Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R0563

    Regulamentul (CE) nr. 563/2002 al Comisiei din 2 aprilie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 466/2001 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare

    JO L 86, 3.4.2002, p. 5–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2007

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/563/oj

    Date of document:
    02/04/2002
    Date of effect:
    23/04/2002; intrare în vigoare data publicării + 20 a se vedea articolul 2
    Date of end of validity:
    28/02/2007; a se vedea 32001R0466
    Author:
    Comisia Europeană
    Form:
    Regulament
    Additional information:
    extinderea aplicării pentru SEE prin 22002D0161
    Authentic language:
    spaniolă, daneză, germană, greacă, engleză, franceză, italiană, neerlandeză, portugheză, finlandeză, suedeză, islandeză, norvegiană
    Treaty:
    Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32001R0466 înlocuire articol 3.1 23/04/2002
    Modifies 32001R0466 înlocuire anexă 1 23/04/2002
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32002R0563R(01) (DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV)
    Corrected by 32002R0563R(02) (DE)
    Instruments cited:
    Link

    15/Volumul 08

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    135

    32002R0563

    L 086/5

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    REGULAMENTUL (CE) NR. 563/2002 AL COMISIEI

    din 2 aprilie 2002

    de modificare a Regulamentului (CE) nr. 466/2001 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

    având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 315/93 al Consiliului din 8 februarie 1993 de stabilire a procedurilor comunitare privind contaminanții din produsele alimentare (1), în special articolul 2 alineatul (3),

    întrucât:

    (1)

    Regulamentul (CEE) nr. 315/93 prevede faptul că trebuie să se stabilească niveluri maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare în vederea protecției sănătății publice.

    (2)

    Regulamentul (CE) nr. 466/2001 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 472/2002 (3), se aplică de la 5 aprilie 2002, înlocuind Regulamentul (CE) nr. 194/97 al Comisiei din 31 ianuarie 1997 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele produsele alimentare (4), astfel cum a fost modificat în special prin Regulamentul (CE) nr. 864/1999 (5) de stabilire a nivelurilor maxime de nitrat în lăptucă și în spanac.

    (3)

    Statele membre au obligația de a comunica rezultatele monitorizării lor și de a raporta cu privire la măsurile adoptate și progresul realizat în ceea ce privește aplicarea codurilor de bună practică agricolă pentru a reduce nivelurile de nitrat. Pe baza acestor informații, Comisia realizează, o dată la 3 ani și înainte de 1 ianuarie 2002, pentru prima dată, o revizuire a nivelurilor maxime de nitrați în lăptucă și spanac, având ca obiectiv general reducerea nivelurilor menționate anterior.

    (4)

    Datele anuale de monitorizare furnizate de statele membre arată reduceri ale nivelurilor de nitrați în lăptucă. Niveluri maxime mai reduse pentru anumite categorii de lăptucă pot fi atinse în mod rezonabil pe baza unor bune practici de producție. În anumite regiuni, se raportează, în mod frecvent, niveluri de nitrați mai mari decât cele stabilite de anexa la Regulamentul (CE) nr. 466/2001, deși tendința generală arată că nivelurile de nitrați din lăptucă sunt în scădere. Nivelurile de nitrați din spanac nu arată o tendință clară de scădere. Anumite state membre trebuie să mențină perioada de tranziție stabilită pentru autorizarea introducerii pe piața națională a lăptucii și/sau a spanacului cultivat sau destinat consumului pe teritoriul lor național. În cazul lăptucii, această perioadă de tranziție ar trebui limitată în timp, în timp ce pentru spanac nu se preconizează încă o dată limită.

    (5)

    Regulamentul (CE) nr. 466/2001 ar trebui modificat în consecință.

    (6)

    Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Regulamentul (CE) nr. 466/2001 se modifică după cum urmează:

    1.

    Articolul 3 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

    „(1)   Statele membre pot autoriza, în cazuri justificate, pentru o perioadă de tranziție, introducerea pe piață a lăptucii proaspete și a spanacului proaspăt, cultivate și destinate consumului pe teritoriul lor național, cu niveluri de nitrați mai ridicate decât cele stabilite ca niveluri maxime la punctele 1.1, 1.3. și 1.4 din anexă, cu condiția aplicării codurilor de bună practică agricolă pentru a obține o evoluție gradată către nivelurile stabilite de prezentul regulament.

    Perioada de tranziție:

    (a)

    în cazul varietăților de lăptucă, se încheie la 1 ianuarie 2005;

    (b)

    în cazul spanacului, se revizuiește până la 1 ianuarie 2005.

    Statele membre informează anual celelalte state membre și Comisia cu privire la acțiunile întreprinse pentru aplicarea primului paragraf.”

    2.

    Secțiunea 1 din anexa 1 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

    Articolul 2

    Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 2 aprilie 2002.

    Pentru Comisie

    David BYRNE

    Membru al Comisiei

    (1)  JO L 37, 13.2.1993, p. 1.

    (2)  JO L 77, 16.3.2001, p. 1.

    (3)  JO L 75, 16.3.2002, p. 18.

    (4)  JO L 31, 1.2.1997, p. 48.

    (5)  JO L 108, 27.4.1999, p. 16.

    ANEXĂ

    Secțiunea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 466/2001 privind nitrații se înlocuiește cu următorul text:

    Produs

    Nivel maxim

    (mg NO3/kg)

    Metoda de eșantionare

    Metoda de analiză de referință

    „1.1. Spanac proaspăt (1) (Spinacia oleracea)

    Recoltat 1 noiembrie – 31 martie

    3000

    Directiva 79/700/CEE a Comisiei (2)

     

    Recoltat 1 aprilie – 31 octombrie

    2500

     

    1.2. Spanac conservat, înghețat sau congelat

     

    2000

    Directiva 79/700/CEE

     

    1.3. Lăptucă proaspătă (Lactuca sativa L.) (lăptucă cultivată în aer liber sau în seră) cu excepția lăptucii de la punctul 1.4.

    Recoltată 1 octombrie – 31 martie:

     

    Directiva 79/700/CEE. Cu toate acestea, numărul minim de unități per probă de laborator este 10

     

    — lăptucă cultivată în seră

    4500 (3)

     

    — lăptucă cultivată în aer liber

    4000 (3)

     

    Recoltată 1 aprilie – 30 septembrie:

     

     

    — lăptucă cultivată în seră

    3500 (3)

     

    — lăptucă cultivată în aer liber

    2500 (3)

     

    1.4. Lăptuca de tip «Iceberg» (4)

    Lăptucă cultivată în seră

    2500 (3)

    Directiva 79/700/CEE. Cu toate acestea, numărul minim de unități per probă de laborator este 10

     

    Lăptucă cultivată în aer liber

    2000 (3)

     

    (1)  Nivelurile maxime pentru spanac proaspăt nu se aplică pentru spanacul proaspăt care urmează să fie prelucrat și care este transportat direct, în vrac, de la locul de recoltare la întreprinderea de procesare.

    (2)  JO L 207, 15.8.1979, p. 26.

    (3)  În absența etichetării adecvate, care să indice metoda de producție, se aplică nivelul stabilit pentru lăptuca cultivată în aer liber.

    (4)  Descrisă de Regulamentul (CE) nr. 1543/2001 al Comisiei din 27 iulie 2001 de stabilire a standardului de comercializare pentru lăptucă și pentru cicoare creață de grădină și cicoare de grădină cu frunze întregi (JO L 203, 28.7.2001, p. 9).”

    Top