Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2004:078E:TOC

    Jornal Oficial da União Europeia, CE 78, 27 de Março de 2004


    Display all documents published in this Official Journal
     

    ISSN 1725-2482

    Jornal Oficial

    da União Europeia

    C 78E

    European flag  

    Edição em língua portuguesa

    Comunicações e Informações

    47.° ano
    27 de março de 2004


    Número de informação

    Índice

    Página

     

    I   Comunicações

     

    PARLAMENTO EUROPEU

     

    PERGUNTAS ESCRITAS COM RESPOSTA (Parte 1)

    2004/C 078E/1

    E-0465/01 apresentada por Antonios Trakatellis e Rodi Kratsa-Tsagaropoulou à Comissão
    Objecto: Violação da legislação comunitária sobre o ambiente: medidas de protecção da tartaruga marinha Caretta--Caretta

    1

    2004/C 078E/2

    E-2369/02 apresentada por Chris Davies à Comissão
    Objecto: Directiva 1999/74/CE relativa à protecção das galinhas poedeiras

    2

    2004/C 078E/3

    E-3463/02 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Integração económica

    3

    2004/C 078E/4

    E-3509/02 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Supressão da possibilidade oferecida aos pequenos comerciantes e aos comerciantes ocasionais de efectuar envios postais transfronteiriços contra pagamento na entrega

    3

    2004/C 078E/5

    E-3522/02 apresentada por Bart Staes à Comissão
    Objecto: Direitos de transmissão televisiva dos jogos da Liga dos Campeões — litígio entre a recolha de informações e os direitos de autor

    5

    2004/C 078E/6

    E-3574/02 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Regiões ultraperiféricas e alargamento

    7

    2004/C 078E/7

    E-3644/02 apresentada por Hanja Maij-Weggen à Comissão
    Objecto: Detenção de Saiboub William Arsal

    8

    2004/C 078E/8

    E-3645/02 apresentada por Hanja Maij-Weggen à Comissão
    Objecto: Detenção de Adly Shakir

    8

    2004/C 078E/9

    E-3652/02 apresentada por Hanja Maij-Weggen à Comissão
    Objecto: Revisão do processo relativo aos actos de violência cometidos em El-Kosheh

    9

    Resposta comum às perguntas escritas E-3644/02, E-3645/02 e E-3652/02

    9

    2004/C 078E/10

    E-3675/02 apresentada por Cristiana Muscardini à Comissão
    Objecto: A Europa e o terrorismo palestiniano

    10

    2004/C 078E/11

    P-3803/02 apresentada por Joan Colom i Naval à Comissão
    Objecto: Programa da televisão catalã sobre uma fraude praticada no âmbito do FSE em Espanha

    10

    2004/C 078E/12

    E-3829/02 apresentada por Torben Lund à Comissão
    Objecto: Acordos comerciais entre a União Europeia e o México e garantias em matéria de Direitos do Homem.

    11

    2004/C 078E/13

    E-0072/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Riscos resultantes da venda, como carne fresca, de carne descongelada e obrigação de advertir os consumidores para os perigos de uma nova congelação

    12

    2004/C 078E/14

    E-0201/03 apresentada por Emilio Menéndez del Valle à Comissão
    Objecto: Actuação violenta da polícia de Gibraltar (Resposta complementar)

    13

    2004/C 078E/15

    E-0219/03 apresentada por Alexandros Baltas à Comissão
    Objecto: Países que implementaram elementos essenciais do Sistema Integrado de Administração e Controlo das Ajudas Comunitárias (SIAC)

    14

    2004/C 078E/16

    E-0293/03 apresentada por Struan Stevenson à Comissão
    Objecto: Bem-estar dos animais nos matadouros gregos

    16

    2004/C 078E/17

    P-0439/03 apresentada por Elly Plooij-van Gorsel à Comissão
    Objecto: Projecto de proposta de um mecanismo de recurso independente do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento (BERD)

    17

    2004/C 078E/18

    P-0487/03 apresentada por Hanja Maij-Weggen à Comissão
    Objecto: Sentença do caso El-Kosheh

    18

    2004/C 078E/19

    E-0559/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Documentos de identificação dos equídeos

    19

    2004/C 078E/20

    E-0622/03 apresentada por Brice Hortefeux à Comissão
    Objecto: Luta contra os cartéis

    20

    2004/C 078E/21

    E-0682/03 apresentada por María Sornosa Martínez à Comissão
    Objecto: Projecto de construção de uma barragem em Rivas de Tereso (La Rioja, Espanha)

    20

    2004/C 078E/22

    P-0733/03 apresentada por Sebastiano Musumeci à Comissão
    Objecto: Segurança nos transportes aéreos e utilização da língua materna

    22

    2004/C 078E/23

    E-0883/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Utilização dos fundos do Programa «Alfândega 2002» pelo município de Fiumicino

    22

    2004/C 078E/24

    E-1061/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Utilização dos fundos do «Programa Alfândega 2002» pelo Município de Ancona

    23

    Resposta comum às perguntas escritas E-0883/03 e E-1061/03

    23

    2004/C 078E/25

    P-0895/03 apresentada por Glenys Kinnock à Comissão
    Objecto: Agro-business Bank of Georgia

    24

    2004/C 078E/26

    E-0912/03 apresentada por Claude Moraes à Comissão
    Objecto: Racismo e agressões raciais nos países candidatos

    24

    2004/C 078E/27

    E-0922/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Sérvia. Assassinato do Primeiro-Ministro. Instabilidade

    25

    2004/C 078E/28

    E-1033/03 apresentada por Cristiana Muscardini à Comissão
    Objecto: A fome em África

    26

    2004/C 078E/29

    E-1289/03 apresentada por Elly Plooij-van Gorsel à Comissão
    Objecto: Perturbação no acesso ao mercado de produtos fotográficos na República Popular da China: direitos aduaneiros específicos não compatíveis com os acordos concluídos no âmbito da OMC

    27

    2004/C 078E/30

    E-1309/03 apresentada por Bill Newton Dunn à Comissão
    Objecto: Violações dos direitos humanos no Laos

    28

    2004/C 078E/31

    P-1409/03 apresentada por Othmar Karas à Comissão
    Objecto: Política europeia de reforma fiscal para as empresas

    29

    2004/C 078E/32

    E-1431/03 apresentada por Pierre Jonckheer à Comissão
    Objecto: Exploração de mina de carvão a céu aberto no Norte de Leão (região de Valle de Laciana, Espanha)

    32

    2004/C 078E/33

    E-1432/03 apresentada por Pierre Jonckheer à Comissão
    Objecto: Exploração de mina de carvão a céu aberto no Norte de Leão (região de Valle de Laciana, Espanha)

    32

    Resposta comum às perguntas escritas E-1431/03 e E-1432/03

    33

    2004/C 078E/34

    E-1435/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Dependência crescente do Terceiro Mundo da emigração de trabalhadores para países ricos e da transferência de receitas destes países

    34

    2004/C 078E/35

    P-1483/03 apresentada por Johanna Boogerd-Quaak à Comissão
    Objecto: Protecção de dados relativos a passageiros dos transportes aéreos — Declaração comum de 4 de Março de 2003

    35

    2004/C 078E/36

    E-1550/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Impossibilidade de controlar os fluxos financeiros em caso de modificação da propriedade de meios de comunicação na Polónia e eventual tratamento prioritário da Polónia como novo Estado-Membro da UE

    36

    2004/C 078E/37

    E-1551/03 apresentada por Paulo Casaca à Comissão
    Objecto: Rotulagem de produtos que contenham amianto

    37

    2004/C 078E/38

    E-1568/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Forte redução dos serviços de transporte de passageiros na rede ferroviária eslovaca devido às condições secretas de um empréstimo concedido pelo BEI em 1999

    38

    2004/C 078E/39

    P-1596/03 apresentada por Regina Bastos à Comissão
    Objecto: Encerramento da «Schuh-Union», situada em Ponte de Lima, Portugal (Resposta complementar)

    40

    2004/C 078E/40

    E-1670/03 apresentada por María Sornosa Martínez à Comissão
    Objecto: Comissão autoriza projectos nefastos para a Rede Natura 2000

    41

    2004/C 078E/41

    E-1687/03 apresentada por Inger Schörling à Comissão
    Objecto: Botniabanan - delta do rio Umeå, Suécia

    43

    2004/C 078E/42

    E-1688/03 apresentada por Anders Wijkman à Comissão
    Objecto: Construção da estrada Ladia Galaska na província de Aceh, Indonésia

    44

    2004/C 078E/43

    E-1726/03 apresentada por Mikko Pesälä à Comissão
    Objecto: Luta contra o ruído provocado pela prática de tiro

    45

    2004/C 078E/44

    E-1781/03 apresentada por Claude Moraes à Comissão
    Objecto: O programa de financiamento EQUAL após o alargamento

    46

    2004/C 078E/45

    E-1817/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Poluição atmosférica

    47

    2004/C 078E/46

    E-1820/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Carne para enchidos

    48

    2004/C 078E/47

    E-1831/03 apresentada por Stavros Xarchakos à Comissão
    Objecto: Dados relativos à pobreza e ao desemprego na Grécia

    49

    2004/C 078E/48

    E-1836/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Partículas

    50

    2004/C 078E/49

    E-1867/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Custo médio do capital na zona euro

    51

    2004/C 078E/50

    E-1868/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Cultura bolsista

    52

    2004/C 078E/51

    E-1900/03 apresentada por María Sornosa Martínez à Comissão
    Objecto: Poluição provocada por nitratos na Comunidade de Valência

    53

    2004/C 078E/52

    E-1906/03 apresentada por Stavros Xarchakos à Comissão
    Objecto: Votação pelo telefone: a sua utilidade e custo para o cidadão europeu

    54

    2004/C 078E/53

    E-1910/03 apresentada por Margrietus van den Berg à Comissão
    Objecto: Armazenagem subterrânea de resíduos nucleares

    55

    2004/C 078E/54

    E-1927/03 apresentada por Jules Maaten à Comissão
    Objecto: Proteínas bovinas e porcinas na carne de frango

    56

    2004/C 078E/55

    E-1955/03 apresentada por Baroness Sarah Ludford à Comissão
    Objecto: Processamento de frango destinado ao consumo humano

    56

    Resposta comum às perguntas escritas E-1927/03 e E-1955/03

    56

    2004/C 078E/56

    E-1937/03 apresentada por Mihail Papayannakis à Comissão
    Objecto: Traçado da linha de caminho-de-ferro Corinto/Patras

    57

    2004/C 078E/57

    E-1946/03 apresentada por Camilo Nogueira Román à Comissão
    Objecto: Investigações sobre as subvenções do Estado espanhol à companhia Izar e a recuperação da construção de navios mercantes no estaleiro Izar-Fene na Galiza

    58

    2004/C 078E/58

    P-1951/03 apresentada por Giacomo Santini à Comissão
    Objecto: Proibição de trânsito em território austríaco

    58

    2004/C 078E/59

    E-1953/03 apresentada por Lissy Gröner à Comissão
    Objecto: Montante de 17 milhões de euros, relativo a fundos comunitários para 2002, não utilizado na Baviera.

    59

    2004/C 078E/60

    P-1961/03 apresentada por Alexander de Roo à Comissão
    Objecto: Reunião em Ispra sobre o Plano Hidrológico Nacional de Espanha

    60

    2004/C 078E/61

    E-1970/03 apresentada por Proinsias De Rossa à Comissão
    Objecto: Taxa aplicada à reciclagem de artigos de uso doméstico

    61

    2004/C 078E/62

    E-1971/03 apresentada por Cristiana Muscardini à Comissão
    Objecto: Voo com aparelhos ultraleves

    61

    2004/C 078E/63

    E-1986/03 apresentada por Konstantinos Hatzidakis à Comissão
    Objecto: Poluição atmosférica em Atenas e Salónica

    62

    2004/C 078E/64

    E-1987/03 apresentada por Piia-Noora Kauppi e Per-Arne Arvidsson à Comissão
    Objecto: Princípios em matéria de segurança nuclear aplicados aos países candidatos

    63

    2004/C 078E/65

    E-1991/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Esclarecimentos sobre a organização da Comissão e as circunstâncias que, em 1993, levaram à morte de Antonio Quatraro, funcionário da Comissão, bem como sobre o segredo que envolveu o caso

    65

    2004/C 078E/66

    E-2001/03 apresentada por Jan Dhaene e Patricia McKenna à Comissão
    Objecto: Efluentes radioactivos de Sellafield

    66

    2004/C 078E/67

    P-2031/03 apresentada por Antonios Trakatellis à Comissão
    Objecto: Aplicação da legislação comunitária sobre os resíduos sólidos e aterros sanitários na Grécia

    67

    2004/C 078E/68

    E-2043/03 apresentada por Maurizio Turco, Emma Bonino, Marco Pannella, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba e Olivier Dupuis à Comissão
    Objecto: Violação da liberdade religiosa e instrumento para garantir o seu respeito

    69

    2004/C 078E/69

    E-2045/03 apresentada por Maurizio Turco, Marco Pannella, Emma Bonino, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba e Olivier Dupuis à Comissão
    Objecto: Violações graves e persistentes dos direitos humanos fundamentais da minoria Uigura na Província chinesa de Xinjiang (Turquestão Oriental)

    70

    2004/C 078E/70

    E-2051/03 apresentada por Caroline Jackson à Comissão
    Objecto: Óleos essenciais e protecção do consumidor

    71

    2004/C 078E/71

    E-2056/03 apresentada por Kathleen Van Brempt à Comissão
    Objecto: Etileno

    72

    2004/C 078E/72

    E-2059/03 apresentada por Camilo Nogueira Román à Comissão
    Objecto: Atraso de um ano por parte do Governo espanhol das operações de extracção do fuel-óleo do Prestige, afundado frente à costa da Galiza

    73

    2004/C 078E/73

    P-2080/03 apresentada por Jonas Sjöstedt à Comissão
    Objecto: Sinopse do apoio concedido às empresas

    74

    2004/C 078E/74

    E-2084/03 apresentada por Graham Watson à Comissão
    Objecto: Convenção da Unesco de 1970

    75

    2004/C 078E/75

    E-2087/03 apresentada por Marjo Matikainen-Kallström à Comissão
    Objecto: Reconhecimento do título académico finlandês de engenheiro em certos países mediterrânicos

    76

    2004/C 078E/76

    E-2101/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Reforma da PAC - «Plafonamento»

    78

    2004/C 078E/77

    E-2111/03 apresentada por Proinsias De Rossa à Comissão
    Objecto: Estudo comparativo dos sistemas de ensino para os alunos com necessidades específicas

    78

    2004/C 078E/78

    E-2120/03 apresentada por Isabelle Caullery à Comissão
    Objecto: Desenvolvimento das energias renováveis na Moldávia

    79

    2004/C 078E/79

    E-2127/03 apresentada por Bart Staes à Comissão
    Objecto: Garantia da correcção dos dados financeiros das empresas

    80

    2004/C 078E/80

    E-2166/03 apresentada por Giuseppe Di Lello Finuoli à Comissão
    Objecto: Actualização das facilidades concedidas pelo Estado italiano e pela região da Campânia ao contrato de programa apresentado pela «Agrifuturo Scarl»

    82

    2004/C 078E/81

    E-2173/03 apresentada por Paulo Casaca à Comissão
    Objecto: Cumprimento da legislação europeia sobre o amianto

    82

    2004/C 078E/82

    E-2176/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Contratos públicos

    83

    2004/C 078E/83

    E-2180/03 apresentada por Samuli Pohjamo e Mikko Pesälä à Comissão
    Objecto: Danos causados por predadores na zona de criação de renas da Finlândia

    84

    2004/C 078E/84

    E-2186/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Necessidade de melhorar a protecção dos consumidores no comércio electrónico transfronteiriço contra práticas mal-intencionadas ou desleixadas

    85

    2004/C 078E/85

    E-2187/03 apresentada por Sérgio Marques à Comissão
    Objecto: Concretização da participação das Regiões Ultraperiféricas nos programas-quadro de IDT

    87

    2004/C 078E/86

    E-2191/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Financiamento da organização IRENE

    88

    2004/C 078E/87

    P-2194/03 apresentada por Michael Cashman à Comissão
    Objecto: Contrafacção e pirataria

    89

    2004/C 078E/88

    E-2196/03 apresentada por Geoffrey Van Orden à Comissão
    Objecto: Protecção civil

    90

    2004/C 078E/89

    E-2197/03 apresentada por Bart Staes à Comissão
    Objecto: Transporte de animais - conclusões CATRA

