fața autorităților vamale cauzează operatorilor respectivi probleme practice inutile. De asemenea, obligațiile impuse de regulamentul menționat în ceea ce privește îndeplinirea formalităților de export complică sarcinile autorităților vamale în statele membre în care se aplică deja sistemele electronice de control vamal.

(3)

Pentru a se facilita punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1731/2006, ar trebui simplificate cerințele privind prezentarea cărnii în fața autorităților vamale și formalitățile de export aferente, respectându-se totodată eficacitatea și transparența controlului efectuat de autoritățile vamale.

(4)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1731/2006 ar trebui modificat în consecință.

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

1.

La articolul 3 alineatul (1), paragraful al treilea se înlocuiește cu următorul text:

„Carnea este prezentată și etichetată astfel încât să fie clar identificabilă și să poată fi ușor asociată cu declarația care o însoțește.”

2.

La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Operatorii includ numărul de referință al declarației (declarațiilor) prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din prezentul regulament în declarația (declarațiile) de export prevăzută (prevăzute) la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, precum și cantitățile și elementele de identificare ale conservelor exportate corespunzătoare fiecărei declarații.”