10/Volumul 07

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

247

L 040/32

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2103/2005 al Consiliului din 12 decembrie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3605/93 cu privire la calitatea datelor statistice în contextul procedurii deficitului excesiv (1) revizuiește, printre altele, termenele pentru raportarea datelor în contextul procedurii deficitului excesiv (PDE) pentru a asigura consecvența respectivelor termene cu termenele programului de transmitere al Sistemului european de conturi 95 (SEC 95) (2). Ca urmare a respectivei revizuiri, statele membre vor fi obligate, începând cu 2006, să raporteze datele în contextul PDE înainte de 1 aprilie și 1 octombrie ale fiecărui an.

(2)

Cerințele Eurosistemului prevăzute în Orientarea BCE/2005/5 din 17 februarie 2005 privind cerințele de raportare statistică ale Băncii Centrale Europene și procedurile de schimb de informații statistice în cadrul Sistemului European al Băncilor Centrale în domeniul statisticilor privind finanțele publice (3) ar trebui să se bazeze, pe cât posibil, din motive de consecvență, pe standardele statistice SEC 95. Prin urmare, este necesar să se revizuiască termenele prevăzute la articolul 4 din Orientarea BCE/2005/5 pentru raportarea bianuală a seturilor de date complete de către băncile centrale naționale (BCN) către Banca Centrală Europeană (BCE).

(3)

În conformitate cu articolul 12.1 și cu articolul 14.3 din Statut, orientările BCE fac parte integrantă din dreptul comunitar,

1.

articolul 4 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   BCN raportează seturile complete de date de două ori pe an, înainte de 15 aprilie și înainte de 15 octombrie.”;

2.

anexa IV se modifică după cum urmează:

termenul „septembrie” din coloana cu titlul „Prima dată de transmitere” aflată în partea dreaptă a celor două tabele intitulate „Date curente” și „Date anterioare” se înlocuiește cu termenul „octombrie”.