    90

    2004/C 078E/90

    E-2206/03 apresentada por Gerhard Schmid à Comissão
    Objecto: Garantia de comercialização de determinados produtos exclusivamente na República Checa

    91

    2004/C 078E/91

    E-2207/03 apresentada por Charles Tannock à Comissão
    Objecto: Etiquetagem de produtos de origem animal, incluindo aves domésticas, e os problemas causados pelo consumo destes produtos por elementos de minorias religiosas

    92

    2004/C 078E/92

    P-2440/03 apresentada por Diana Wallis à Comissão
    Objecto: Aditamento de água e proteínas à carne de galinha

    92

    Resposta comum às perguntas escritas E-2207/03 e P-2440/03

    93

    2004/C 078E/93

    E-2216/03 apresentada por Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba e Olivier Dupuis à Comissão
    Objecto: Prisão de doze membros de uma Igreja evangélica na China

    93

    2004/C 078E/94

    E-2221/03 apresentada por Alexander de Roo à Comissão
    Objecto: Posição HFR em Petten

    94

    2004/C 078E/95

    E-2236/03 apresentada por Stavros Xarchakos à Comissão
    Objecto: Destruição do ambiente na Grécia

    95

    2004/C 078E/96

    E-2240/03 apresentada por Bartho Pronk à Comissão
    Objecto: Seguimento do pedido de uma carta de condução num outro Estado-Membro da UE

    96

    2004/C 078E/97

    E-2241/03 apresentada por Kathalijne Buitenweg e Jean Lambert à Comissão
    Objecto: Financiamento do regresso forçado

    97

    2004/C 078E/98

    E-2250/03 apresentada por Maurizio Turco, Marco Pannella, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba e Olivier Dupuis à Comissão
    Objecto: Violação da liberdade religiosa na China. Detenção do padre Lu Xiaozhou, sacerdote da igreja católica «clandestina»

    99

    2004/C 078E/99

    E-2251/03 apresentada por Joaquim Miranda à Comissão
    Objecto: Carta da criança hospitalizada

    99

    2004/C 078E/100

    E-2277/03 apresentada por Mihail Papayannakis à Comissão
    Objecto: Deficiências de execução da «Via Jónica»

    100

    2004/C 078E/101

    E-2291/03 apresentada por Marjo Matikainen-Kallström à Comissão
    Objecto: Igualdade de tratamento no preenchimento de vagas na UE

    101

    2004/C 078E/102

    P-2301/03 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão
    Objecto: Aplicação da Directiva 1999/70/CE

    102

    2004/C 078E/103

    E-2320/03 apresentada por Christoph Konrad à Comissão
    Objecto: Cuidados médicos de urgência no local do acidente

    103

    2004/C 078E/104

    P-2340/03 apresentada por Giovanni Fava à Comissão
    Objecto: Depósito nacional para resíduos radioactivos na Sardenha

    104

    2004/C 078E/105

    E-2348/03 apresentada por Camilo Nogueira Román à Comissão
    Objecto: Medidas a tomar perante a evidência de que continua a chegar fuelóleo do Prestige às costas da Galiza e do Golfo de Biscaia

    105

    2004/C 078E/106

    E-2349/03 apresentada por Camilo Nogueira Román à Comissão
    Objecto: A Galiza na reforma da PAC

    105

    2004/C 078E/107

    E-2356/03 apresentada por Ria Oomen-Ruijten, Caroline Jackson, Johannes Blokland, Alexander de Roo e Karl-Heinz Florenz à Comissão
    Objecto: Interpretação da Directiva 2002/95/CE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos

    106

    2004/C 078E/108

    E-2380/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Constituição de novas empresas

    108

    2004/C 078E/109

    E-2381/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Mercado único

    109

    2004/C 078E/110

    E-2382/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Mercado único

    109

    Resposta comum às perguntas escritas E-2381/03 e E-2382/03

    109

    2004/C 078E/111

    E-2391/03 apresentada por Elisabeth Jeggle à Comissão
    Objecto: Número de cabeças de gado suíno e bovino nos 15 Estados-Membros e nos 10 países candidatos à adesão

    110

    2004/C 078E/112

    E-2408/03 apresentada por Bart Staes à Comissão
    Objecto: Visionamento de um écrã de cristais líquidos durante a condução automóvel

    111

    2004/C 078E/113

    E-2422/03 apresentada por Kathleen Van Brempt à Comissão
    Objecto: Écrãs de cristais líquidos nos automóveis

    111

    Resposta comum às perguntas escritas E-2408/03 e E-2422/03

    112

    2004/C 078E/114

    E-2436/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Apoios aos pescadores em paralisações por razões biológicas

    113

    2004/C 078E/115

    E-2448/03 apresentada por Georges Berthu à Comissão
    Objecto: Incitamento indevido à destruição de sebes

    114

    2004/C 078E/116

    E-2450/03 apresentada por Marco Cappato à Comissão
    Objecto: Violação da legislação relativa aos contratos a prazo por parte da Câmara de Comércio de Salerno

    114

    2004/C 078E/117

    E-2466/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Informação à polícia, empresários e turistas no sentido de se evitar, de forma sistemática, que turistas estrangeiros sejam punidos por infracções deles desconhecidas

    115

    2004/C 078E/118

    E-2481/03 apresentada por Daniel Varela Suanzes-Carpegna à Comissão
    Objecto: Quotas de pesca transferíveis

    117

    2004/C 078E/119

    E-2484/03 apresentada por Daniel Varela Suanzes-Carpegna à Comissão
    Objecto: A Galiza perante a reforma da PAC

    118

    2004/C 078E/120

    E-2495/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Política agrícola comum

    119

    2004/C 078E/121

    E-2497/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Investimentos estrangeiros directos

    120

    2004/C 078E/122

    E-2521/03 apresentada por Carles-Alfred Gasòliba i Böhm à Comissão
    Objecto: Pluralidade linguística nos passaportes do Estado espanhol

    121

    2004/C 078E/123

    E-2548/03 apresentada por Joan Vallvé à Comissão
    Objecto: Pluralidade linguística nos passaportes do Estado espanhol

    121

    Resposta comum às perguntas escritas E-2521/03 e E-2548/03

    121

    2004/C 078E/124

    E-2535/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Rendimentos agrícolas em Portugal

    122

    2004/C 078E/125

    E-2540/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Acordos entre o Estado espanhol e o Estado do Vaticano que violam os direitos fundamentais

    123

    2004/C 078E/126

    E-2541/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: O caso «Gescartera» e os acordos entre o Estado espanhol e a Santa Sé

    124

    2004/C 078E/127

    E-2546/03 apresentada por Jules Maaten à Comissão
    Objecto: Avaliação dos produtos de tabaco

    125

    2004/C 078E/128

    E-2556/03 apresentada por Robert Evans à Comissão
    Objecto: Votação nas eleições municipais em Maiorca

    126

    2004/C 078E/129

    E-2565/03 apresentada por Hiltrud Breyer à Comissão
    Objecto: Presença de resíduos de hormonas e de antibióticos, bem como de éster de ácido ftálico (plastificante) na água potável

    127

    2004/C 078E/130

    E-2566/03 apresentada por Markus Ferber à Comissão
    Objecto: Subsídio da UE a favor de um projecto de construção em Itália

    128

    2004/C 078E/131

    E-2569/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Condução bióptica

    129

    2004/C 078E/132

    E-2586/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Novos dados relativos às restituições à exportação de produtos agrícolas de Estados-Membros para a Santa Sé

    129

    2004/C 078E/133

    P-2591/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Estado de emergência na sequência da seca na Região do Lácio

    131

    2004/C 078E/134

    E-2597/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Estado de calamidade natural no território italiano

    132

    2004/C 078E/135

    E-2605/03 apresentada por Elizabeth Lynne à Comissão
    Objecto: Reconhecimento das qualificações dos professores de línguas (Resposta complementar)

    133

    2004/C 078E/136

    P-2606/03 apresentada por Armin Laschet à Comissão
    Objecto: Suspensão do processo por infracção instaurado contra a República Federal da Alemanha relativamente à zona industrial transfronteiriça «Avantis»

    134

    2004/C 078E/137

    E-2610/03 apresentada por Proinsias De Rossa à Comissão
    Objecto: Taxas cobradas aos consumidores pela entrega de resíduos de equipamentos eléctricos de uso doméstico

    135

    2004/C 078E/138

    E-2631/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Restituições à exportação de carne de bovino fresca e congelada (cod. 0201), de países membros para o Estado Cidade do Vaticano (ECV) relativas ao ano 1998. Incongruências entre os dos CATS e OCDE

    136

    2004/C 078E/139

    E-2632/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Restituições à exportação de carne de bovino fresca e congelada (cod. 0201), de países membros para o Estado Cidade do Vaticano (ECV) relativas ao ano 1999. Incongruências entre os dos CATS e OCDE

    136

    2004/C 078E/140

    E-2633/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Restituições à exportação de carne de bovino fresca e congelada (cod. 0201), de países membros para o Estado Cidade do Vaticano (ECV) relativas ao ano 2000. Incongruências entre os dos CATS e OCDE

    137

    2004/C 078E/141

    E-2634/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Restituições à exportação de carne de bovino fresca e congelada (cod. 0201), de países membros para o Estado Cidade do Vaticano (ECV) relativas ao ano 2001. Incongruências entre os dos CATS e OCDE

    138

    2004/C 078E/142

    E-2635/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Restituições à exportação de manteiga e outras gorduras e óleos derivados do leite, produtos lácteos (cod. 0405), de países membros para o Estado Cidade do Vaticano (ECV) relativas ao ano 1998

    139

    2004/C 078E/143

    E-2636/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Restituições à exportação de manteiga e outras gorduras e óleos derivados do leite, produtos lácteos (cod. 0405), de países membros para o Estado Cidade do Vaticano (ECV) relativas ao ano 1999

    139

    2004/C 078E/144

    E-2637/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Restituições à exportação de manteiga e outras gorduras e óleos derivados do leite, produtos lácteos (cod. 0405), de países membros para o Estado Cidade do Vaticano (ECV) relativas ao ano 2000

    140

    2004/C 078E/145

    E-2638/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Restituições à exportação de manteiga e outras gorduras e óleos derivados do leite, produtos lácteos (cod. 0405), de países membros para o Estado Cidade do Vaticano (ECV) relativas ao ano 2001

    141

    2004/C 078E/146

    E-2639/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Restituições à exportação de açúcar de beterraba ou de cana e sacarose quimicamente pura, sob forma sólida (cod. 1701), de países membros para o Estado Cidade do Vaticano (ECV) relativas ao ano 1998

    142

    2004/C 078E/147

    E-2640/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Restituições à exportação de açúcar de beterraba ou de cana e sacarose quimicamente pura, sob forma sólida (cod. 1701), de países membros para o Estado Cidade do Vaticano (ECV) relativas ao ano 1999

    142

    2004/C 078E/148

    E-2641/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Restituições à exportação de açúcar de beterraba ou de cana e sacarose quimicamente pura, sob forma sólida (cod. 1701), de países membros para o Estado Cidade do Vaticano (ECV) relativas ao ano 2000

    143

    2004/C 078E/149

    E-2642/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Restituições à exportação de açúcar de beterraba ou de cana e sacarose quimicamente pura, sob forma sólida (cod. 1701), de países membros para o Estado Cidade do Vaticano (ECV) relativas ao ano 2001

    144

    Resposta comum às perguntas escritas E-2631/03, E-2632/03, E-2633/03, E-2634/03, E-2635/03, E-2636/03, E-2637/03, E-2638/03, E-2639/03, E-2640/03, E-2641/03 e E-2642/03

    145

    2004/C 078E/150

    E-2645/03 apresentada por Eija-Riitta Korhola à Comissão
    Objecto: Modificação do no 1 do artigo 25o relativo à entrada em vigor do Protocolo de Quioto

    145

    2004/C 078E/151

    P-2647/03 apresentada por Bart Staes à Comissão
    Objecto: Utilização de hormonas de crescimento sintéticas na engorda de animais

    146

    2004/C 078E/152

    E-2651/03 apresentada por Phillip Whitehead à Comissão
    Objecto: Envolvimento dos consumidores na aplicação comum da estratégia da Directiva-Quadro da Água (2000//60/CE)

    147

    2004/C 078E/153

    E-2663/03 apresentada por Ian Hudghton à Comissão
    Objecto: Comércio ilegal de substâncias que destroem o ozono

    148

    2004/C 078E/154

    E-2669/03 apresentada por Cristiana Muscardini à Comissão
    Objecto: Laboratório ELSA - Segurança dos Transportes (CCI Ispra)

    149

    2004/C 078E/155

    E-2678/03 apresentada por Caroline Jackson à Comissão
    Objecto: Directiva de 1991 relativa aos nitratos

    150

    2004/C 078E/156

    P-2691/03 apresentada por Herbert Bösch à Comissão
    Objecto: Despesas da rede EURES

    151

    2004/C 078E/157

    P-2693/03 apresentada por Caroline Lucas à Comissão
    Objecto: OGM

    152

    2004/C 078E/158

    P-2695/03 apresentada por Raffaele Costa à Comissão
    Objecto: Aplicação do programa Promise

    154

    2004/C 078E/159

    E-2702/03 apresentada por Bill Miller à Comissão
    Objecto: Madeira obtida ilegalmente

    155

    2004/C 078E/160

    E-2705/03 apresentada por Raffaele Costa à Comissão
    Objecto: Energias renováveis

    156

    2004/C 078E/161

    E-2708/03 apresentada por Raffaele Costa à Comissão
    Objecto: Projecto City-Res Network

    157

    2004/C 078E/162

    E-2732/03 apresentada por Herbert Bösch à Comissão
    Objecto: Possíveis conflitos de interesses no seio da Direcção-Geral da Concorrência

    158

    2004/C 078E/163

    E-2736/03 apresentada por Glyn Ford à Comissão
    Objecto: Quotas de tamboril

    159

    2004/C 078E/164

    E-2739/03 apresentada por Bernd Lange à Comissão
    Objecto: Leader+: Pré-financiamento por parte dos promotores de projectos

    160

    2004/C 078E/165

    E-2745/03 apresentada por Joan Vallvé à Comissão
    Objecto: Impacto ambiental da ampliação do aeroporto de Eivissa

    161

    2004/C 078E/166

    E-2755/03 apresentada por Glyn Ford à Comissão
    Objecto: Exigência da menção da nacionalidade nas cartas de condução

    162

    2004/C 078E/167

    E-2765/03 apresentada por Raffaele Lombardo e Francesco Musotto à Comissão
    Objecto: Alteração do Regulamento (CE) no 1623/2000 no que se refere à utilização de mostos concentrados e de mostos concentrados rectificados

    162

    2004/C 078E/168

    E-2769/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Método de avaliação dos inspectores de segurança de mercadorias perigosas

    163

    2004/C 078E/169

    E-2770/03 apresentada por Robert Evans à Comissão
    Objecto: Indemnizações por danos físicos

    164

    2004/C 078E/170

    P-2776/03 apresentada por Hans Kronberger à Comissão
    Objecto: Incompatibilidade, na Áustria, entre os objectivos da Directiva comunitária 2001/77/CE relativa às fontes de energia renováveis e a aplicação da Directiva-Quadro comunitária relativa à política da água

    165

    2004/C 078E/171

    P-2782/03 apresentada por Torben Lund à Comissão
    Objecto: Avaliação de impacto ambiental e directiva sobre habitats

    167

    2004/C 078E/172

    E-2788/03 apresentada por Chris Davies à Comissão
    Objecto: Utilização de turfa para produzir electricidade

    168

    2004/C 078E/173

    E-2802/03 apresentada por Pedro Marset Campos à Comissão
    Objecto: Portagens especiais em França e na Alemanha para o transporte rodoviário de mercadorias

    169

    2004/C 078E/174

    E-2805/03 apresentada por Avril Doyle à Comissão
    Objecto: Energia solar

    170

    2004/C 078E/175

    E-2809/03 apresentada por Paulo Casaca à Comissão
    Objecto: Acções inovadoras no sector das pescas, 2003/C 115/08

    171

    2004/C 078E/176

    P-2810/03 apresentada por Ari Vatanen à Comissão
    Objecto: Autorizar a circulação na Europa de camiões com atrelados de maior cumprimento

    171

    2004/C 078E/177

    P-2811/03 apresentada por Rosa Miguélez Ramos à Comissão
    Objecto: Situação na zona de pesca da Mauritânia

