Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R1653

    Regulamentul (CE) nr. 1653/2005 al Comisiei din 10 octombrie 2005 privind deschiderea unor contingente tarifare și stabilirea drepturilor aplicabile în cadrul acestor contingente tarifare importului în Comunitatea Europeană al anumitor produse agricole transformate originare din Algeria

    JO L 266, 11.10.2005, p. 32–34 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    JO L 321M, 21.11.2006, p. 1–3 (MT)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1653/oj

    Date of document:
    10/10/2005
    Date of effect:
    01/09/2005; Punere în aplicare a se vedea articolul 3
    Date of effect:
    11/10/2005; intrare în vigoare data publicării a se vedea articolul 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Comisia Europeană
    Form:
    Regulament
    Treaty:
    Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link
    Link

    02/Volumul 17

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    283

    32005R1653

    L 266/32

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    REGULAMENTUL (CE) NR. 1653/2005 AL COMISIEI

    din 10 octombrie 2005

    privind deschiderea unor contingente tarifare și stabilirea drepturilor aplicabile în cadrul acestor contingente tarifare importului în Comunitatea Europeană al anumitor produse agricole transformate originare din Algeria

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

    având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole (1), în special articolul 7 alineatul (2),

    întrucât:

    (1)

    Prin decizia sa din 18 iulie 2005 (2), Consiliul a aprobat Acordul euro-mediteranean de stabilire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Algeriană Democratică și Populară, pe de altă parte, denumit în continuare „acordul”.

    (2)

    Dispozițiile privind comerțul din acord prevăd aplicarea de concesii reciproce în materie de drepturi de import pentru anumite produse agricole transformate. Concesiile Comunității se pot prezenta sub forma unor importuri cu scutire de taxe vamale în cadrul contingentelor tarifare anuale.

    (3)

    Contingentele tarifare prevăzute de acord în ceea ce privește produsele agricole transformate originare din Algeria sunt anuale și se aplică pe o perioadă nedeterminată. Contingentele tarifare în cauză trebuie deschise pentru 2005 și anii următori.

    (4)

    Pentru 2005, volumele noilor contingente tarifare trebuie calculate proporțional cu volumele de bază prevăzute de acord, proporțional cu partea din anul care a trecut înainte de data aplicării acordului.

    (5)

    Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (3) stabilește normele de gestionare aplicabile contingentelor tarifare destinate să fie utilizate în funcție de ordinea cronologică a datelor declarațiilor vamale. Contingentele tarifare deschise de prezentul regulament trebuie gestionate în conformitate cu aceste norme.

    (6)

    Deoarece acordul se aplică începând cu 1 septembrie 2005, prezentul regulament trebuie să se aplice începând cu aceeași dată și trebuie să intre în vigoare cât mai repede posibil.

    (7)

    Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a problemelor orizontale privind comerțul cu produse agricole transformate care nu au fost enumerate în anexa I,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Contingentele anuale pentru importul de produse originare din Algeria prevăzute de anexă sunt deschise între 1 septembrie 2005 și 31 decembrie 2005, precum și între 1 ianuarie și 31 decembrie în anii următori în conformitate cu condițiile prevăzute de anexa în cauză.

    Pentru 2005, volumele contingentelor anuale stabilite în anexă se reduc proporțional cu partea anului care a trecut înainte de data aplicării acordului.

    Articolul 2

    Contingentele tarifare comunitare prevăzute la articolul 1 se gestionează în conformitate cu articolele 308a, 308b și 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.

    Articolul 3

    Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Se aplică de la 1 septembrie 2005.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 10 octombrie 2005.

    Pentru Comisie

    Günter VERHEUGEN

    Vicepreședinte

    (1)  JO L 318, 20.12.1993, p. 18. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2580/2000 (JO L 298, 25.11.2000, p. 5).

    (2)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

    (3)  JO L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 883/2005 (JO L 148, 11.6.2005, p. 5).

    ANEXĂ

    Contingente tarifare anuale aplicabile pentru 2005 și anii următori importului în Comunitate al anumitor produse originare din Algeria, reglementate de Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului, și drepturi vamale aplicabile în cadrul contingentelor tarifare în cauză

    În ciuda regulilor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, textul de la denumirea produselor trebuie considerat ca având o valoare pur indicativă, aplicabilitatea regimului preferențial fiind determinată, în contextul acestei anexe, de către sfera de aplicare a codurilor NC existente la momentul adoptării prezentului regulament.


    Nr. de ordine

    Cod NC

    Descrierea mărfurilor

    Volum anual al contingentelor (în tone greutate netă)

    Drept aplicabil în limita contingentului anual (în %)

    09.1021

    0403

    Zară, lapte și smântână covăsite, iaurt, chefir și alte sortimente de lapte și smântână fermentate sau acidifiate, chiar concentrate sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, sau aromatizate sau cu adaos de fructe sau de cacao:

    1 500

    0

    0403 10

    — Iaurt:

    — — aromatizat sau cu adaos de fructe sau cacao:

    — — — praf, granule sau sub alte forme solide, cu un conținut de grăsime din lapte:

    0403 10 51

    — — — — de maximum 1,5 %

    0403 10 53

    — — — — peste 1,5 %, dar maximum 27 %

    0403 10 59

    — — — — peste 27 %

    — — — altele, cu un conținut de grăsimi:

    0403 10 91

    — — — — de maximum 3 %

    0403 10 93

    — — — — peste 3 %, dar maximum 6 %

    0403 10 99

    — — — — peste 6 %

    09.1022

    1902

    Paste făinoase, chiar fierte sau umplute (cu carne sau cu alte substanțe) sau chiar altfel preparate, cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lasagna, gnocchi, ravioli, cannelloni; cușcuș, chiar preparat

    2 000

    0

    1902 30

    — Alte tipuri de paste făinoase:

    1902 30 10

    — — uscate sau deshidratate

    1902 30 90

    — — alte tipuri

    09.1023

    1902 40

    – Cușcuș:

    2 000

    0

    1902 40 10

    — — nepreparat

    1902 40 90

    — — alte tipuri
    Top