Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006L0124

    Directiva 2006/124/CE a Comisiei din 5 decembrie 2006 de modificare a Directivei 92/33/CEE a Consiliului privind comercializarea răsadurilor de legume și a materialului săditor de legume altul decât semințele, precum și a Directivei 2002/55/CE a Consiliului privind comercializarea semințelor de legumeText cu relevanță pentru SEE.

    JO L 339, 6.12.2006, p. 12–15 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    JO L 314M, 1.12.2007, p. 393–396 (MT)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/124/oj

    Date of document:
    05/12/2006
    Date of effect:
    26/12/2006; intrare în vigoare data publicării + 20 a se vedea articolul 4
    Date of transposition:
    30/06/2007; cel târziu a se vedea articolul 3.1
    Date of end of validity:
    20/08/2008; sfârşitul parţial al termenului de valabilitate articolul 1 abrogare implicită prin 32008L0072
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Comisia Europeană
    Form:
    Directivă
    Addressee:
    Cele douăzeci și cinci de state membre: Belgia, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franţa, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Ţările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit
    Additional information:
    relevanţă pentru SEE, directivă de modificare, extinderea aplicării pentru SEE prin 22007D0075
    Authentic language:
    spaniolă, cehă, daneză, germană, estonă, greacă, engleză, franceză, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, neerlandeză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, finlandeză, suedeză, islandeză, norvegiană
    Treaty:
    Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31992L0033 modificare anexă 2 26/12/2006
    Modifies 32002L0055 modificare anexă 2 26/12/2006
    Modifies 32002L0055 modificare articol 2 26/12/2006
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32006L0026R(01) (BG)
    Repealed by 32008L0072 abrogare parţială 21/08/2008
    Link
    Link

    03/Volumul 78

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    60

    32006L0124

    L 339/12

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    DIRECTIVA 2006/124/CE A COMISIEI

    din 5 decembrie 2006

    de modificare a Directivei 92/33/CEE a Consiliului privind comercializarea răsadurilor de legume și a materialului săditor de legume altul decât semințele, precum și a Directivei 2002/55/CE a Consiliului privind comercializarea semințelor de legume

    (Text cu relevanță pentru SEE)

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

    având în vedere Directiva 92/33/CEE a Consiliului din 28 aprilie 1992 privind comercializarea răsadurilor de legume și a materialului săditor de legume altul decât semințele (1), în special articolul 1 alineatul (3),

    având în vedere Directiva 2002/55/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de legume (2), în special articolul 2 alineatul (2) și articolul 45,

    întrucât:

    (1)

    Directiva 2002/55/CE nu reglementează toate genurile și speciile de legume reglementate de Directiva 92/33/CEE. Este necesar să se extindă domeniul de aplicare a Directivei 2002/55/CE pentru ca aceasta să se aplice acelorași genuri și specii ca și Directiva 92/33/CEE.

    (2)

    Directivele 2002/55/CE și 92/33/CEE nu se aplică pentru Zea mays L. (porumb de floricele și porumb zaharat), plantă a cărei cultură este răspândită în anumite state membre noi. Este necesar să se extindă domeniul de aplicare a celor două directive pentru a include Zea mays L. Deși porumbul, inclusiv porumbul de floricele și porumbul zaharat, este inclus în clasa cerealelor în temeiul legislației privind politica agricolă comună, semințele destinate cultivării porumbului de floricele și porumbului zaharat trebuie supuse legislației specifice privind comercializarea semințelor de legume.

    (3)

    Ca urmare a evoluției cunoștințelor științifice, anumite denumiri botanice folosite în Directivele 92/33/CEE și 2002/55/CE s-au dovedit incorecte sau de o autenticitate îndoielnică. În consecință, este necesar să se adapteze respectivele denumiri la denumirile acceptate la nivel internațional.

    (4)

    Prin urmare, Directivele 92/33/CEE și 2002/55/CE ar trebui modificate în consecință.

    (5)

    Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură,

    DECIDE:

    Articolul 1

    Lista genurilor și speciilor din anexa II la Directiva 92/33/CEE se înlocuiește cu lista din anexa la prezenta directivă.

    Articolul 2

    Directiva 2002/55/ce se modifică după cum urmează:

    1.

    Lista genurilor și speciilor de la articolul 2 alineatul (1) litera (b) se înlocuiește cu lista din anexa la prezenta directivă.

    2.