    172

    2004/C 078E/178

    E-2812/03 apresentada por Bernd Lange à Comissão
    Objecto: Revisão da Directiva relativa à carta de condução, carta de condução de motociclos ligeiros

    174

    2004/C 078E/179

    E-2813/03 apresentada por Bernd Lange à Comissão
    Objecto: Revisão da Directiva relativa à carta de condução: requisitos em matéria de acuidade visual

    174

    2004/C 078E/180

    P-2823/03 apresentada por Françoise Grossetête à Comissão
    Objecto: Anexo da Directiva 90/435/CEE

    175

    2004/C 078E/181

    E-2845/03 apresentada por Isabelle Caullery à Comissão
    Objecto: Alargamento da União Europeia e transportes aéreos

    176

    2004/C 078E/182

    E-2846/03 apresentada por Isabelle Caullery à Comissão
    Objecto: Directiva europeia sobre a tarifação das infra-estruturas de transporte

    176

    2004/C 078E/183

    P-2847/03 apresentada por Miquel Mayol i Raynal à Comissão
    Objecto: Projecto urbanístico «Salobrar de Campos - Es trenc»

    177

    2004/C 078E/184

    E-2849/03 apresentada por Stavros Xarchakos à Comissão
    Objecto: Denúncias ou infracções relativas à implementação da legislação comunitária em matéria de ambiente na Grécia

    178

    2004/C 078E/185

    E-2850/03 apresentada por Stavros Xarchakos à Comissão
    Objecto: Práticas de certas cooperativas de construção e de veraneio na Grécia

    179

    2004/C 078E/186

    P-2855/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Directiva relativa aos produtos biocidas

    179

    2004/C 078E/187

    E-2858/03 apresentada por Pierre Jonckheer à Comissão
    Objecto: Mina de carvão a céu aberto a norte de Leão (Valle de Laciana, Espanha)

    180

    2004/C 078E/188

    P-2864/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Dados e fontes que permitem avaliar o actual papel do sistema financeiro do Vaticano no pagamento de juros a favor de pessoas singulares

    182

    2004/C 078E/189

    E-2865/03 apresentada por Elisabeth Schroedter e Inger Schörling à Comissão
    Objecto: Destruição de elementos únicos do património natural em Brandeburgo (Alemanha)

    182

    2004/C 078E/190

    E-2868/03 apresentada por Brice Hortefeux à Comissão
    Objecto: Mercado europeu de electricidade

    184

    2004/C 078E/191

    E-2886/03 apresentada por Charles Tannock à Comissão
    Objecto: Dificuldades encontradas na liberalização do sector do transporte ferroviário na Europa

    185

    2004/C 078E/192

    E-2887/03 apresentada por Bill Miller à Comissão
    Objecto: Subprodutos animais

    186

    2004/C 078E/193

    E-2907/03 apresentada por Antonios Trakatellis à Comissão
    Objecto: Despesas e indicadores estruturais relativos à Investigação e Inovação na UE e na Grécia

    186

    2004/C 078E/194

    P-2909/03 apresentada por Olivier Dupuis à Comissão
    Objecto: Futuro estatuto do Tibete

    187

    2004/C 078E/195

    E-2921/03 apresentada por Glyn Ford à Comissão
    Objecto: Subsídios aos produtores de algodão

    188

    2004/C 078E/196

    E-2924/03 apresentada por Salvador Garriga Polledo à Comissão
    Objecto: Conselho Europeu para garantir o abastecimento energético

    190

    2004/C 078E/197

    E-2927/03 apresentada por Michl Ebner à Comissão
    Objecto: Reforço urgente do apoio às corporações de bombeiros voluntários

    190

    2004/C 078E/198

    E-2935/03 apresentada por Monica Frassoni e Guido Sacconi à Comissão
    Objecto: Inclusão dos resíduos entre as fontes de energia elegíveis a título do regime reservado às fontes de energia renováveis

    191

    2004/C 078E/199

    E-2943/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Contribuição dos contribuintes europeus para o incentivo e a manutenção das corridas de touros e de outras práticas que implicam maus-tratos dos animais

    193

    2004/C 078E/200

    E-2946/03 apresentada por Dana Scallon à Comissão
    Objecto: Programa específico de investigação

    195

    2004/C 078E/201

    P-2947/03 apresentada por Peter Liese à Comissão
    Objecto: Parque industrial de Trupbach

    195

    2004/C 078E/202

    P-2948/03 apresentada por Christopher Heaton-Harris à Comissão
    Objecto: Disposições relativas à denúncia de irregularidades

    197

    2004/C 078E/203

    P-2964/03 apresentada por Brigitte Langenhagen à Comissão
    Objecto: Aparelho de controlo digitais

    197

    2004/C 078E/204

    E-2965/03 apresentada por Graham Watson à Comissão
    Objecto: Financiamento da investigação no domínio da endometriose

    199

    2004/C 078E/205

    E-2969/03 apresentada por Roberto Bigliardo à Comissão
    Objecto: Gestão de 150 000 euros dos fundos comunitários — envolvimento de uma ministra romena

    199

    2004/C 078E/206

    P-2971/03 apresentada por Alexander de Roo à Comissão
    Objecto: Navios tóxicos

    200

    2004/C 078E/207

    P-2973/03 apresentada por Jean-Louis Bernié à Comissão
    Objecto: Sítio do Marais Breton - Setembro de 2003

    203

    2004/C 078E/208

    E-2980/03 apresentada por Konstantinos Hatzidakis à Comissão
    Objecto: Suspensão do financiamento de projectos de obras públicas na Grécia pelo orçamento comunitário

    204

    2004/C 078E/209

    E-2982/03 apresentada por Mihail Papayannakis à Comissão
    Objecto: Pacto de estabilidade

    205

    2004/C 078E/210

    E-2983/03 apresentada por Mihail Papayannakis à Comissão
    Objecto: Casos de infracção à legislação comunitária em matéria de ambiente

    206

    2004/C 078E/211

    E-2984/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Construção nas orlas litorais

    207

    2004/C 078E/212

    P-3010/03 apresentada por Adriana Poli Bortone à Comissão
    Objecto: «Apagão» em Itália

    208

    2004/C 078E/213

    P-3011/03 apresentada por Elspeth Attwooll à Comissão
    Objecto: Pesca: fronteiras nacionais no interior da ZEE da União Europeia

    209

    2004/C 078E/214

    E-3018/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Promoções na Comissão Europeia

    209

    2004/C 078E/215

    E-3039/03 apresentada por Herbert Bösch à Comissão
    Objecto: Imputação injustificada da prática de um crime a jornalistas

    210

    2004/C 078E/216

    E-3044/03 apresentada por Graham Watson à Comissão
    Objecto: T Pods

    211

    2004/C 078E/217

    E-3048/03 apresentada por Cristiana Muscardini à Comissão
    Objecto: Coordenação da luta contra a pedofilia

    211

    2004/C 078E/218

    P-3052/03 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão
    Objecto: Suspensão do pagamento das dotações comunitárias relativas a projectos de obras públicas na Grécia

    213

    2004/C 078E/219

    E-3054/03 apresentada por Konstantinos Hatzidakis à Comissão
    Objecto: Substituição da lixeira ilegal de Kouroupitos

    214

    2004/C 078E/220

    E-3055/03 apresentada por Margrietus van den Berg à Comissão
    Objecto: Escândalos financeiros e governo das sociedades

    215

    2004/C 078E/221

    E-3058/03 apresentada por Gabriele Stauner à Comissão
    Objecto: Contradições e incoerências nas declarações do OLAF e da Comissão, no âmbito do processo Datashop.

    216

    2004/C 078E/222

    E-3070/03 apresentada por Christoph Konrad à Comissão
    Objecto: Distorções da concorrência provocadas pela legislação alemã no domínio do comércio externo

    217

    2004/C 078E/223

    E-3072/03 apresentada por Konstantinos Hatzidakis à Comissão
    Objecto: Disponibilidade dos serviços ADSL na Grécia

    218

    2004/C 078E/224

    E-3073/03 apresentada por Ioannis Marínos à Comissão
    Objecto: Custo das transacções bancárias na Grécia

    219

    2004/C 078E/225

    E-3074/03 apresentada por Proinsias De Rossa à Comissão
    Objecto: Avermectina

    220

    2004/C 078E/226

    E-3096/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Protecção de monopólios e tarifas elevadas por meio de tratados de transporte aéreo com países terceiros e tentativas de potenciais concorrentes para contornarem esses monopólios

    222

    2004/C 078E/227

    E-3113/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Classificação dos códigos relativos à unidade de medida das quantidades exportadas que figuram na base de dados da Comissão Europeia denominada CATS (Clearance Audit Trail System)

    223

    2004/C 078E/228

    E-3124/03 apresentada por Cristiana Muscardini à Comissão
    Objecto: Línguas de trabalho

    224

    2004/C 078E/229

    E-3126/03 apresentada por Astrid Thors à Comissão
    Objecto: A prestação transfronteiriça de serviços de jogo para causas humanitárias

    225

    2004/C 078E/230

    E-3130/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Pescas - OASIS - Oceanic Seamounts

    226

    2004/C 078E/231

    E-3134/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Holanda - Ecstasy

    227

    2004/C 078E/232

    E-3151/03 apresentada por Herman Schmid à Comissão
    Objecto: Diferentes maneiras de avaliar o bem-estar na UE

    229

    2004/C 078E/233

    E-3155/03 apresentada por Mogens Camre à Comissão
    Objecto: Distorção da concorrência resultante dos direitos aduaneiros aplicados ao peixe importado para a Dinamarca da Noruega

    230

    2004/C 078E/234

    P-3160/03 apresentada por Ioannis Averoff à Comissão
    Objecto: Aprovação da construção de um aterro sanitário no Nomo de Ioannina

    231

    2004/C 078E/235

    P-3165/03 apresentada por Chris Davies à Comissão
    Objecto: Plano Hidrológico de Espanha (Pirinéus)

    233

    2004/C 078E/236

    E-3169/03 apresentada por Michl Ebner à Comissão
    Objecto: Proibição dos cães de luta

    234

    2004/C 078E/237

    E-3174/03 apresentada por Charles Tannock à Comissão
    Objecto: Indústria cinematográfica europeia

    234

    2004/C 078E/238

    P-3178/03 apresentada por Rosa Miguélez Ramos à Comissão
    Objecto: Nova avaliação dos prejuízos causados pelo Prestige e Fundo de Solidariedade

    236

    2004/C 078E/239

    E-3187/03 apresentada por Geoffrey Van Orden à Comissão
    Objecto: Livre circulação, na União Europeia, de pessoas declaradas insolventes

    237

    2004/C 078E/240

    E-3192/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Caso Eurostat: esclarecimentos sobre os poderes de intervenção do Presidente Prodi

    237

    2004/C 078E/241

    E-3198/03 apresentada por Olivier Dupuis à Comissão
    Objecto: Novos encerramentos de campos e expulsões de refugiados na Ingúchia

    239

    2004/C 078E/242

    P-3201/03 apresentada por Antonio Tajani à Comissão
    Objecto: Busca efectuada na sede em Roma de «Il Giornale»: violação da liberdade de imprensa

    240

    2004/C 078E/243

    E-3219/03 apresentada por Christopher Heaton-Harris à Comissão
    Objecto: Reconhecimento da regulamentação comunitária em matéria de combustão

    240

    2004/C 078E/244

    E-3231/03 apresentada por Dorette Corbey à Comissão
    Objecto: Programas de subsídios do 5o PQ e 6o PQ

    241

    2004/C 078E/245

    E-3255/03 apresentada por Marie Isler Béguin e Yves Piétrasanta à Comissão
    Objecto: Respeito dos direitos e da justiça após a tragédia de Bhopal, na Índia

    243

    2004/C 078E/246

    P-3258/03 apresentada por María Ayuso González à Comissão
    Objecto: Regime de importação do alho

    244

    2004/C 078E/247

    E-3260/03 apresentada por Michel Hansenne à Comissão
    Objecto: Autorização para a criação de uma escola de condução

    244

    2004/C 078E/248

    E-3262/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Exclusão das pessoas com a nacionalidade de outro Estado-Membro do direito de compra de drogas leves ou de pertença a uma associação de consumidores

    245

    2004/C 078E/249

    E-3268/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Funcionários da Comissão

    246

    2004/C 078E/250

    E-3273/03 apresentada por Bart Staes à Comissão
    Objecto: Fugas de fluidos refrigerantes dos navios (neerlandeses)

    246

    2004/C 078E/251

    E-3278/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Macau - Fórum para a Cooperação Económica e Comercial

    248

    2004/C 078E/252

    P-3279/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Controlos de qualidade efectuados pela Comissão no que diz respeito à sua base de dados denominada CATS (Clearance Audit Trail System)

    249

    2004/C 078E/253

    E-3280/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Inexistência de controlos específicos no que se refere às quantidades de produtos exportados pelos Estados--Membros para o Estado da Cidade do Vaticano ao abrigo do regime de restituições à exportação

    252

    2004/C 078E/254

    E-3281/03 apresentada por Bartho Pronk, Maria Martens e Albert Maat à Comissão
    Objecto: Pergunta na sequência da pergunta E-1740/02 sobre a livre circulação de capitães

    253

    2004/C 078E/255

    P-3283/03 apresentada por Francesco Speroni à Comissão
    Objecto: Bananas

    255

    2004/C 078E/256

    E-3293/03 apresentada por Claude Moraes à Comissão
    Objecto: Fundos Estruturais

    255

    2004/C 078E/257

    E-3304/03 apresentada por Claude Moraes à Comissão
    Objecto: Detecção de discriminações raciais e étnicas nos controlos fronteiriços

    256

    2004/C 078E/258

    E-3317/03 apresentada por Íñigo Méndez de Vigo à Comissão
    Objecto: Pagamentos transfronteiras

    257

    2004/C 078E/259

    E-3320/03 apresentada por Glyn Ford à Comissão
    Objecto: Vistos de trânsito na UE

    258

    2004/C 078E/260

    P-3323/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Suspeita de violação das normas relativas à adjudicação de contratos pela ATAC (Roma)

    259

    2004/C 078E/261

    E-3327/03 apresentada por Albert Maat e Jan Mulder à Comissão
    Objecto: Enterohepatite

    260

    2004/C 078E/262

    P-3332/03 apresentada por Herbert Bösch à Comissão
    Objecto: Reposições à exportação de bovinos vivos

    262

    2004/C 078E/263

    P-3334/03 apresentada por Cristiana Muscardini à Comissão
    Objecto: Sondagens politicamente imbecis

    263

    2004/C 078E/264

    E-3335/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Busca nas instalações da redacção do jornal diário «Il Giornale»

    264

    2004/C 078E/265

    E-3336/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Suspeita de violação dos direitos dos trabalhadores da Alcatel Italia S.p.A

    265

    2004/C 078E/266

    E-3339/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Possibilidades de financiamento da ASL de Fiumicino — Roma XIII

    266

    2004/C 078E/267

    E-3342/03 apresentada por Mogens Camre à Comissão
    Objecto: Ajuda económica às associações dinamarquesas de imigrantes

    267

    2004/C 078E/268

    E-3348/03 apresentada por Johanna Boogerd-Quaak à Comissão
    Objecto: Projecto Gutenberg — digitalização de livros cujos direitos de autor já expiraram

    268

    2004/C 078E/269

    E-3351/03 apresentada por Christoph Konrad à Comissão
    Objecto: Entraves à livre circulação de trabalhadores no Grão-Ducado do Luxemburgo

    269

    2004/C 078E/270

    E-3352/03 apresentada por Roger Helmer à Comissão
    Objecto: Regras do mercado interno

    270

    2004/C 078E/271

    E-3353/03 apresentada por Hiltrud Breyer à Comissão
    Objecto: Igualdade entre homens e mulheres no desporto

    271

    2004/C 078E/272

    E-3360/03 apresentada por Jean-Maurice Dehousse à Comissão
    Objecto: Livre circulação de pessoas

    271

    2004/C 078E/273

    E-3362/03 apresentada por Koenraad Dillen à Comissão
    Objecto: Desenvolvimento de novas centrais nucleares

    272

    2004/C 078E/274

    E-3372/03 apresentada por Mogens Camre à Comissão
    Objecto: Possibilidades de a Dinamarca renegociar o Protocolo 16

    273

    2004/C 078E/275

    E-3378/03 apresentada por Marianne Thyssen à Comissão
    Objecto: Apoio financeiro europeu a pontos de contacto europeus

    274

    2004/C 078E/276

    E-3381/03 apresentada por David Martin à Comissão
    Objecto: Transporte de cavalos da Roménia para Itália

