Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981D0691

    Decizia Consiliului din 4 septembrie 1981 privind încheierea Convenției privind conservarea faunei și florei marine din Antarctica

    JO L 252, 5.9.1981, p. 26–26 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/691/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    04/09/1981
    Date of effect:
    04/09/1981; intrare în vigoare data documentului
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Consiliul Uniunii Europene
    Responsible body:
    Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14/X/00
    Form:
    Decizie
    Internal reference:
    COM/80/0643
    Co author:
    DG01/X/00, DG19/X/00
    Treaty:
    Tratat de instituire a Comunităţii Economice Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31981D0691R(01)
    Link

    11/Volumul 03

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    178

    31981D0691

    L 252/26

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    DECIZIA CONSILIULUI

    din 4 septembrie 1981

    privind încheierea Convenției privind conservarea faunei și florei marine din Antarctica

    (81/691/CEE)

    CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43,

    având în vedere propunerea Comisiei (1),

    având în vedere avizul Parlamentului European (2),

    întrucât echilibrul ecologic fragil al Oceanului Antarctic necesită o reglementare internațională în domeniul administrării și conservării resurselor marine vii din zonă;

    întrucât, în acest scop, a fost elaborată, la conferința diplomatică organizată la Canberra în mai 1980, la care Comunitatea a luat parte, Convenția internațională privind conservarea faunei și florei marine, denumită în continuare „convenția”;

    întrucât convenția va intra în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celui de-al optulea instrument de ratificare; întrucât Comunitatea poate să adere la convenție după intrarea acesteia în vigoare;

    întrucât, este necesară aderarea Comunității la convenție pentru a contribui la conservarea resurselor din regiunea la care se referă Convenția și în care își desfășoară activitatea pescari din cadrul Comunității,

    DECIDE:

    Articolul 1

    Se aprobă în numele Comunității Economice Europene Convenția privind conservarea faunei și florei marine din Antarctica.

    Textul convenției se anexează la prezenta decizie.

    Articolul 2

    Președintele Consiliului depune instrumentul de aprobare la guvernul Australiei, în conformitate cu articolul XXVIII din convenție (3).

    Articolul 3

    Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

    Adoptată la Bruxelles, 4 septembrie 1981.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    P. WALKER

    (1)  JO C 317, 4.12.1980, p. 4.

    (2)  JO C 101, 4.5.1981, p. 116.

    (3)  Data intrării în vigoare a convenției pentru Comunitate va fi publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene de către Secretariatul General al Consiliului.

    Top