ediţie specială finlandeză: capitol 02 volum 004 p. 264 - 264
ediţie specială suedeză: capitol 02 volum 004 p. 264 - 264
ediţie specială în limba cehă: capitol 02 volum 002 p. 389 - 389
ediţie specială în limba estonă: capitol 02 volum 002 p. 389 - 389
editie speciala in limba letona: capitol 02 volum 002 p. 389 - 389
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 02 volum 002 p. 389 - 389
ediţie specială în limba maghiară capitol 02 volum 002 p. 389 - 389
editie speciala in limba malteza: capitol 02 volum 002 p. 389 - 389
editie speciala in limba poloneza: capitol 02 volum 002 p. 389 - 389
editie speciala in limba slovaca: capitol 02 volum 002 p. 389 - 389
ediţie specială în limba slovenă: capitol 02 volum 002 p. 389 - 389
ediţie specială în limba bulgară: capitol 02 volum 004 p. 9 - 9
editie speciala in limba româna: capitol 02 volum 004 p. 9 - 9
Ediţie specială în limba croată: capitol 02 volum 016 p. 59 - 59
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987R3534
Commission Regulation (EEC) No 3534/87 of 24 November 1987 on the classification of products within Common Customs Tariff subheading 16.04 E
Regulamentul (CEE) nr. 3534/87 al Comisiei din 24 noiembrie 1987 privind clasificarea anumitor produse în cadrul subpoziției 16.04 E din Tariful Vamal Comun
Regulamentul (CEE) nr. 3534/87 al Comisiei din 24 noiembrie 1987 privind clasificarea anumitor produse în cadrul subpoziției 16.04 E din Tariful Vamal Comun
JO L 336, 26.11.1987, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 24/11/1987
- Date of effect:
- 04/12/1987; intrare în vigoare data publicării + 8 a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Regulament
- Treaty:
- Tratat de instituire a Comunităţii Economice Europene
- Legal basis:
-
- 31969R0097 - A03
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended application 31968R0950 04/12/1987
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 31990R2723 modificare articol 1 25/09/1990 Modified by 31999R0936 modificare text 06/05/1999 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Volumul 04 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
9 |
31987R3534
|
L 336/14 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 3534/87 AL COMISIEI
din 24 noiembrie 1987
privind clasificarea anumitor produse în cadrul subpoziției 16.04 E din Tariful Vamal Comun
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 97/69 al Consiliului din 16 ianuarie 1969 privind măsurile care trebuie luate pentru aplicarea uniformă a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2055/84 (2), în special articolul 3,
întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun, este necesară stabilirea unor dispoziții privind clasificarea tarifară a bucăților de ton, fără piele, congelate (tuna loins) care au fost în prealabil fierte în vapori și în apă, în special pentru a facilita îndepărtarea pielii. Prin tratament termic, proteinele peștelui se coagulează parțial;
întrucât poziția 03.01 din Tariful Vamal Comun anexat la Regulamentul (CEE) nr. 950/68 al Consiliului (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2184/87 (4), se referă la pești proaspeții (vii sau morți), refrigerați sau congelați; întrucât poziția 16.04 se referă la preparatele și conservele de pește;
întrucât, din cauza tratamentului termic la care este supus, peștele respectiv a pierdut caracterul de marfă de la poziția 03.01 și întrucât, în consecință, intră sub incidența poziției 16.04; întrucât din această poziție trebuie aleasă subpoziția 16.04 E;
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Nomenclatura Tarifului Vamal Comun,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Bucățile de ton, fără piele, congelate (tuna loins) care au fost în prealabil fierte în vapori și în apă, în special pentru a facilita îndepărtarea pielii și ale căror proteine sunt coagulate parțial trebuie clasificate în Tariful Vamal Comun la subpoziția:
|
16.04 |
Preparate și conserve de pește, inclusiv caviar și înlocuitorii acestuia:
|
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a opta zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 24 noiembrie 1987.
Pentru Comisie
COCKFIELD
Vicepreședinte
(2) JO L 191, 16.7.1984, p. 1.
(3) JO L 172, 22.7.1968, p. 1.
(4) JO L 203, 24.7.1987, p. 16.
All