    Punctul 3 litera (a) din anexa II se modifică după cum urmează:

    (a)

    Se adaugă următoarele rânduri, în ordine alfabetică:

    „Allium fistulosum

    97

    0,5

    65”

    „Allium sativum

    97

    0,5

    65”

    „Allium schoenoprasum

    97

    0,5

    65”

    „Rheum rhabarbarum

    97

    0,5

    70”

    „Zea mays

    98

    0,1

    85”;

    (b)

    Termenii „Brassica oleracea (alte subspecii)” se înlocuiesc cu termenii „Brassica oleracea (altele decât conopidă)”;

    (c)

    Termenii „Brassica pekinensis” se înlocuiesc cu termenii „Brassica rapa (varză chinezească)”;

    (d)

    Termenii „Brassica rapa” cu termenii „Brassica rapa (nap)”;

    (e)

    Termenii „Lycopersicon lycopersicum” se înlocuiesc cu termenii „Lycopersicon esculentum”.

    3.

    Punctul 2 din anexa III se modifică după cum urmează:

    (a)

    Se adaugă următoarele rânduri, în ordine alfabetică:

    „Allium fistulosum

    15”

    „Allium sativum

    20”

    „Allium schoenoprasum

    15”

    „Rheum rhabarbarum

    135”

    „Zea mays

    1 000”

    (b)

    Termenii „Brassica pekinensis” se elimină;

    (c)

    Termenii „Lycopersicon lycopersicum” se înlocuiesc cu termenii „Lycopersicon esculentum”.

    Articolul 3

    (1)   Statele membre adoptă și publică, până la 30 iunie 2007 cel târziu, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor dispoziții, precum și un tabel de corespondență între aceste dispoziții și prezenta directivă.

    Dispozițiile se aplică de la 1 iulie 2007. Cu toate acestea, se poate amâna până la 31 decembrie 2009 aplicarea dispozițiilor privind acceptarea oficială a soiurilor din speciile Allium cepa L. (grupa aggregatum), Allium fistulosum L., Allium sativum L., Allium schoenoprasum L., Rheum rhabarbarum L. și Zea mays L.

    Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții , ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitățile de efectuare a acestei trimiteri.

    (2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

    Articolul 4

    Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Articolul 5

    Prezenta directivă se adresează statelor membre.

    Adoptată la Bruxelles, 5 decembrie 2006.

    Pentru Comisie

    Markos KYPRIANOU

    Membru al Comisiei

    (1)  JO L 157, 10.6.1992, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2005/55/CE a Comisiei (JO L 22, 26.1.2005, p. 17).

    (2)  JO L 193, 20.7.2002, p. 33. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/117/CE (JO L 14, 18.1.2005, p. 18).

    ANEXĂ

    „Allium cepa L.

    —

    Grupa cepa

    Ceapă

    Ceapă eșalotă

    —

    Grupa aggregatum

    Ceapă eșalotă

    Allium fistulosum L.

    Ceapă de iarnă

    Allium porrum L.

    Praz

    Allium sativum L.

    Usturoi

    Allium schoenopasum L.

    Arpagic

    Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.

    Asmățui

    Apium graveolens L.

    Țelină

    Țelină de rădăcină

    Asparagus officinalis L.

    Sparanghel

    Beta vulgaris L.

    Sfeclă roșie, inclusiv Cheltenham beet

    Sfeclă pentru pețiol și frunze

    Brassica oleracea L.

    Varză creață

    Conopidă

    Broccoli

    Varză de Bruxelles

    Varză creață de Milano

    Varză albă

    Varză roșie

    Gulie

    Brassica rapa L.

    Varză chinezească

    Nap

    Capsicum annuum L.

    Ardei iute

    Cichorium endivia L.

    Cicoare creață de grădină

    Cicoare de grădină cu frunze întregi (scarola)

    Cichorium intybus L.

    Cicoare witloof

    Cicoare cu frunze late (cicoare italiană)

    Cicoare industrială

    Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai

    Pepene verde

    Cucumis melo L.

    Pepene galben

    Cucumis sativus L.

    Castravete

    Cornișon

    Cucurbita maxima Duchesne

    Dovleac moscat

    Cucurbita pepo L.

    Dovleac

    Cynara cardunculus L.

    Anghinare

    Cardon

    Daucus carota L.

    Morcov

    Morcov furajer

    Foeniculum vulgare Mill.

    Fenicul

    Lactuca sattiva L.

    Salată

    Lycopersicon esculentum Mill.

    Tomată

    Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

    Pătrunjel

    Phaseolus coccineus L.

    Fasole spaniolă

    Phaseolus vulgaris L.

    Fasole de grădină

    Fasole urcătoare

    Pisum sativum L. (partim)

    Mazăre cu bob zbârcit

    Mazăre cu bob rotund

    Mazăre dulce

    Raphanus sativus L.

    Ridiche de lună

    Ridiche neagră

    Rheum rhabarbarum L.

    Rubarbă

    Scorzonera hispanica L.

    Scorționeră

    Solanum melongena L.

    Pătlăgea vânătă

    Spinacia oleracea L.

    Spanac

    Valerianella locusta (L.) Laterr.

    Fetică

    Vicia faba L. (partim)

    Bob mare

    Zea mays L. (partim)

    Porumb zaharat

    Porumb de floricele”
    Top