    275

    2004/C 078E/277

    E-3385/03 apresentada por Karin Junker à Comissão
    Objecto: Detectores de metais nos sítios arqueológicos

    275

    2004/C 078E/278

    E-3388/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Diminuição gradual da importância do papel desempenhado pelos bancos centrais nacionais na sequência da criação do BCE e consequências daí decorrentes para a prevenção da produção e distribuição de dinheiro falso

    276

    2004/C 078E/279

    E-3395/03 apresentada por Olivier Dupuis à Comissão
    Objecto: Liberdade de circulação dos cidadãos kosovares na UE e estatuto final do Kosovo

    278

    2004/C 078E/280

    E-3397/03 apresentada por Cristiana Muscardini à Comissão
    Objecto: Aparelhos odontológicos e risco de infecções

    279

    2004/C 078E/281

    E-3406/03 apresentada por Antonios Trakatellis à Comissão
    Objecto: Instalação e funcionamento de antenas de telefonia móvel em Hortiatis

    280

    2004/C 078E/282

    E-3412/03 apresentada por Olivier Dupuis à Comissão
    Objecto: Financiamento pela UE de projectos de ONG independentes na Tunísia

    282

    2004/C 078E/283

    E-3434/03 apresentada por Stavros Xarchakos à Comissão
    Objecto: Protecção do estilo arquitectónico «Bauhaus»

    283

    2004/C 078E/284

    E-3438/03 apresentada por Koenraad Dillen à Comissão
    Objecto: Renovação do edifício Berlaymont

    284

    2004/C 078E/285

    E-3445/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Apoio às pessoas com deficiência sem autonomia

    285

    2004/C 078E/286

    E-3450/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Critérios das acções estruturais no sector das pescas

    286

    2004/C 078E/287

    E-3458/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Desaparecimento definitivo da floresta tropical húmida e medidas para impedir a exploração abusiva e a importação sem marca de controlo

    287

    2004/C 078E/288

    E-3461/03 apresentada por Peder Wachtmeister à Comissão
    Objecto: Escândalo de corrupção na empresa Systembolaget AB, monopólio sueco de venda de álcool a retalho

    288

    2004/C 078E/289

    E-3469/03 apresentada por Bart Staes, Phillip Whitehead, Catherine Stihler e Margrietus van den Berg à Comissão
    Objecto: Síndroma pós-pólio

    289

    2004/C 078E/290

    E-3480/03 apresentada por Catherine Stihler à Comissão
    Objecto: Direitos civis das pessoas com deficiência

    290

    2004/C 078E/291

    E-3483/03 apresentada por Richard Corbett à Comissão
    Objecto: Utilização de documentos como meio de prova de actividades criminosas

    291

    2004/C 078E/292

    E-3489/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Reforço de aprovisionamento de ramas de açúcar da Sinaga — Região Autonóma dos Açores

    292

    2004/C 078E/293

    P-3492/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Romano Prodi - Manifesto

    292

    2004/C 078E/294

    E-3498/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Irão - Nuclear

    293

    2004/C 078E/295

    E-3503/03 apresentada por Emmanouil Bakopoulos à Comissão
    Objecto: Cães vadios e Jogos Olímpicos

    294

    2004/C 078E/296

    P-3509/03 apresentada por Helmuth Markov à Comissão
    Objecto: Interreg IIIA: Financiamento futuro das sedes das Euroregiões

    294

    2004/C 078E/297

    E-3530/03 apresentada por Claude Moraes à Comissão
    Objecto: Saúde e segurança dos idosos e dos deficientes

    295

    2004/C 078E/298

    E-3534/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Trabalhadores portugueses - estrangeiro

    296

    2004/C 078E/299

    E-3535/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Humana Milchunion - saúde infantil

    297

    2004/C 078E/300

    E-3545/03 apresentada por Alexander de Roo, Karl-Heinz Florenz e Chris Davies à Comissão
    Objecto: Transposição da directiva sobre resíduos de equipamento eléctrico e electrónico (REEE) em França

    298

    2004/C 078E/301

    E-3556/03 apresentada por Rosa Miguélez Ramos à Comissão
    Objecto: Projectos co-financiados pelo FEDER em Lobios (Ourense, Espanha)

    299

    2004/C 078E/302

    E-3588/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Moçambique - Eleições

    300

    2004/C 078E/303

    P-3595/03 apresentada por Claude Moraes à Comissão
    Objecto: Pessoas com deficiência

    301

    2004/C 078E/304

    E-3610/03 apresentada por Jan Mulder à Comissão
    Objecto: Fuga aos direitos de importação de açúcar

    302

    2004/C 078E/305

    P-3618/03 apresentada por Stavros Xarchakos à Comissão
    Objecto: Cooperativas de construção na Grécia

    303

    2004/C 078E/306

    E-3637/03 apresentada por Torben Lund à Comissão
    Objecto: Ambiente de trabalho das pessoas que trabalham com conservantes

    304

    2004/C 078E/307

    E-3639/03 apresentada por Michl Ebner à Comissão
    Objecto: Poluição no vale dos rios Wipp e Eisack (Áustria e Itália)

    305

    2004/C 078E/308

    E-3642/03 apresentada por Baroness Sarah Ludford à Comissão
    Objecto: Sondagem do Eurobarómetro

    306

    2004/C 078E/309

    E-3658/03 apresentada por Glyn Ford à Comissão
    Objecto: Dia contra o Assédio Psicológico - acções futuras

    307

    2004/C 078E/310

    E-3659/03 apresentada por Glyn Ford à Comissão
    Objecto: Livre circulação de mercadorias e de serviços

    308

    2004/C 078E/311

    E-3662/03 apresentada por Glyn Ford à Comissão
    Objecto: Botswana: carne de bovino, fauna selvagem e desenvolvimento sustentável

    309

    2004/C 078E/312

    E-3664/03 apresentada por Glenys Kinnock à Comissão
    Objecto: Saúde genésica feminina

    310

    2004/C 078E/313

    P-3666/03 apresentada por Mario Mantovani à Comissão
    Objecto: Serviços de saúde e livre circulação dos pacientes

    311

    2004/C 078E/314

    P-3693/03 apresentada por Armin Laschet à Comissão
    Objecto: Estudo não publicado do EUMC sobre o anti-semitismo

    313

    2004/C 078E/315

    P-3696/03 apresentada por Anna Karamanou à Comissão
    Objecto: Participação equilibrada das mulheres e dos homens nos processos de tomada de decisão

    314

    2004/C 078E/316

    P-3761/03 apresentada por Astrid Thors à Comissão
    Objecto: Obrigação de abater cavalos devido à utilização de nandrolona

    315

    2004/C 078E/317

    E-3764/03 apresentada por Alexander de Roo à Comissão
    Objecto: Plano hidrológico espanhol: preço da água transvasada e amortização dos fundos

    316

    2004/C 078E/318

    E-3765/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Leonardo ao Município de Carrara

    317

    2004/C 078E/319

    E-3766/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Leonardo ao Município de Florença

    317

    2004/C 078E/320

    E-3767/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Leonardo ao Município de Livorno

    318

    2004/C 078E/321

    E-3768/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Leonardo ao Município de Macerata

    318

    2004/C 078E/322

    E-3769/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Leonardo ao Município de Massa

    318

    2004/C 078E/323

    E-3770/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Leonardo ao Município de Perugia

    319

    2004/C 078E/324

    E-3771/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Leonardo ao Município de Pistoia

    319

    2004/C 078E/325

    E-3772/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Leonardo ao Município de Prato

    319

    2004/C 078E/326

    E-3773/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Leonardo ao Município de Siena

    320

    2004/C 078E/327

    E-3774/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Leonardo ao Município de Terni

    320

    2004/C 078E/328

    E-3775/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Leonardo ao Município de Ancona

    320

    2004/C 078E/329

    E-3793/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Leonardo ao Município de Pisa

    321

    Resposta comum às perguntas escritas E-3765/03, E-3766/03, E-3767/03, E-3768/03, E-3769/03, E-3770/03, E-3771/03, E-3772/03, E-3773/03, E-3774/03, E-3775/03 e E-3793/03

    321

    2004/C 078E/330

    E-3794/03 apresentada por Chris Davies à Comissão
    Objecto: Certificação pesqueira

    321

    2004/C 078E/331

    E-3798/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Cultura 2000 ao Município de Ancona

    322

    2004/C 078E/332

    E-3799/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Cultura 2000 ao Município de Pisa

    322

    2004/C 078E/333

    E-3800/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Cultura 2000 ao Município de Pistoia

    322

    2004/C 078E/334

    E-3801/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Cultura 2000 ao Município de Prato

    323

    2004/C 078E/335

    E-3802/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Cultura 2000 ao Município de Siena

    323

    2004/C 078E/336

    E-3803/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Cultura 2000 ao Município de Terni

    323

    2004/C 078E/337

    E-3804/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Cultura 2000 ao Município de Perugia

    323

    2004/C 078E/338

    E-3805/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Cultura 2000 ao Município de Carrara

    324

    2004/C 078E/339

    E-3806/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Cultura 2000 ao Município de Florença

    324

    2004/C 078E/340

    E-3807/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Cultura 2000 ao Município de Livorno

    324

    2004/C 078E/341

    E-3808/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Cultura 2000 ao Município de Macerata

    324

    2004/C 078E/342

    E-3809/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Cultura 2000 ao Município de Massa

    325

    Resposta comum às perguntas escritas E-3798/03, E-3799/03, E-3800/03, E-3801/03, E-3802/03, E-3803/03, E-3804/03, E-3805/03, E-3806/03, E-3807/03, E-3808/03 e E-3809/03

    325

    2004/C 078E/343

    P-3810/03 apresentada por Mogens Camre à Comissão
    Objecto: Normas da UE sobre a devolução ao mar de peixe são

    325

    2004/C 078E/344

    P-3835/03 apresentada por Mihail Papayannakis à Comissão
    Objecto: Aplicação da Directiva 89/48/CEE

    327

    2004/C 078E/345

    E-3838/03 apresentada por Emmanouil Bakopoulos à Comissão
    Objecto: Animais vadios na Grécia

    328

    2004/C 078E/346

    E-3867/03 apresentada por Richard Corbett à Comissão
    Objecto: Estudo sobre a utilização a tempo parcial de bens imóveis (timeshare) e os clubes de férias

    328

    2004/C 078E/347

    E-3883/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Alcatel Italia: fundos comunitários em benefício das telecomunicações

    330

    2004/C 078E/348

    E-3884/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Alcatel Italia: Suposta violação das normas relativas às facilidades de financiamentos concedidas pela UE

    331

    2004/C 078E/349

    E-3885/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Alcatel Italia: Possibilidade de controlos dos financiamentos concedidos pela UE

    331

    2004/C 078E/350

    P-3890/03 apresentada por Stavros Xarchakos à Comissão
    Objecto: Reconhecimento de diplomas universitários comunitários na Grécia

    332

    2004/C 078E/351

    P-3892/03 apresentada por Nicole Thomas-Mauro à Comissão
    Objecto: Parecer da Agência Francesa da Segurança Sanitária dos Alimentos

    333

    2004/C 078E/352

    E-3901/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Actividade política do Presidente Prodi em Itália

    334

    2004/C 078E/353

    P-3911/03 apresentada por María Valenciano Martínez-Orozco à Comissão
    Objecto: Discriminação de menores no âmbito do acesso a federações desportivas em Espanha

    335

    2004/C 078E/354

    P-3925/03 apresentada por Raina Echerer à Comissão
    Objecto: Peles de cão e de gato - Mercado interno

    336

    2004/C 078E/355

    P-4008/03 apresentada por Fernando Fernández Martín à Comissão
    Objecto: Powerline Communications Systems

    337

    2004/C 078E/356

    P-0001/04 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Ajudas às exportações para a Cidade Estado do Vaticano

    338

     

    PERGUNTAS ESCRITAS COM RESPOSTA (Parte 2)

    2004/C 078E/357

    E-1653/01 apresentada por Professor Sir Neil MacCormick à Comissão
    Objecto: Restituição da propriedade nos países candidatos à adesão

    340

    2004/C 078E/358

    P-1721/01 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Transferências líquidas do orçamento

    340

    2004/C 078E/359

    E-1746/01 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão
    Objecto: Conclusão da construção dos hospitais de Caterini, Pirgos e Corfu

    341

    2004/C 078E/360

    E-1897/01 apresentada por Charles Tannock à Comissão
    Objecto: Base jurídica das propostas da Comissão relativas ao estabelecimento e ao financiamento de partidos políticos pan-europeus

    342

    2004/C 078E/361

    P-2120/01 apresentada por Hans Modrow à Comissão
    Objecto: Extradição de Milosevic para o Tribunal de Haia

    343

    2004/C 078E/362

    E-3711/01 apresentada por Jonas Sjöstedt à Comissão
    Objecto: Novo acordo comercial com os EUA

    343

    2004/C 078E/363

    E-0684/02 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Moldávia, o país mais pobre da Europa, e o tratamento notoriamente diferente dado pela União Europeia a este país e aos Estados bálticos

    344

    2004/C 078E/364

    E-0685/02 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Consequências negativas para os Estados-Membros da UE decorrentes da persistente discriminação e situação excepcional da Moldávia

    345

    Resposta comum às perguntas escritas E-0684/02 e E-0685/02

    345

    2004/C 078E/365

    E-3467/02 apresentada por Graham Watson à Comissão
    Objecto: Tratamento eficaz da tuberculose - progressos efectuados

    346

    2004/C 078E/366

    E-3561/02 apresentada por Chris Davies à Comissão
    Objecto: Carne de animais selvagens

    348

    2004/C 078E/367

    E-3630/02 apresentada por Bill Newton Dunn à Comissão
    Objecto: Limite da quantidade de tabaco com que se pode sair de Espanha

    350

    2004/C 078E/368

    E-3647/02 apresentada por Hanja Maij-Weggen à Comissão
    Objecto: Prisioneiros das UPDF no Uganda

    350

    2004/C 078E/369

    P-3769/02 apresentada por Caroline Lucas à Comissão
    Objecto: GATS

    351

    2004/C 078E/370

    E-3863/02 apresentada por Graham Watson à Comissão
    Objecto: Refugiados norte coreanos

    352

    2004/C 078E/371

    E-3882/02 apresentada por Helle Thorning-Schmidt à Comissão
    Objecto: Acordo de comércio livre com o México e violação dos Direitos do Homem

    353

    2004/C 078E/372

    E-3900/02 apresentada por Lennart Sacrédeus à Comissão
    Objecto: Tratamento e condições de vida das mulheres no Afeganistão

    354

    2004/C 078E/373

    P-0327/03 apresentada por Helena Torres Marques à Comissão
    Objecto: Aplicação do Regulamento (CE) no 2560/2001 sobre pagamentos transfronteiros em euros

    354

    2004/C 078E/374

    E-0426/03 apresentada por Anna Karamanou à Comissão
    Objecto: Violação dos Direitos do Homem na Chechénia

    355

    2004/C 078E/375

    E-0521/03 apresentada por Miet Smet à Comissão
    Objecto: Direitos da mulher no Paquistão

    356

    2004/C 078E/376

    E-0586/03 apresentada por Stavros Xarchakos à Comissão
    Objecto: Redução do IVA sobre os CDs

    358

    2004/C 078E/377

    E-0819/03 apresentada por Ole Krarup à Comissão
    Objecto: Plantas geneticamente modificadas e responsabilização

    358

    2004/C 078E/378

    E-0906/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Cuba. Acordo de Cotonu. Direitos humanos

    359

    2004/C 078E/379

    E-1141/03 apresentada por Stavros Xarchakos à Comissão
    Objecto: Deslizamento de terrenos na Grécia e consequências para os trabalhos de infra-estruturas

    360

    2004/C 078E/380

    E-1143/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Acesso a serviços digitais por parte dos deficientes visuais

    361

    2004/C 078E/381

    E-1230/03 apresentada por Freddy Blak à Comissão
    Objecto: Reforço da cooperação judiciária

    362

    2004/C 078E/382

    E-1232/03 apresentada por Nicholas Clegg à Comissão
    Objecto: Políticas dos Estados-Membros em matéria de expansão de aeroportos

    363

    2004/C 078E/383

    E-1272/03 apresentada por Hanja Maij-Weggen à Comissão
    Objecto: Desigualdade de tratamento dos cidadãos europeus pelo governo turco

    363

    2004/C 078E/384

    E-1278/03 apresentada por Dana Scallon à Comissão
    Objecto: Uniatas na Roménia

    364

    2004/C 078E/385

    E-1322/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Zimbabué. Terras. Violência e nepotismo

    365

    2004/C 078E/386

    E-1364/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Exploração de cidadãos comunitários por parte do Estato Cidade do Vaticano

    367

    2004/C 078E/387

    E-1416/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Condenação de um banco a pagar indemnizações a clientes por fuga de informações transmitidas ao fisco do seu Estado-Membro

    367

    2004/C 078E/388

    E-1418/03 apresentada por Maria Carrilho à Comissão
    Objecto: Revisão do enquadramento estratégico Europa-Ásia

    368

    2004/C 078E/389

    E-1451/03 apresentada por Hiltrud Breyer à Comissão
    Objecto: Cooperação com o Instituto de Metrologia da Eslováquia

    369

    2004/C 078E/390

    E-1517/03 apresentada por Glenys Kinnock à Comissão
    Objecto: Acordos de parceria económica

    370

    2004/C 078E/391

    E-1526/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Falta de saneamento das habitações e dos locais contaminados com amianto azul e castanho na Hungria, futuro Estado-Membro da UE

    371

    2004/C 078E/392

    E-1540/03 apresentada por Proinsias De Rossa à Comissão
    Objecto: Comércio de equipamento que pode ser utilizado para infligir torturas ou a pena capital

    372

    2004/C 078E/393

    E-1541/03 apresentada por Proinsias De Rossa à Comissão
    Objecto: Proibição da produção de equipamento destinado a infligir a pena de morte e torturas

    373

    2004/C 078E/394

    E-1542/03 apresentada por Proinsias De Rossa à Comissão
    Objecto: Controlo do comércio de produtos que podem ser utilizados para infligir torturas

    373

    2004/C 078E/395

    E-1543/03 apresentada por Proinsias De Rossa à Comissão
    Objecto: Produção de equipamento e de produtos destinados a aplicar a pena capital e a infligir torturas

    373

    Resposta comum às perguntas escritas E-1540/03, E-1541/03, E-1542/03 e E-1543/03.

