Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0608

    Decizia Comisiei din 19 august 2004 de modificare a Deciziei 2001/881/CE de stabilire a listei punctelor de control la frontieră desemnate pentru controalele sanitar-veterinare ale animalelor și produselor animale din țări terțe [notificată cu numărul C(2004) 3127]Text cu relevanță pentru SEE.

    JO L 274, 24.8.2004, p. 15–16 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    JO L 327M, 5.12.2008, p. 127–130 (MT)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2009; abrogare implicită prin 32009D0821

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/608/oj

    Date of document:
    19/08/2004
    Date of effect:
    19/08/2004; intrare în vigoare data notificării
    Date of notification:
    19/08/2004
    Date of end of validity:
    28/09/2009; abrogare implicită prin 32009D0821
    Author:
    Comisia Europeană
    Form:
    Decizie
    Addressee:
    Cele douăzeci și cinci de state membre: Belgia, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franţa, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Ţările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit
    Additional information:
    extinderea aplicării pentru SEE prin 22005D0045, relevanţă pentru SEE
    Authentic language:
    spaniolă, cehă, daneză, germană, estonă, greacă, engleză, franceză, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, neerlandeză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, finlandeză, suedeză, islandeză, norvegiană
    Treaty:
    Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32001D0881 modificare anexă 19/08/2004
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32004D0608R(01) (MT)
    Implicitly repealed by 32009D0821 29/09/2009
    Link
    Link

    03/Volumul 59

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    224

    32004D0608

    L 274/15

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    DECIZIA COMISIEI

    din 19 august 2004

    de modificare a Deciziei 2001/881/CE de stabilire a listei punctelor de control la frontieră desemnate pentru controalele sanitar-veterinare ale animalelor și produselor animale din țări terțe

    [notificată cu numărul C(2004) 3127]

    (Text cu relevanță pentru SEE)

    (2004/608/CE)

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

    având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor sanitar-veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (1), în special articolul 6 alineatul (2),

    având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor care reglementează organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terțe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE (2), în special articolul 6 alineatul (4),

    întrucât:

    (1)

    Ar trebui actualizată Decizia 2001/881/CE a Comisiei din 7 decembrie 2001 de de stabilire a listei punctelor de control la frontieră desemnate pentru controalele sanitar-veterinare ale animalelor și produselor animale din țări terțe și de actualizare a norme privind controalele care trebuie efectuate de specialiștii Comisiei (3), în special pentru a ține seama de schimbările intervenite în anumite țări membre și de inspecțiile comunitare.

    (2)

    La cererea autorităților slovene și după o inspecție comunitară, ar trebui incluse pe listă punctele de control la frontieră situate pe șoseaua Jelsane, în aeroportul din Brnik și în gara feroviară din Dobova.

    (3)

    La cererea autorităților malteze și după o inspecție comunitară, ar trebui inclus pe listă un punct de control la frontieră situat în portul liber Marsaxxlok.

    (4)

    La cererea autorităților estoniene și după o inspecție comunitară, ar trebui incluse pe listă punctele de control la frontieră situate în portul Muuga și pe șoseaua Narva.

    (5)

    Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

    ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

    Articolul 1

    În anexa la Decizia 2001/881/CE, lista punctelor de control la frontieră pentru Estonia se modifică prin adăugarea următoarelor poziții:

    „1

    2

    3

    4

    5

    6

    Muuga

    2300399

    P

     

    HC, NHC-T(FR), NHC-NT

     

    Narva

    2300299

    R

     

    HC, NHC-NT”

     

    Articolul 2

    În anexa la Decizia 2001/881/CE, lista punctelor de control la frontieră pentru Malta se modifică prin adăugarea următoarei poziții:

    „1

    2

    3

    4

    5

    6

    Marsaxxlok

    3103099

    P

     

    HC, NHC”

     

    Articolul 3

    În anexa la Decizia 2001/881/CE, lista punctelor de control la frontieră pentru Slovenia se modifică prin adăugarea următoarelor poziții:

    „1

    2

    3

    4

    5

    6

    Ljubljana Brnik

    2600499

    A

     

    HC(2), NHC(2)

    O

    Dobova

    2600699

    F

     

    HC(2), NHC(2)

    U, E

    Jelsane

    2600299

    R

     

    HC, NHC-NT, NHC-T(CH)

    O”

    Articolul 4

    Prezenta decizie se adresează statelor membre.

    Adoptată la Bruxelles, 19 august 2004.

    Pentru Comisie

    David BYRNE

    Membru al Comisiei

    (1)  JO L 24, 30.1.1998, p. 9. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 165, 30.4.2004, p. 1).

    (2)  JO L 268, 24.9.1991, p. 56. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 2003.

    (3)  JO L 326, 11.12.2001, p. 44. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2004/517/CE (JO L 221, 21.6.2004, p. 18).

    Top