Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R1947

Regulamentul (CE) nr. 1947/2002 al Comisiei din 31 octombrie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3223/94 privind normele de aplicare a regimului importurilor de fructe și legume

JO L 299, 1.11.2002, p. 17–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; abrogare implicită prin 32007R1580

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1947/oj

Date of document:
31/10/2002
Date of effect:
04/11/2002; intrare în vigoare data publicării + 3 a se vedea articolul 2
Date of end of validity:
31/12/2007; abrogare implicită prin 32007R1580
Author:
Comisia Europeană
Form:
Regulament
Treaty:
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994R3223 modificare articol 3.1 04/11/2002
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32007R1580 01/01/2008
Link

03/Volumul 45

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

68

32002R1947

L 299/17

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 1947/2002 AL COMISIEI

din 31 octombrie 2002

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3223/94 privind normele de aplicare a regimului importurilor de fructe și legume

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a piețelor în sectorul fructelor și legumelor (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 545/2002 (2), în special articolul 32 alineatul (5),

întrucât:

(1)

Autoritățile belgiene și italiene au informat Comisia că piețele din Anvers și din Bologna nu mai sunt piețe de import reprezentative pentru fructe și legume. Prin urmare, este necesar să se retragă aceste piețe de pe lista care apare la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 3223/94 (3) al Comisiei, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 453/2002 (4).

(2)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 3223/94 se modifică după cum urmează:

1.

Prima liniuță se înlocuiește cu următorul text:

„—

Regatul Belgiei și Marele Ducat de Luxemburg: Bruxelles,”.

2.

A opta liniuță se înlocuiește cu următorul text:

„—

Republica Italiană: Milano,”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 31 octombrie 2002.

Pentru Comisie

Franz FISCHLER

Membru al Comisiei

(1)  JO L 297, 21.11.1996, p. 1.

(2)  JO L 84, 28.3.2002, p. 1.

(3)  JO L 337, 24.12.1994, p. 66.

(4)  JO L 72, 14.3.2002, p. 9.

Top