    373

    2004/C 078E/396

    P-1594/03 apresentada por Emilio Menéndez del Valle à Comissão
    Objecto: Acordo comercial CE-Israel

    374

    2004/C 078E/397

    P-1595/03 apresentada por Helena Torres Marques à Comissão
    Objecto: Pagamentos transfronteiras em euros

    375

    2004/C 078E/398

    P-1632/03 apresentada por Renato Brunetta à Comissão
    Objecto: Venda da sociedade «Vittoriosa Gaming» pela «Casinó Municipale di Venezia»

    375

    2004/C 078E/399

    E-1636/03 apresentada por Bartho Pronk à Comissão
    Objecto: Sexta Directiva relativa ao IVA

    376

    2004/C 078E/400

    E-1647/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Aplicação e gestão dos meios financeiros concedidos pela UE para a integração da população roma e melhoria das suas condições de vida na Bulgária

    378

    2004/C 078E/401

    P-1653/03 apresentada por Joost Lagendijk à Comissão
    Objecto: Corpo Civil Europeu para a Paz: situação actual e integração da prevenção de conflitos nas políticas externas da UE

    379

    2004/C 078E/402

    P-1661/03 apresentada por Luigi Vinci à Comissão
    Objecto: Processo contra Leyla Zana

    380

    2004/C 078E/403

    E-1668/03 apresentada por Charles Tannock à Comissão
    Objecto: Violações dos Direitos do Homem no Sara Ocidental

    381

    2004/C 078E/404

    E-1669/03 apresentada por Jean Lambert à Comissão
    Objecto: Oleoduto Baku-Ceyhan

    382

    2004/C 078E/405

    E-1689/03 apresentada por Anders Wijkman à Comissão
    Objecto: Carne de animais selvagens

    383

    2004/C 078E/406

    E-1739/03 apresentada por Salvador Garriga Polledo à Comissão
    Objecto: Antena da União Europeia para a libertação de turistas europeus sequestrados

    384

    2004/C 078E/407

    E-1763/03 apresentada por Torben Lund à Comissão
    Objecto: Legislação na UE, nos Estados-Membros e nos países candidatos sobre o tratamento de cavalos

    385

    2004/C 078E/408

    E-1777/03 apresentada por Claude Moraes à Comissão
    Objecto: Conselho «Justiça e Assuntos Internos» de Veria

    386

    2004/C 078E/409

    E-1827/03 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão
    Objecto: Taxas reduzidas de IVA para o aluguer ou a compra de cassetes vídeo e de DVD

    386

    2004/C 078E/410

    E-1832/03 apresentada por Konstantinos Hatzidakis à Comissão
    Objecto: Deficiências de construção na Grécia

    387

    2004/C 078E/411

    E-1838/03 apresentada por Roger Helmer, Charles Tannock, Sir Robert Atkins, Giles Chichester, Hartmut Nassauer e Jules Maaten à Comissão
    Objecto: Acordo de comércio livre entre Singapura e a União Europeia

    388

    2004/C 078E/412

    P-1839/03 apresentada por Ilka Schröder à Comissão
    Objecto: Relações UE com a Síria e o acordo de associação

    389

    2004/C 078E/413

    E-1854/03 apresentada por Stavros Xarchakos à Comissão
    Objecto: Deslizamento de terrenos na Grécia e danos causados às obras de infra-estrutura

    390

    2004/C 078E/414

    E-1869/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Perdas de pensões

    391

    2004/C 078E/415

    E-1873/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Condições de cotação em bolsa

    392

    2004/C 078E/416

    E-1882/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Impacto do euro no comércio

    393

    2004/C 078E/417

    P-1979/03 apresentada por Ian Hudghton à Comissão
    Objecto: Progesterona sintética em pílulas anti-concepcionais e em tratamentos hormonais de substituição

    394

    2004/C 078E/418

    E-2121/03 apresentada por Isabelle Caullery à Comissão
    Objecto: Desenvolvimento de infra-estruturas em Madagáscar e promoção do emprego

    395

    2004/C 078E/419

    E-2123/03 apresentada por Isabelle Caullery à Comissão
    Objecto: Promoção das energias renováveis e do reprocessamento dos resíduos na Ilha Maurícia

    396

    2004/C 078E/420

    E-2143/03 apresentada por Gabriele Stauner à Comissão
    Objecto: Contratos da Comissão com o grupo Planistat

    397

    2004/C 078E/421

    E-2173/03 apresentada por Paulo Casaca à Comissão
    Objecto: Cumprimento da legislação europeia sobre o amianto (Resposta complementar)

    399

    2004/C 078E/422

    E-2211/03 apresentada por Claude Moraes à Comissão
    Objecto: Progressos da Cimeira da Salónica em matéria de política de asilo

    400

    2004/C 078E/423

    E-2212/03 apresentada por Piia-Noora Kauppi à Comissão
    Objecto: Aumento das possibilidades de influência e de participação dos cidadãos da UE mediante as tecnologias interactivas da informação

    401

    2004/C 078E/424

    E-2293/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Fim dos comboios nocturnos transfronteiriços no interior da UE devido à liberalização do mercado, de que resultam pagamentos demasiado elevados para a utilização da rede ferroviária de outros países

    402

    2004/C 078E/425

    E-2405/03 apresentada por Bart Staes à Comissão
    Objecto: Seguro de veículos automóveis

    403

    2004/C 078E/426

    E-2406/03 apresentada por Bart Staes à Comissão
    Objecto: Seguro de veículos automóveis

    404

    2004/C 078E/427

    E-2407/03 apresentada por Bart Staes à Comissão
    Objecto: Seguro de veículos automóveis

    405

    Resposta comum às perguntas escritas E-2405/03, E-2406/03 e E-2407/03

    405

    2004/C 078E/428

    P-2460/03 apresentada por Patricia McKenna à Comissão
    Objecto: Medidas de distorção da concorrência adoptadas pelo Estado irlandês relativamente ao mercado da electricidade

    407

    2004/C 078E/429

    E-2537/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Contribuição líquida para a Política Agrícola Comum (Resposta complementar)

    407

    2004/C 078E/430

    E-2580/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Expectativa de uma produção crescente de notas de euros falsos em países de baixa densidade populacional onde o euro é importante como unidade monetária paralela (Resposta complementar)

    408

    2004/C 078E/431

    E-2601/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Revalorização do centro histórico de Rieti

    410

    2004/C 078E/432

    E-2649/03 apresentada por Paul Rübig à Comissão
    Objecto: Comparação das tarifas de acesso à rede de electricidade no segundo relatório da Comissão sobre a realização do mercado interno da electricidade e do gás

    411

    2004/C 078E/433

    E-2650/03 apresentada por Theresa Villiers à Comissão
    Objecto: Directiva relativa ao tempo de trabalho

    412

    2004/C 078E/434

    E-2662/03 apresentada por Ian Hudghton à Comissão
    Objecto: Substâncias que destroem o ozono

    413

    2004/C 078E/435

    E-2666/03 apresentada por Jean Lambert à Comissão
    Objecto: Reciclagem de cartuchos de impressão

    413

    2004/C 078E/436

    E-2670/03 apresentada por Giovanni Pittella à Comissão
    Objecto: Proibição de inscrição simultânea em diferentes estabelecimentos do ensino superior

    415

    2004/C 078E/437

    P-2672/03 apresentada por Chris Davies à Comissão
    Objecto: Atribuição de faixas horárias nos aeroportos

    416

    2004/C 078E/438

    E-2689/03 apresentada por Toine Manders à Comissão
    Objecto: GSM - tarifas do roaming

    416

    2004/C 078E/439

    E-2711/03 apresentada por Kathleen Van Brempt à Comissão
    Objecto: Nicotina livre

    418

    2004/C 078E/440

    E-2716/03 apresentada por Kathleen Van Brempt à Comissão
    Objecto: Detectores de radares (Resposta complementar)

    419

    2004/C 078E/441

    P-2722/03 apresentada por Joan Colom i Naval à Comissão
    Objecto: Aplicação do Regulamento (CEE) no 2158/92 do Conselho relativo à protecção das florestas da Comunidade contra os incêndios

    420

    2004/C 078E/442

    P-2746/03 apresentada por Luigi Vinci à Comissão
    Objecto: Violações da legislação europeia em matéria de Zona de Protecção Especial e de Sítios de Importância Comunitária e utilização de fundos europeus para o repovoamento florestal de Alta Murgia (Bari)

    421

    2004/C 078E/443

    E-2771/03 apresentada por Glyn Ford à Comissão
    Objecto: Financiamento comunitário do projecto Enable

    423

    2004/C 078E/444

    E-2772/03 apresentada por Glyn Ford à Comissão
    Objecto: Níveis de cobertura do seguro de responsabilidade civil profissional para as pequenas seguradoras

    424

    2004/C 078E/445

    E-2779/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Aumento do transporte ferroviário de encomendas postais e mercadorias na Alemanha e incentivo dos outros Estados-Membros a procederem de igual forma

    425

    2004/C 078E/446

    P-2780/03 apresentada por António Campos à Comissão
    Objecto: Incêndios na União

    426

    2004/C 078E/447

    E-2789/03 apresentada por Eija-Riitta Korhola à Comissão
    Objecto: Regras de conservação de direitos em carteira no comércio de licenças de emissão da UE: o direito de os países depositarem direitos de emissão

    428

    2004/C 078E/448

    E-2790/03 apresentada por Eija-Riitta Korhola à Comissão
    Objecto: Depósito em carteira no comércio das emissões da UE: manutenção sem alterações das AAU (BSA)

    429

    2004/C 078E/449

    E-2791/03 apresentada por Eija-Riitta Korhola à Comissão
    Objecto: O problema da contagem dupla no comércio de licenças de emissão

    429

    2004/C 078E/450

    E-2792/03 apresentada por Eija-Riitta Korhola à Comissão
    Objecto: Possibilidades de especulação agressiva no comércio das licenças de emissão

    430

    2004/C 078E/451

    E-2793/03 apresentada por Eija-Riitta Korhola à Comissão
    Objecto: Definição de «ar quente» e rejeição no Protocolo de Quioto

    430

    2004/C 078E/452

    E-2794/03 apresentada por Eija-Riitta Korhola à Comissão
    Objecto: Publicação do objectivo da UE em relação ao Protocolo de Quioto como um valor médio flexível com a duração de cinco anos

    431

    2004/C 078E/453

    E-2795/03 apresentada por Eija-Riitta Korhola à Comissão
    Objecto: Questão da atribuição das quotas relativas aos direitos de emissão de gases de efeito de estufa

    431

    Resposta comum às perguntas escritas E-2789/03, E-2790/03, E-2791/03, E-2792/03, E-2793/03, E-2794/03 e E-2795/03

    431

    2004/C 078E/454

    P-2799/03 apresentada por Domenico Mennitti à Comissão
    Objecto: Realização de corredores pan-europeus

    433

    2004/C 078E/455

    E-2819/03 apresentada por Proinsias De Rossa à Comissão
    Objecto: Avaliações do impacto ambiental na Irlanda

    434

    2004/C 078E/456

    E-2826/03 apresentada por Kathleen Van Brempt à Comissão
    Objecto: Eco-condução

    434

    2004/C 078E/457

    E-2827/03 apresentada por Kathleen Van Brempt à Comissão
    Objecto: Células de isolamento em estabelecimentos hospitalares

    435

    2004/C 078E/458

    E-2832/03 apresentada por Camilo Nogueira Román à Comissão
    Objecto: O cumprimento do Pacto de Estabilidade e Crescimento

    436

    2004/C 078E/459

    E-2851/03 apresentada por Monica Frassoni à Comissão
    Objecto: Construção de uma estrada sem realização de um EIA na zona dos gessos triásicos, Parque Nacional do Apenino Tosco-Emiliano (Villa Minozzo, RE, Itália)

    438

    2004/C 078E/460

    E-2853/03 apresentada por Richard Corbett à Comissão
    Objecto: Directiva relativa aos serviços portuários: ataque de agente da Comissão ao Parlamento

    439

    2004/C 078E/461

    E-2877/03 apresentada por Jan Dhaene à Comissão
    Objecto: Concurso internacional de arquitectura «Sentiers de l’Europe» e praça Jean Rey

    440

    2004/C 078E/462

    E-2895/03 apresentada por Dana Scallon à Comissão
    Objecto: Ovinicultores irlandeses

    440

    2004/C 078E/463

    E-2903/03 apresentada por Miet Smet à Comissão
    Objecto: Suspensão dos acordos de cooperação e protelamento da assinatura de acordos de cooperação

    441

    2004/C 078E/464

    P-2916/03 apresentada por Marianne Thyssen à Comissão
    Objecto: Ajuda financeira da Comunidade às organizações de produtores transnacionais

    442

    2004/C 078E/465

    E-2959/03 apresentada por Armando Cossutta à Comissão
    Objecto: Riscos de cortes gerais de energia eléctrica

    443

    2004/C 078E/466

    E-2966/03 apresentada por Brian Simpson à Comissão
    Objecto: Plano Hidrológico Nacional espanhol: o impacte da barragem de La Brena sobre o lince ibérico e as aves de rapina protegidas

    444

    2004/C 078E/467

    P-2975/03 apresentada por Freddy Blak à Comissão
    Objecto: Contratos com a empresa CESD

    445

    2004/C 078E/468

    E-2994/03 apresentada por Bernhard Rapkay à Comissão
    Objecto: Apoio financeiro da UE ao «Land» de Nordrhein-Westfalen em 2001 e 2002 (Resposta complementar).

    447

    2004/C 078E/469

    E-2996/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Normalização das datas nos computadores

    447

    2004/C 078E/470

    E-3007/03 apresentada por Giacomo Santini à Comissão
    Objecto: Papel dos Centros de Informação e Animação Rural (Carrefours rurais) no que respeita às acções de informação sobre a PAC

    448

    2004/C 078E/471

    P-3068/03 apresentada por Hugues Martin à Comissão
    Objecto: Financiamento de organismos que albergam centros de informação europeia «Info-Point Europe»

    448

    2004/C 078E/472

    E-3112/03 apresentada por Giacomo Santini, Elena Paciotti, Luciana Sbarbati, Giovanni Pittella, Generoso Andria, Enrico Ferri, Carlo Fatuzzo, Gianfranco Dell’Alba, Roberta Angelilli, Stefano Zappalà, Paolo Pastorelli, Antonio Di Pietro, Mauro Nobilia, Sebastiano Musumeci, Michl Ebner, Roberto Bigliardo, Catherine Guy-Quint, Adriana Poli Bortone, Fiorella Ghilardotti, Monica Frassoni, Franz Turchi, Massimo Carraro, Guido Bodrato, Francesco Musotto, Vincenzo Lavarra, Vitaliano Gemelli e Giovanni Fava à Comissão
    Objecto: Política de informação da UE. Base jurídica dos Centros de Informação Rural e dos Info-Point Europe (IPE). Atribuição do subsídio de funcionamento para o ano 2004: necessidade e urgência

    449

    2004/C 078E/473

    P-3153/03 apresentada por Evelyne Gebhardt à Comissão
    Objecto: Os Info-Pontos Europa

    450

    2004/C 078E/474

    E-3240/03 apresentada por Thierry Cornillet à Comissão
    Objecto: Supressão do subsídio de funcionamento dos Infopontos

    450

    2004/C 078E/475

    P-3265/03 apresentada por Maria Sanders-ten Holte à Comissão
    Objecto: Infopontos e Carrefours

    451

    2004/C 078E/476

    E-3287/03 apresentada por Brice Hortefeux à Comissão
    Objecto: «Casas da Europa»

    451

    2004/C 078E/477

    E-3301/03 apresentada por Nicole Thomas-Mauro à Comissão
    Objecto: Infopontos Europa

    452

    2004/C 078E/478

    P-3389/03 apresentada por John Hume à Comissão
    Objecto: Centros de informação comunitários (European Carrefours)

    452

    2004/C 078E/479

    P-3403/03 apresentada por John Cushnahan à Comissão
    Objecto: Financiamento dos Carrefours europeus

    452

    Resposta complementar comum às perguntas escritas E-3007/03, P-3068/03, E-3112/03, P-3153/03, E-3240/03, P-3265/03, E-3287/03, E-3301/03, P-3389/03 e P-3403/03

    453

    2004/C 078E/480

    E-3012/03 apresentada por Jaime Valdivielso de Cué à Comissão
    Objecto: Vinho

    454

    2004/C 078E/481

    E-3030/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Uso de dragas hidráulicas na UE

    454

    2004/C 078E/482

    P-3037/03 apresentada por Hiltrud Breyer à Comissão
    Objecto: Infracção do direito comunitário do ambiente perpetrada através da ampliação do aeroporto de Francoforte

    455

    2004/C 078E/483

    E-3059/03 apresentada por Avril Doyle à Comissão
    Objecto: Fundos da UE a favor da conservação marinha

    456

    2004/C 078E/484

    E-3062/03 apresentada por Cristiana Muscardini à Comissão
    Objecto: Saneamento das redes hidrográficas

    457

    2004/C 078E/485

    P-3069/03 apresentada por Luciana Sbarbati à Comissão
    Objecto: Corredor do Adriático

    459

    2004/C 078E/486

    P-3077/03 apresentada por Torben Lund à Comissão
    Objecto: Falta de implementação da Directiva 2000/53/CE relativa aos veículos em fim de vida

    460

    2004/C 078E/487

    E-3086/03 apresentada por Bruno Gollnisch à Comissão
    Objecto: Comércio do tabaco em França

    461

    2004/C 078E/488

    E-3087/03 apresentada por Bruno Gollnisch à Comissão
    Objecto: Critérios da Comissão em matéria de concentrações:

    462

    2004/C 078E/489

    E-3099/03 apresentada por Jonas Sjöstedt à Comissão
    Objecto: Apoio à criação de bivalves

    464

    2004/C 078E/490

    E-3106/03 apresentada por María Bergaz Conesa à Comissão
    Objecto: Projecto de transvaze Júcar-Vinalopó

    465

    2004/C 078E/491

    E-3128/03 apresentada por Jaime Valdivielso de Cué à Comissão
    Objecto: Comércio

    467

    2004/C 078E/492

    E-3131/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Cavalo do Sorraia

    467

    2004/C 078E/493

    P-3135/03 apresentada por Patricia McKenna à Comissão
    Objecto: Desmantelamento de navios tóxicos

    469

    2004/C 078E/494

    E-3138/03 apresentada por Mihail Papayannakis à Comissão
    Objecto: Poluição atmosférica em Salónica

    470

    2004/C 078E/495

    E-3140/03 apresentada por Koenraad Dillen à Comissão
    Objecto: Projectos relacionados com a pena de morte

    471

    2004/C 078E/496

    E-3141/03 apresentada por Koenraad Dillen à Comissão
    Objecto: Semana europeia contra o cancro - investigação científica

    472

    2004/C 078E/497

    E-3144/03 apresentada por Christopher Heaton-Harris à Comissão
    Objecto: Apoio financeiro comunitário concedido ao Plano Hidrológico Nacional espanhol

    473

    2004/C 078E/498

    P-3145/03 apresentada por W.G. van Velzen à Comissão
    Objecto: Explosão de baterias de telemóveis

    474

    2004/C 078E/499

    P-3152/03 apresentada por Elly Plooij-van Gorsel à Comissão
    Objecto: Explosão de telemóveis Nokia

    476

    2004/C 078E/500

    E-3156/03 apresentada por María Sornosa Martínez à Comissão
    Objecto: Urbanização na Serra de Renegà e no SIC de Oropesa-Benicàssim (Castellón — Espanha)

    477

    2004/C 078E/501

    E-3157/03 apresentada por Monica Frassoni à Comissão
    Objecto: Ampliação da base militar no sítio Natura 2000 de La Maddalena, Sardenha

    478

    2004/C 078E/502

    E-3173/03 apresentada por Koenraad Dillen à Comissão
    Objecto: Direito de voto para os emigrantes

    480

    2004/C 078E/503

    E-3182/03 apresentada por Paulo Casaca à Comissão
    Objecto: Incumprimento da legislação comunitária por parte da transportadora aérea SATA

    481

    2004/C 078E/504

    E-3183/03 apresentada por Paulo Casaca à Comissão
    Objecto: Cálculo da imposição suplementar na Região Autónoma dos Açores

    482

    2004/C 078E/505

    E-3186/03 apresentada por Geoffrey Van Orden à Comissão
    Objecto: Transacções transfronteiriças de bens de consumo

    483

    2004/C 078E/506

    E-3189/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Explosão de baterias de telemóveis Nokia

    484

    2004/C 078E/507

    E-3193/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Informações sobre o ex-Director-Geral do Eurostat

    485

    2004/C 078E/508

    E-3200/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Características raciais exteriores como critério para a (não) realização de controlos de pessoas que atravessam uma fronteira interna da UE por parte da polícia ou das alfândegas

    487

    2004/C 078E/509

    E-3204/03 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão
    Objecto: Exploração comercial de espécies protegidas da natureza grega

    487

    2004/C 078E/510

    E-3207/03 apresentada por Alexander de Roo à Comissão
    Objecto: Peróxido na pasta dentífrica

    488

    2004/C 078E/511

    E-3212/03 apresentada por Stavros Xarchakos à Comissão
    Objecto: Denúncia num jornal britânico de irregularidades em financiamentos da Comissão

    489

    2004/C 078E/512

    E-3216/03 apresentada por Antonios Trakatellis à Comissão
    Objecto: Deposição de resíduos perigosos na Grécia e violação da legislação ambiental

    490

    2004/C 078E/513

    E-3218/03 apresentada por John Bowis à Comissão
    Objecto: Doenças raras: o síndroma de Evans

    492

    2004/C 078E/514

    E-3222/03 apresentada por Proinsias De Rossa à Comissão
    Objecto: Pessoas desaparecidas

    493

    2004/C 078E/515

    E-3226/03 apresentada por Felipe Camisón Asensio à Comissão
    Objecto: Reforma do sector do tabaco

    494

    2004/C 078E/516

    E-3227/03 apresentada por John Bowis à Comissão
    Objecto: Indonésia

    495

    2004/C 078E/517

    E-3230/03 apresentada por Dorette Corbey à Comissão
    Objecto: Programas de subsídios Interreg e Urban

    496

    2004/C 078E/518

    P-3232/03 apresentada por Joan Colom i Naval à Comissão
    Objecto: Actualização de dados relativos ao orçamento (Resposta complementar)

    498

    2004/C 078E/519

    E-3236/03 apresentada por Konstantinos Hatzidakis à Comissão
    Objecto: Formação dos funcionários públicos nas novas tecnologias

    498

    2004/C 078E/520

    E-3237/03 apresentada por Konstantinos Hatzidakis à Comissão
    Objecto: Acesso das famílias gregas à Internet

    499

    2004/C 078E/521

    E-3239/03 apresentada por Martin Callanan à Comissão
    Objecto: Abate de aves em Malta

    500

    2004/C 078E/522

    E-3243/03 apresentada por Jan Wiersma à Comissão
    Objecto: O «Buy American Act» no orçamento de defesa dos Estados Unidos

    500

    2004/C 078E/523

    E-3250/03 apresentada por Ruth Hieronymi, Christa Prets, Karin Junker, Raina Echerer e Maria Sanders-ten Holte à Comissão
    Objecto: Ajuda da Comissão Europeia aos Estados-Membros para fomentar a transição para uma norma interoperável aberta na televisão digital

    502

    2004/C 078E/524

    E-3259/03 apresentada por Mihail Papayannakis à Comissão
    Objecto: Mau cheiro proveniente da lixeira de Ano Liossia

    504

    2004/C 078E/525

    E-3274/03 apresentada por Inger Schörling à Comissão
    Objecto: Impacto dos trabalhos de implantação de praias artificiais na calheta de La Guirra, no Município de Antigua (Fuerteventura, Espanha)

    505

    2004/C 078E/526

    E-3275/03 apresentada por Caroline Jackson à Comissão
    Objecto: Destruição das florestas russas

    506

    2004/C 078E/527

    E-3276/03 apresentada por Brian Simpson à Comissão
    Objecto: Restrições impostas aos voos para o aeroporto de Zurique

    507

    2004/C 078E/528

    E-3284/03 apresentada por Lord Inglewood à Comissão
    Objecto: Sobrerreserva em voos da Air France

    507

    2004/C 078E/529

    E-3285/03 apresentada por Pierre Jonckheer à Comissão
    Objecto: Mina de carvão a céu aberto de Feixolín (Região de Valle de Laciana, Espanha)

    508

    2004/C 078E/530

    E-3286/03 apresentada por Anne André-Léonard à Comissão
    Objecto: Harmonização da legislação europeia em matéria de cartas de navegador de embarcações de recreio

    510

    2004/C 078E/531

    E-3288/03 apresentada por Margrietus van den Berg à Comissão
    Objecto: Estabelecimento de empresas no Município de Losser

    510

    2004/C 078E/532

    E-3289/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Trabalhadores portugueses sem direitos no Mar do Norte

    511

    2004/C 078E/533

    P-3291/03 apresentada por Helena Torres Marques à Comissão
    Objecto: Controlo em Portugal da aplicação das decisões comunitárias

    512

    2004/C 078E/534

    E-3294/03 apresentada por Claude Moraes à Comissão
    Objecto: Quinto Projecto-Quadro da Comissão Europeia

    513

    2004/C 078E/535

    E-3296/03 apresentada por Ria Oomen-Ruijten à Comissão
    Objecto: Custos das autorizações de residência

    514

    2004/C 078E/536

    E-3300/03 apresentada por Robert Sturdy à Comissão
    Objecto: Mensagens electrónicas fraudulentas («scam e-mails») provenientes, por exemplo, de África, solicitando dados bancários

    515

    2004/C 078E/537

    E-3302/03 apresentada por Hiltrud Breyer à Comissão
    Objecto: Planos de redução do ruído (Directiva 2002/49/CE)

    517

    2004/C 078E/538

    E-3306/03 apresentada por Gary Titley à Comissão
    Objecto: Presença de fluoretos na água potável

    518

    2004/C 078E/539

    E-3309/03 apresentada por Philip Claeys à Comissão
    Objecto: «Responsible shopping week» nos edifícios da Comissão

    518

    2004/C 078E/540

    E-3321/03 apresentada por Anna Karamanou à Comissão
    Objecto: Deposição de resíduos em aterros temporários em Malta

    519

    2004/C 078E/541

    P-3322/03 apresentada por Gabriele Stauner à Comissão
    Objecto: Vice-Presidente Kinnock e alusões sobre irregularidades no Eurostat

    520

    2004/C 078E/542

    E-3326/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Emolumentos dos Comissários

    521

    2004/C 078E/543

    E-3328/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Destruição propositada do antigo campo de prisioneiros de guerra Stammlager X B Sandbostel, importante para a história europeia no seu conjunto

    522

    2004/C 078E/544

    E-3329/03 apresentada por Antonio Tajani à Comissão
    Objecto: Sondagem do «Eurobarómetro», cujos resultados apontam Israel como o país mais ameaçador para a paz do mundo

    523

    2004/C 078E/545

    E-3340/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Pedido de verificação de informações relativas ao Presidente Prodi

    524

    2004/C 078E/546

    E-3341/03 apresentada por Adriana Poli Bortone à Comissão
    Objecto: Albânia

    525

    2004/C 078E/547

    E-3343/03 apresentada por Mogens Camre à Comissão
    Objecto: Convenção Europeia dos Direitos do Homem e relações com países terceiros

    526

    2004/C 078E/548

    E-3345/03 apresentada por John Bowis à Comissão
    Objecto: Villas de Palladio

    527

    2004/C 078E/549

    P-3350/03 apresentada por Patricia McKenna à Comissão
    Objecto: Corrente de lama provocada pela central eólica de Derrybrien

    528

    2004/C 078E/550

    E-3361/03 apresentada por Koenraad Dillen à Comissão
    Objecto: Linha ferroviária «Ijzeren Rijn» (Reno de ferro)

    529

    2004/C 078E/551

    E-3367/03 apresentada por Avril Doyle à Comissão
    Objecto: Tecnologia laser e radiações

    530

    2004/C 078E/552

    E-3368/03 apresentada por Koenraad Dillen à Comissão
    Objecto: Barómetro de opinião «Eurobarometer» sobre o «Iraque e a paz no mundo»

    530

    2004/C 078E/553

    E-3370/03 apresentada por Jonas Sjöstedt à Comissão
    Objecto: Comentários de Prodi ao resultado do referendo sueco sobre a UEM

    531

    2004/C 078E/554

    E-3371/03 apresentada por Mogens Camre à Comissão
    Objecto: Consequências jurídicas da ratificação do projecto de constituição da UE

    532

    2004/C 078E/555

    P-3376/03 apresentada por Christine De Veyrac à Comissão
    Objecto: Taxa reduzida de IVA para o sector cabeleireiro

    533

    2004/C 078E/556

    E-3379/03 apresentada por Mihail Papayannakis à Comissão
    Objecto: Ampliação de instalações petrolíferas no Golfo de Amvrakia

    534

    2004/C 078E/557

    E-3384/03 apresentada por Gianfranco Dell’Alba, Emma Bonino, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Olivier Dupuis, Marco Pannella e Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Corredor no 5

    535

    2004/C 078E/558

    P-3390/03 apresentada por Mihail Papayannakis à Comissão
    Objecto: IVA aplicável à alfaiataria

    536

    2004/C 078E/559

    E-3393/03 apresentada por Jean Lambert à Comissão
    Objecto: Homologação de ciclomotores

    537

    2004/C 078E/560

    E-3404/03 apresentada por Patricia McKenna à Comissão
    Objecto: A Irlanda e os processos por infracção em virtude de uma incorrecta aplicação da legislação em matéria ambiental

    538

    2004/C 078E/561

    E-3405/03 apresentada por Concepció Ferrer à Comissão
    Objecto: Gestão dos Fundos Estruturais (Resposta complementar)

    539

    2004/C 078E/562

    E-3407/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Cabinda - Relatório sobre Direitos Humanos

    541

    2004/C 078E/563

    E-3413/03 apresentada por Olivier Duhamel à Comissão
    Objecto: Eurobarómetro

    542

    2004/C 078E/564

    E-3416/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Escândalo Eurostat: as perguntas que aguardam Resposta

    543

    2004/C 078E/565

    E-3417/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Escândalo Eurostat: as perguntas que aguardam Resposta

    543

    2004/C 078E/566

    E-3418/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Escândalo Eurostat: as perguntas que aguardam Resposta

    543

    2004/C 078E/567

    E-3419/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Escândalo Eurostat: as perguntas que aguardam Resposta

    543

    2004/C 078E/568

    E-3420/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Escândalo Eurostat: as perguntas que aguardam Resposta

    544

    2004/C 078E/569

    E-3421/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Escândalo Eurostat: as perguntas que aguardam Resposta

