04/Volumul 5

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

204

L 148/1

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Având în vedere particularitățile geografice și sezoniere, este necesar ca statele membre să stabilească, pentru navele de pescuit aflate sub pavilioanele lor și înregistrate pe teritoriul Comunității, norme detaliate pentru traulele de separe sau plasele cu sită de sortare utilizate la pescuitul crevetelor. Prin urmare, articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 850/98 (4) ar trebui modificat.

(2)

Date științifice recente indică faptul că în cadrul unei zone din afara coastei de nord-est a Angliei și a coastei de est a Scoției, cantitățile de țipar de Atlantic sunt în prezent insuficiente pentru a răspunde atât nevoilor de pescuit pe care ar trebui să le susțină, cât și cerințelor diverselor specii pentru care țiparul de Atlantic constituie o componentă majoră a hranei și, în consecință, este necesară închiderea pescuitului de țipar de Atlantic în această zonă.

(3)

Este necesar ca articolul 46 din Regulamentul (CE) nr. 850/98 să fie reîntocmit pentru a oferi o mai mare claritate în ceea ce privește aplicabilitatea sa.

(4)

Este necesar ca dimensiunile minime pentru un număr de crustacee și moluște bivalve să fie revizuite sau introduse.

(5)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 850/98 ar trebui modificat,

1.

Articolul 25 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Până la 1 iulie 2002, un traul de separare sau un traul cu sită de sortare este utilizat pentru capturarea creveților cenușii și a Pandalus montagui în conformitate cu normele detaliate pe care statele membre le stabilesc în conformitate cu articolul 46. Astfel de norme pot fi aplicabile numai plaselor remorcate de nave de pescuit.”

2.

După articolul 29 se inserează următorul articol:

„Articolul 29a

Restricții privind pescuitul țiparilor de Atlantic

(1)   Pe parcursul anilor 2000, 2001 și 2002, se interzice debarcarea sau reținerea la bord a țiparilor de Atlantic capturați în cadrul zonei geografice delimitate de coasta de est a Marii Britanii și a Scoției și o linie care unește secvențial următoarele coordonate:

(2)   Înainte de 1 martie 2001 și, din nou, înainte de 1 martie 2002, Comisia raportează Consiliului cu privire la efectele dispoziției conținute la alineatul (1). Pe baza rapoartelor menționate, Comisia poate propune modificări corespunzătoare ale condițiilor indicate la alineatul (1).”

3.

Articolul 46 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Statele membre pot lua măsuri pentru conservarea și gestionarea stocurilor:

cu condiția ca aceste măsuri să se aplice numai navelor de pescuit care aflate sub pavilionul statului membru în cauză și înregistrate pe teritoriul Comunității sau, în cazul activității de pescuit care nu este realizată de o navă de pescuit, persoanelor stabilite în statul membru în cauză.”

4.

Anexa XII se modifică după cum urmează: