This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0981
2008/981/EC: Commission Decision of 5 December 2008 extending the derogations from certain provisions of Council Directive 91/440/EEC and Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council granted to Ireland and the United Kingdom in respect of Northern Ireland (notified under document number C(2008) 7703)
2008/981/CE: Decizia Comisiei din 5 decembrie 2008 de prelungire a derogărilor de la anumite dispoziții ale Directivei 91/440/CEE a Consiliului și ale Directivei 2001/14/CE a Parlamentului European și a Consiliului, acordate Irlandei și Regatului Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord [notificată cu numărul C(2008) 7703]
2008/981/CE: Decizia Comisiei din 5 decembrie 2008 de prelungire a derogărilor de la anumite dispoziții ale Directivei 91/440/CEE a Consiliului și ale Directivei 2001/14/CE a Parlamentului European și a Consiliului, acordate Irlandei și Regatului Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord [notificată cu numărul C(2008) 7703]
JO L 352, 31.12.2008, pp. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 05/12/2008
- Date of effect:
- 15/03/2008; Punere în aplicare a se vedea articolul 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisia Europeană
- Responsible body:
- Directorate-General for Mobility and Transport
- Form:
- Decizie
- Addressee:
- Irlanda, Regatul Unit - autorităţi vizate
- Authentic language:
- engleză
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
-
- 31991L0440 - A33P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
31.12.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 352/32 |
DECIZIA COMISIEI
din 5 decembrie 2008
de prelungire a derogărilor de la anumite dispoziții ale Directivei 91/440/CEE a Consiliului și ale Directivei 2001/14/CE a Parlamentului European și a Consiliului, acordate Irlandei și Regatului Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord
[notificată cu numărul C(2008) 7703]
(Numai textul în limba engleză este autentic)
(2008/981/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 91/440/CEE a Consiliului din 29 iulie 1991 privind dezvoltarea căilor ferate comunitare (1), în special articolul 14a alineatul (3), precum și Directiva 2001/14/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2001 privind alocarea capacităților de infrastructură feroviară, tarifarea utilizării infrastructurii feroviare și certificarea în materie de siguranță (2), în special articolul 33 alineatul (3),
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu articolul 14a din Directiva 91/440/CEE și cu articolul 33 din Directiva 2001/14/CE, Irlanda și Regatul Unit, datorită situării lor geografice specifice, beneficiază de derogări, în ceea ce privește Irlanda de Nord, de la implementarea anumitor dispoziții din directivele respective, precum cerințele de a încredința unui organism independent atribuția de a stabili accesul echitabil și nediscriminatoriu la infrastructură, de a institui un organism independent de reglementare, dispozițiile privind drepturile de capacitate, acordurile-cadru, măsurile în caz de saturare a rețelei de cale ferată și alte dispoziții. Aceste derogări au expirat la 14 martie 2008. |
|
(2) |
La 13 martie 2007, Irlanda a solicitat o prelungire a derogărilor respective pentru o perioadă de cinci ani. Regatul Unit a formulat aceeași solicitare la 14 martie 2007. |
|
(3) |
Pe baza datelor primite din statele membre respective, concluzia Comisiei a fost aceea că, având în vedere situarea geografică specifică a Irlandei și a Irlandei de Nord, precum și, în stadiul actual, lipsa perspectivelor de dezvoltare a transportului feroviar de mărfuri și a serviciilor internaționale pentru transportul feroviar de călători, se justifică prelungirea derogărilor pentru o perioadă de încă 5 ani. În anii următori, costurile posibile implicate de respectarea cerințelor prevăzute de directivele respective, care fac obiectul derogărilor, ar depăși eventualele beneficii aduse pieței comunitare a serviciilor de transport feroviar în urma implementării integrale a cadrului de reglementare. |
|
(4) |
Mai multe solicitări din partea Comisiei de a se prezenta dovezi suplimentare în sprijinul cererilor și întârzierile survenite în furnizarea acestora au dus la elaborarea cu întârziere a prezentei decizii. Decizia de prelungire a derogărilor acordate Irlandei și Regatului Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord ar trebui să se aplice retroactiv, începând cu 15 martie 2008. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru dezvoltarea căilor ferate europene, instituit prin articolul 11a din Directiva 91/440/CEE și prin articolul 35 din Directiva 2001/14/CE, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Derogarea acordată Irlandei și Regatului Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord, prevăzută la articolul 14a alineatul (1) din Directiva 91/440/CEE, se prelungește până la 14 martie 2013.
Articolul 2
Derogarea acordată Irlandei și Regatului Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord, prevăzută la articolul 33 alineatul (1) din Directiva 2001/14/CE, se prelungește până la 14 martie 2013.
Articolul 3
Prezenta decizie se aplică de la 15 martie 2008.
Articolul 4
Prezenta decizie se adresează Irlandei și Regatului Unit.
Adoptată la Bruxelles, 5 decembrie 2008.
Pentru Comisie
Antonio TAJANI
Vicepreședinte