    544

    2004/C 078E/570

    E-3422/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Escândalo Eurostat: as perguntas que aguardam Resposta

    544

    2004/C 078E/571

    E-3423/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Escândalo Eurostat: as perguntas que aguardam Resposta

    544

    2004/C 078E/572

    E-3424/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Escândalo Eurostat: as perguntas que aguardam Resposta

    544

    2004/C 078E/573

    E-3425/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Escândalo Eurostat: as perguntas que aguardam Resposta

    545

    2004/C 078E/574

    E-3426/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Escândalo Eurostat: as perguntas que aguardam Resposta

    545

    2004/C 078E/575

    E-3427/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Escândalo Eurostat: as perguntas que aguardam Resposta

    545

    2004/C 078E/576

    E-3428/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Escândalo Eurostat: as perguntas que aguardam Resposta

    545

    2004/C 078E/577

    E-3429/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Escândalo Eurostat: as perguntas que aguardam Resposta

    546

    2004/C 078E/578

    E-3430/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Escândalo Eurostat: as perguntas que aguardam Resposta

    546

    2004/C 078E/579

    E-3431/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Escândalo Eurostat: as perguntas que aguardam Resposta

    546

    2004/C 078E/580

    E-3432/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Escândalo Eurostat: as perguntas que aguardam Resposta

    546

    2004/C 078E/581

    E-3433/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Escândalo Eurostat: as perguntas que aguardam Resposta

    547

    Resposta comum às perguntas escritas E-3416/03, E-3417/03, E-3418/03, E-3419/03, E-3420/03, E-3421/03, E-3422/03, E-3423/03, E-3424/03, E-3425/03, E-3426/03, E-3427/03, E-3428/03, E-3429/03, E-3430/03, E-3431/03, E-3432/03 e E-3433/03

    547

    2004/C 078E/582

    E-3437/03 apresentada por Philip Claeys à Comissão
    Objecto: Anti-semitismo nos Norte-africanos e noutras comunidades alóctones islamitas na Europa

    547

    2004/C 078E/583

    E-3442/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Discriminação das atletas

    548

    2004/C 078E/584

    P-3446/03 apresentada por Sebastiano Musumeci à Comissão
    Objecto: Autorização da concessão de ajudas ao pousio biológico na Sicília em 2002

    549

    2004/C 078E/585

    E-3447/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: As dificuldades de comercialização e as importações no sector do vinho

    550

    2004/C 078E/586

    E-3453/03 apresentada por Philip Claeys à Comissão
    Objecto: Posição política do sindicato dos funcionários comunitários TAO-AFI sobre os voos nocturnos que sobrevoam a aglomeração de Bruxelas

    551

    2004/C 078E/587

    E-3455/03 apresentada por Elspeth Attwooll à Comissão
    Objecto: Plano de Acção Comunitário para a protecção das aves marinhas dos efeitos negativos da pesca com palangres

    552

    2004/C 078E/588

    E-3456/03 apresentada por Adriana Poli Bortone à Comissão
    Objecto: Co-financiamento das ONG

    553

    2004/C 078E/589

    E-3457/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Reforma do sector do azeite

    554

    2004/C 078E/590

    E-3459/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Medidas para impedir o desmantelamento na Europa de navios de guerra americanos contaminados com substâncias químicas, amianto e gasóleo

    554

    2004/C 078E/591

    E-3460/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Resistência da República Checa, futuro Estado-Membro, à erradicação da prostituição infantil nas regiões da fronteira com a Alemanha

    556

    2004/C 078E/592

    E-3466/03 apresentada por Theresa Villiers à Comissão
    Objecto: O bem-estar dos animais e os matadouros na Grécia

    557

    2004/C 078E/593

    E-3472/03 apresentada por Christoph Konrad à Comissão
    Objecto: Transformação do Landesbank da Renânia do Norte-Vestefália em instituição financeira

    558

    2004/C 078E/594

    E-3474/03 apresentada por Herbert Bösch à Comissão
    Objecto: Contratos celebrados entre os serviços da Comissão e determinados consultores de empresas

    559

    2004/C 078E/595

    E-3477/03 apresentada por Baroness Sarah Ludford à Comissão
    Objecto: Mulheres nas prisões

    560

    2004/C 078E/596

    E-3479/03 apresentada por Christine De Veyrac à Comissão
    Objecto: Transposição da Directiva 2002/46/CE relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes aos suplementos alimentares

    561

    2004/C 078E/597

    E-3482/03 apresentada por Richard Corbett à Comissão
    Objecto: Protecção da confidencialidade no caso de documentos trocados entre sociedades e os seus escritórios de advogados

    562

    2004/C 078E/598

    E-3486/03 apresentada por Karl von Wogau à Comissão
    Objecto: Taxas aplicáveis às transferências bancárias nos países da zona euro

    563

    2004/C 078E/599

    E-3490/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Regulação do mercado e rendimentos dos olivicultores na reforma da OCM do Azeite

    564

    2004/C 078E/600

    E-3494/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Cuba - Presos políticos

    565

    2004/C 078E/601

    E-3502/03 apresentada por Michl Ebner à Comissão
    Objecto: Normas relativas à qualidade do ar em zonas com muito tráfego

    566

    2004/C 078E/602

    E-3506/03 apresentada por Jorge Hernández Mollar à Comissão
    Objecto: Legislação comunitária relativa ao ADN

    567

    2004/C 078E/603

    P-3510/03 apresentada por Rodi Kratsa-Tsagaropoulou à Comissão
    Objecto: Cartas de condução na União Europeia

    568

    2004/C 078E/604

    E-3516/03 apresentada por Baroness Sarah Ludford à Comissão
    Objecto: Pessoal da Comissão

    569

    2004/C 078E/605

    P-3519/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Decisão imprevista e unilateral do Conselho dos Ministros da República italiana de criar na comuna de Sacnazano Jonico um depósito nacional para a armazenagem de resíduos radioactivo

    570

    2004/C 078E/606

    E-3520/03 apresentada por Rijk van Dam à Comissão
    Objecto: Relatório Especial no 4/2003 do Tribunal de Contas relativo ao desenvolvimento rural: apoio às zonas desfavorecidas

    572

    2004/C 078E/607

    P-3522/03 apresentada por Elly Plooij-van Gorsel à Comissão
    Objecto: Direitos aduaneiros específicos aplicados pela República Popular da China a produtos fotográficos

    573

    2004/C 078E/608

    E-3523/03 apresentada por Struan Stevenson à Comissão
    Objecto: Novas disposições propostas para o transporte de gado

    574

    2004/C 078E/609

    P-3527/03 apresentada por Rijk van Dam à Comissão
    Objecto: Relatório especial no 4/2003 do Tribunal de Contas relativo ao desenvolvimento rural: apoio às zonas desfavorecidas

    576

    2004/C 078E/610

    E-3529/03 apresentada por Claude Moraes à Comissão
    Objecto: Relatório da Amnistia Internacional e da Oxfam sobre o controlo de armas

    578

    2004/C 078E/611

    E-3536/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Dificuldades no reconhecimento das habilitações escolares/profissionais em França

    578

    2004/C 078E/612

    E-3542/03 apresentada por Caroline Lucas à Comissão
    Objecto: Os OGM

    579

    2004/C 078E/613

    E-3543/03 apresentada por Claude Moraes à Comissão
    Objecto: Livre circulação dos búlgaros

    580

    2004/C 078E/614

    E-3544/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Inquérito do Eurobarómetro sobre os riscos para a paz

    580

    2004/C 078E/615

    E-3546/03 apresentada por Miet Smet à Comissão
    Objecto: Utilização do sistema de adaptação inteligente da velocidade nos transportes rodoviários

    581

    2004/C 078E/616

    P-3547/03 apresentada por Paulo Casaca à Comissão
    Objecto: Maré negra permanente e impune ao largo das costas portuguesas

    582

    2004/C 078E/617

    E-3549/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Fundo de Coesão - Portugal

    583

    2004/C 078E/618

    E-3552/03 apresentada por Gabriele Stauner à Comissão
    Objecto: Concessão de subvenções comunitárias a programas de investigação na Ucrânia

    584

    2004/C 078E/619

    E-3553/03 apresentada por Claude Moraes à Comissão
    Objecto: Cipriotas desaparecidos

    585

    2004/C 078E/620

    E-3554/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Desenvolvimento de vírus e bactérias artificiais na América e possível negligência ecológica na Europa daí resultante

    586

    2004/C 078E/621

    E-3555/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Desenvolvimento de vírus e bactérias artificiais na América e consequências para a biodiversidade e a guerra biológica na Europa

    587

    2004/C 078E/622

    E-3559/03 apresentada por Margrietus van den Berg e Jan Wiersma à Comissão
    Objecto: O Rail Service Centrum de Groningen e a não utilização da passagem ferroviária de Nieuweschans para o Norte da Alemanha

    589

    2004/C 078E/623

    E-3561/03 apresentada por Jan Andersson à Comissão
    Objecto: Trabalhadores «para-subordinados» e dumping social

    590

    2004/C 078E/624

    E-3562/03 apresentada por Giacomo Santini à Comissão
    Objecto: Renovação automática da concessão de exploração da auto-estrada do Brenner

    591

    2004/C 078E/625

    E-3564/03 apresentada por Torben Lund à Comissão
    Objecto: Serviços internacionais de telecomunicações e concorrência

    591

    2004/C 078E/626

    E-3566/03 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão
    Objecto: Devolução de dotações do orçamento

    593

    2004/C 078E/627

    P-3568/03 apresentada por Herman Schmid à Comissão
    Objecto: O projecto de Constituição não pode resolver a falta de legitimidade popular da UE

    593

    2004/C 078E/628

    E-3571/03 apresentada por Gerhard Schmid à Comissão
    Objecto: Zona de protecção de águas ameaçada por construções em outro Estado-Membro

    594

    2004/C 078E/629

    E-3576/03 apresentada por Michl Ebner à Comissão
    Objecto: Cartão para os deficientes à escala da UE

    595

    2004/C 078E/630

    E-3580/03 apresentada por Proinsias De Rossa à Comissão
    Objecto: Legislação da UE sobre o tempo de trabalho

    596

    2004/C 078E/631

    E-3582/03 apresentada por Yasmine Boudjenah à Comissão
    Objecto: Papel das multinacionais nas regiões em conflito em África

    597

    2004/C 078E/632

    E-3584/03 apresentada por Ria Oomen-Ruijten à Comissão
    Objecto: Recepção de Resposta complementar

    599

    2004/C 078E/633

    E-3585/03 apresentada por Mogens Camre à Comissão
    Objecto: Relatório secreto do EUMC sobre o anti-semitismo dos muçulmanos

    599

    2004/C 078E/634

    E-3587/03 apresentada por Koenraad Dillen à Comissão
    Objecto: Relatório do Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia sobre o anti-semitismo

    600

    2004/C 078E/635

    E-3607/03 apresentada por Olivier Duhamel à Comissão
    Objecto: Observatório de Viena

    600

    2004/C 078E/636

    E-3700/03 apresentada por Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova e Olivier Dupuis à Comissão
    Objecto: Ocultação do estudo sobre o anti-semitismo na Europa por parte do Observatório Europeu de Fenómenos Racistas e Xenófobos (OERX)

    601

    Resposta comum às perguntas escritas E-3585/03, E-3587/03, E-3607/03 e E-3700/03

    602

    2004/C 078E/637

    E-3590/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Cimeira Ibero-Americana - conclusões e prospectiva

    602

    2004/C 078E/638

    E-3596/03 apresentada por Brigitte Langenhagen à Comissão
    Objecto: Controlos de fronteiras na União Europeia

    603

    2004/C 078E/639

    E-3601/03 apresentada por Elly Plooij-van Gorsel à Comissão
    Objecto: Lei norte-americana «Buy American»

    605

    2004/C 078E/640

    E-3602/03 apresentada por Anne Van Lancker à Comissão
    Objecto: Artigo 51o da Constituição para a Europa

    606

    2004/C 078E/641

    E-3665/03 apresentada por Nelly Maes à Comissão
    Objecto: Organizações não confessionais

    606

    Resposta comum às perguntas escritas E-3602/03 e E-3665/03

    607

    2004/C 078E/642

    E-3603/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Ex-militares do Ultramar Português - deficiências

    607

    2004/C 078E/643

    E-3604/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Timor-Leste - Ajuda de emergência

    608

    2004/C 078E/644

    E-3608/03 apresentada por Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova e Olivier Dupuis à Comissão
    Objecto: Violação dos direitos da minoria Çam pela Grécia

    610

    2004/C 078E/645

    E-3611/03 apresentada por Camilo Nogueira Román à Comissão
    Objecto: A legalização da imigração

    611

    2004/C 078E/646

    E-3620/03 apresentada por Antonios Trakatellis à Comissão
    Objecto: Aplicação de um modelo matemático à adjudicação de contratos de obras públicas

    612

    2004/C 078E/647

    E-3621/03 apresentada por Antonios Trakatellis à Comissão
    Objecto: Presença de clofen em alimentos produzidos em diferentes regiões da Grécia

    613

    2004/C 078E/648

    E-3622/03 apresentada por Stavros Xarchakos à Comissão
    Objecto: Custo do ensino «gratuito» na Grécia

    614

    2004/C 078E/649

    E-3626/03 apresentada por Marianne Thyssen à Comissão
    Objecto: Abertura dos mercados de trabalho dos Estados-Membros

    615

    2004/C 078E/650

    E-3627/03 apresentada por Marianne Thyssen à Comissão
    Objecto: Acesso ao mercado de trabalho dos novos cidadãos da UE e dos cidadãos não pertencentes à UE

    616

    2004/C 078E/651

    E-3631/03 apresentada por Proinsias De Rossa à Comissão
    Objecto: Consulta a instituições de beneficiência acerca da proposta relativa à imposição de IVA nos serviços postais

    617

    2004/C 078E/652

    E-3632/03 apresentada por Camilo Nogueira Román à Comissão
    Objecto: Declarações do assessor do Presidente da Comissão Romano Prodi, André Sapir, sobre a política de coesão da União

    617

    2004/C 078E/653

    E-3645/03 apresentada por Salvador Jové Peres e Pedro Marset Campos à Comissão
    Objecto: Acordo União Europeia - Marrocos

    618

    2004/C 078E/654

    E-3646/03 apresentada por Salvador Jové Peres e Pedro Marset Campos à Comissão
    Objecto: Acordo União Europeia/Marrocos

    618

    Resposta comum às perguntas escritas E-3645/03 e E-3646/03

    619

    2004/C 078E/655

    E-3647/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Adiamento dos trabalhos de escavação e alargamento do rio Mosa a norte de Maastricht em consequência das objecções à extracção de cascalho no quadro de contratos «confidenciais»

    619

    2004/C 078E/656

    E-3648/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Desejo do sector do transporte ferroviário de mercadorias internacional de substituir os sistemas de segurança ferroviária nacionais pela norma europeia ECTS

    620

    2004/C 078E/657

    E-3650/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Extinção do lince ibérico na área natural de Sierra Morena (Andaluzia) devido à criação de uma grande represa e à falta de compensação

    622

    2004/C 078E/658

    E-3651/03 apresentada por Cees Bremmer e Bartho Pronk à Comissão
    Objecto: Más condições de trabalho das au pairs nos Países Baixos

    623

    2004/C 078E/659

    P-3660/03 apresentada por Olivier Dupuis à Comissão
    Objecto: Trágica situação sanitária das crianças na Chechénia

    624

    2004/C 078E/660

    E-3671/03 apresentada por Joost Lagendijk e Arie Oostlander à Comissão
    Objecto: Reforço da cooperação no domínio da luta contra o terrorismo

    625

    2004/C 078E/661

    E-3672/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Situação na Sorefame

    626

    2004/C 078E/662

    E-3675/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Situação das micro-empresas e PME portuguesas

    627

    2004/C 078E/663

    E-3690/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Daphne ao Município de Florença

    629

    2004/C 078E/664

    E-3691/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Daphne ao Município de Pesaro-Urbino

    629

    2004/C 078E/665

    E-3692/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Daphne ao Município de Siena

    629

    Resposta comum às perguntas escritas E-3690/03, E-3691/03 e E-3692/03

    630

    2004/C 078E/666

    P-3697/03 apresentada por Luigi Vinci à Comissão
    Objecto: Regresso à Turquia de refugiados de origem turca

    630

    2004/C 078E/667

    E-3699/03 apresentada por Dana Scallon à Comissão
    Objecto: Zonas do Objectivo 1 em Connach/Ulster (Irlanda)

    631

    2004/C 078E/668

    E-3702/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Comité Misto CE-Macau - décima reunião

    631

    2004/C 078E/669

    P-3703/03 apresentada por Ulla Sandbæk à Comissão
    Objecto: HIV e apoio da Comissão destinado ao desenvolvimento de um microbicida viável

    632

    2004/C 078E/670

    E-3718/03 apresentada por Paul Rübig à Comissão
    Objecto: Requisitos de concepção ecológica dos produtos que consomem energia

    633

    2004/C 078E/671

    E-3720/03 apresentada por Cristiana Muscardini à Comissão
    Objecto: Adaptação da Directiva 97/24/CE ao progresso técnico

    635

    2004/C 078E/672

    P-3732/03 apresentada por Olivier Dupuis à Comissão
    Objecto: Vietname

    637

    2004/C 078E/673

    E-3733/03 apresentada por Constanze Krehl à Comissão
    Objecto: Iniciativas de parceria social no desenvolvimento estrutural, a nível regional, do Land da Saxónia, na Alemanha

    638

    2004/C 078E/674

    E-3751/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Geminação de Cidades 2000 ao Município de Terni

    639

    2004/C 078E/675

    E-3752/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Geminação de Cidades 2000 ao Município de Ancona

    640

    2004/C 078E/676

    E-3753/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Geminação de Cidades 2000 ao Município de Florença

    640

    2004/C 078E/677

    E-3754/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Geminação de Cidades 2000 ao Município de Livorno

    640

    2004/C 078E/678

    E-3755/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Geminação de Cidades 2000 ao Município de Macerata

    641

    2004/C 078E/679

    E-3756/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Geminação de Cidades 2000 ao Município de Perugia

    641

    2004/C 078E/680

    E-3757/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Geminação de Cidades 2000 ao Município de Pesaro

    641

    2004/C 078E/681

    E-3758/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Geminação de Cidades 2000 ao Município de Pisa

    642

    2004/C 078E/682

    E-3759/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Geminação de Cidades 2000 ao Município de Pistoia

    642

    2004/C 078E/683

    E-3760/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Geminação de Cidades 2000 ao Município de Siena

    642

    Resposta comum às perguntas escritas E-3751/03, E-3752/03, E-3753/03, E-3754/03, E-3755/03, E-3756/03, E-3757/03, E-3758/03, E-3759/03 e E-3760/03

    643

    2004/C 078E/684

    E-3763/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Ensaios clínicos

    644

    2004/C 078E/685

    E-3792/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Tempus III ao Município de Pesaro-Urbino.

    645

    2004/C 078E/686

    E-3811/03 apresentada por Cristiana Muscardini à Comissão
    Objecto: Difusão da alopecia androgenética

    645

    2004/C 078E/687

    E-3813/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Inquérito judicial da Procuradoria de Veneza sobre a utilização dos financiamentos comunitários destinados ao sector agrícola

    647

    2004/C 078E/688

    E-3814/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Inquérito judicial da Procuradoria de Palermo sobre uma fraude no montante de 6,5 milhões de euros em detrimento da União Europeia

    647

    2004/C 078E/689

    E-3815/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Inquérito judicial da Procuradoria de Salerno sobre uma fraude no montante de 30 milhões de euros em detrimento da União Europeia

    648

    2004/C 078E/690

    E-3816/03 apresentada por Maurizio Turco à Comissão
    Objecto: Inquérito judicial da Procuradoria de Lecce sobre uma fraude no montante de 6 milhões de euros em detrimento da União Europeia

    649

    2004/C 078E/691

    E-3818/03 apresentada por Stavros Xarchakos à Comissão
    Objecto: Condições de acesso à reforma na Grécia

    650

    2004/C 078E/692

    E-3820/03 apresentada por Elspeth Attwooll à Comissão
    Objecto: Ligação à rede de abastecimento de água e electricidade

    651

    2004/C 078E/693

    E-3827/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Financiamento da Rede Europeia de Carrefours e de Info Points Europeus

    651

    2004/C 078E/694

    P-3830/03 apresentada por Juan Ferrández Lezaun à Comissão
    Objecto: Concurso relativo a infra-estruturas no âmbito do PHN

    652

    2004/C 078E/695

    E-3833/03 apresentada por Roberto Bigliardo à Comissão
    Objecto: Participação das províncias na gestão dos Fundos Estruturais da UE

    653

    2004/C 078E/696

    E-3834/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Discriminação de trabalhadores portugueses no estrangeiro

    654

    2004/C 078E/697

    P-3836/03 apresentada por Emmanouil Bakopoulos à Comissão
    Objecto: Aplicação do IVA aos prestadores de serviços de transporte

    655

    2004/C 078E/698

    E-3839/03 apresentada por Monica Frassoni e Daniel Cohn-Bendit à Comissão
    Objecto: Programa de reabilitação na sequência do tremor de terra no Mar de Marmara (MERP) — Uma intervenção integrada de reabilitação de Düzce — Turquia

    656

    2004/C 078E/699

    E-3843/03 apresentada por Maurizio Turco, Marco Pannella, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova e Olivier Dupuis à Comissão
    Objecto: Censura da exposição de fotografia de Romano Cagnoni pela Câmara de Milão, a pedido do Consulado da República Russa

    657

    2004/C 078E/700

    E-3846/03 apresentada por Maj Theorin à Comissão
    Objecto: A situação das mulheres no âmbito de conflitos

    658

    2004/C 078E/701

    E-3849/03 apresentada por Proinsias De Rossa à Comissão
    Objecto: Compilação de informações sobre transplante de órgãos na Europa

    658

    2004/C 078E/702

    E-3850/03 apresentada por Jan Andersson à Comissão
    Objecto: Isocianatos nocivos e protecção dos trabalhadores

    659

    2004/C 078E/703

    P-3853/03 apresentada por Joan Colom i Naval à Comissão
    Objecto: Financiamento do Plano Hidrológico Nacional espanhol

    660

    2004/C 078E/704

    P-3861/03 apresentada por Heide Rühle à Comissão
    Objecto: Garantia à exportação concedida pelo Governo Federal alemão a reactor nuclear finlandês

    661

    2004/C 078E/705

    P-3862/03 apresentada por Sebastiano Musumeci à Comissão
    Objecto: Financiamento comunitário da construção da ponte sobre o estreito de Messina

    661

    2004/C 078E/706

    E-3872/03 apresentada por Alexander de Roo à Comissão
    Objecto: Repercussão dos investimentos da UE no transvaze Júcar-Vinalopó

    662

    2004/C 078E/707

    E-3874/03 apresentada por Francesco Fiori à Comissão
    Objecto: Importação, na UE, de princípios activos farmacêuticos não certificados

    663

    2004/C 078E/708

    E-3877/03 apresentada por Francesco Fiori à Comissão
    Objecto: Violação dos princípios comunitários pelo artigo 24o da Lei 289/2002

    664

    2004/C 078E/709

    E-3878/03 apresentada por Johannes Blokland à Comissão
    Objecto: Investigação sobre os efeitos dos medicamentos nas crianças

    666

    2004/C 078E/710

    E-3882/03 apresentada por Cristina Gutiérrez-Cortines, Bernd Lange, Karl-Heinz Florenz e Ria Oomen-Ruijten à Comissão
    Objecto: Iniciativa Inspire

    667

    2004/C 078E/711

    P-3893/03 apresentada por Chris Davies à Comissão
    Objecto: Advertências nos maços de cigarros

    669

    2004/C 078E/712

    P-3894/03 apresentada por Ian Hudghton à Comissão
    Objecto: Estatuto de objectivo no 1 na região escocesa de Highlands e Ilhas

    669

    2004/C 078E/713

    E-3899/03 apresentada por Olivier Dupuis à Comissão
    Objecto: Reunião do Comité Misto União Europeia-República Democrática Popular do Laos

    670

    2004/C 078E/714

    E-3903/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Desigualdade de tratamento em matéria de créditos bancários no caso de dívidas vencidas e não pagas pelo partido italiano dos Democratas de Esquerda

    671

    2004/C 078E/715

    P-3910/03 apresentada por Amalia Sartori à Comissão
    Objecto: Acidentes domésticos e locais de trabalho

    671

    2004/C 078E/716

    E-3913/03 apresentada por Ole Krarup à Comissão
    Objecto: Concessão de contratos de exploração de petróleo

    673

    2004/C 078E/717

    E-3915/03 apresentada por Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova e Olivier Dupuis à Comissão
    Objecto: Repatriamento forçado para o Vietname de refugiados «Montagnard», por ordem do Governo cambojano, e contínua violação da Convenção das Nações Unidas relativa aos refugiados

    673

    2004/C 078E/718

    P-3918/03 apresentada por Georges Berthu à Comissão
    Objecto: Taxas reduzidas de IVA

    675

    2004/C 078E/719

    E-3922/03 apresentada por María Bergaz Conesa à Comissão
    Objecto: Projectos co-financiados pela Comissão no âmbito do Plano Hidrológico Nacional

    676

    2004/C 078E/720

    E-3943/03 apresentada por Daniel Cohn-Bendit à Comissão
    Objecto: Lei temporária relativa à nacionalidade e à entrada no Estado de Israel

    676

    2004/C 078E/721

    E-3951/03 apresentada por Alexander de Roo à Comissão
    Objecto: Peixes incandescentes manipulados geneticamente

    677

    2004/C 078E/722

    E-3953/03 apresentada por Catherine Stihler à Comissão
    Objecto: Características técnicas para cadeiras de rodas

    678

    2004/C 078E/723

    E-3960/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Angola — Reintegração de ex-combatentes e desarmamento dos civis

    678

    2004/C 078E/724

    P-3998/03 apresentada por Konstantinos Hatzidakis à Comissão
    Objecto: Campanha publicitária na Grécia com fundos do QCA

    680

    2004/C 078E/725

    E-4001/03 apresentada por Stavros Xarchakos à Comissão
    Objecto: Transferência de estudantes

    681

    2004/C 078E/726

    E-4031/03 apresentada por Michl Ebner à Comissão
    Objecto: Programa a favor das línguas minoritárias

    681

    2004/C 078E/727

    P-4059/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Famílias numerosas

    682

    2004/C 078E/728

    P-4072/03 apresentada por John Cushnahan à Comissão
    Objecto: Aplicação do Acordo de Associação CE-Israel

    683

    2004/C 078E/729

    P-4074/03 apresentada por Marianne Thyssen à Comissão
    Objecto: Problemas relacionados com a transposição da Directiva 2002/2/CE para a legislação nacional

    684

    2004/C 078E/730

    P-0037/04 apresentada por Charles Tannock à Comissão
    Objecto: Providências tomadas pelos dez novos Estados-Membros para a salvaguarda da liberdade de circulação e estabelecimento de cidadãos nacionais dos outros Estados-Membros da União Europeia, a partir do dia 1 de Maio 2004

    685

    2004/C 078E/731

    E-0151/04 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão
    Objecto: Falta de unidades de cuidados intensivos na Grécia

    686

    2004/C 078E/732

    P-0230/04 apresentada por Konstantinos Hatzidakis à Comissão
    Objecto: Execução das dotações comunitárias pelos Estados-Membros da UE no final de 2003

    686

    2004/C 078E/733

    P-0417/04 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Despedimentos na fábrica do Grupo Finex

    687

     

    PERGUNTAS ESCRITAS COM RESPOSTA (Parte 3)

    2004/C 078E/734

    E-1287/02 apresentada por Graham Watson à Comissão
    Objecto: Produção de oleaginosas

    688

    2004/C 078E/735

    E-2931/02 apresentada por María Sornosa Martínez à Comissão
    Objecto: Preferência na atribuição de verbas da UE aos traçados de linhas ferroviárias de alta velocidade (AVE) que favoreçam o equilíbrio territorial e a coesão económica e social

    688

    2004/C 078E/736

    E-3340/02 apresentada por Astrid Thors à Comissão
    Objecto: Certificação de cereais biológicos exportados para o mercado interno

    690

    2004/C 078E/737

    P-3636/02 apresentada por Niall Andrews à Comissão
    Objecto: Ajuda humanitária e controlos da imigração

    691

    2004/C 078E/738

    P-3857/02 apresentada por Mark Watts à Comissão
    Objecto: Abate de focas bebé no Mar Branco, Rússia

    691

    2004/C 078E/739

    E-3878/02 apresentada por Salvador Garriga Polledo à Comissão
    Objecto: Harmonização a nível comunitário dos prazos para a prescrição das dívidas ao fisco

    692

    2004/C 078E/740

    E-3908/02 apresentada por Caroline Lucas à Comissão
    Objecto: Malta

    693

    2004/C 078E/741

    E-0064/03 apresentada por Hanja Maij-Weggen à Comissão
    Objecto: Ajuda comunitária para recuperar o ferry-boat Le Joola afundado ao largo da costa do Senegal

    693

    2004/C 078E/742

    E-0075/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Supressão, em zonas urbanas, do transporte ferroviário devido à concorrência de carrinhas para o transporte de passageiros que oferecem serviços onerosos, pouco seguros e confusos

    694

    2004/C 078E/743

    E-0115/03 apresentada por Catherine Stihler à Comissão
    Objecto: A Adesão de Malta à UE: Directiva «Aves Selvagens» (79/409/CEE)

    695

    2004/C 078E/744

    E-0118/03 apresentada por Salvador Garriga Polledo à Comissão
    Objecto: Delimitação das fronteiras definitivas da União Europeia

    696

    2004/C 078E/745

    E-0120/03 apresentada por Jorge Hernández Mollar à Comissão
    Objecto: Conflito fronteiriço em torno da actividade da pesca na foz do rio Guadiana

    697

    2004/C 078E/746

    E-0192/03 apresentada por Lennart Sacrédeus à Comissão
    Objecto: Pastor indiano preso sem inculpação em Qatar

    697

    2004/C 078E/747

    P-0281/03 apresentada por Ulpu Iivari à Comissão
    Objecto: Reforma da política de pescas da UE e recuperação das unidades populacionais de salmão selvagem

    698

    2004/C 078E/748

    E-0320/03 apresentada por Massimo Carraro e Vincenzo Lavarra à Comissão
    Objecto: Importação de carne de aves de criação

    700

    2004/C 078E/749

    E-0450/03 apresentada por Cristiana Muscardini à Comissão
    Objecto: Campos de acolhimento e traficantes de escravos

    701

    2004/C 078E/750

    P-0557/03 apresentada por Anne Van Lancker à Comissão
    Objecto: Regulamentação da quota leiteira em empresas transfronteiriças

    703

    2004/C 078E/751

    E-0736/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Construção de aterros controlados

    704

    2004/C 078E/752

    E-0751/03 apresentada por Mary Banotti à Comissão
    Objecto: Plano Nacional de Desenvolvimento da Irlanda, 2000/2006

    704

    2004/C 078E/753

    E-0790/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Legislação em matéria de incineração de resíduos

    705

    2004/C 078E/754

    E-0816/03 apresentada por Paulo Casaca à Comissão
    Objecto: Estudo independente sobre castas interespecíficas

    706

    2004/C 078E/755

    E-0926/03 apresentada por Peter Skinner à Comissão
    Objecto: Deslocalização de postos de trabalho de Eastleigh, no Reino Unido, para Battipaglia, no Sul de Itália, por parte da empresa Pirelli

    707

    2004/C 078E/756

    P-1237/03 apresentada por Diana Wallis à Comissão
    Objecto: Acordo EEE sobre o alargamento da UE

    707

    2004/C 078E/757

    P-1266/03 apresentada por Caroline Lucas à Comissão
    Objecto: TRIPS, UPOV e direitos dos agricultores

    708

    2004/C 078E/758

    E-1280/03 apresentada por María Sornosa Martínez à Comissão
    Objecto: Transposição incorrecta para a legislação nacional espanhola da Directiva 2002/49/CE

    709

    2004/C 078E/759

    E-1285/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Intervenção da União Europeia para garantir aos prisioneiros de guerra no Iraque um tratamento de respeito e civismo

    710

    2004/C 078E/760

    E-1318/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Receio quanto à manutenção de serviços não comerciais fora da Europa na sequência da posição da UE nas negociações da OMC-GATS 2

    711

    2004/C 078E/761

    E-1330/03 apresentada por Sérgio Marques à Comissão
    Objecto: Prestige: ajudas comunitárias

    713

    2004/C 078E/762

    E-1340/03 apresentada por Marjo Matikainen-Kallström à Comissão
    Objecto: Financiamento da investigação relacionada com as doenças provocadas por priões no Sexto Programa--Quadro de Investigação

    714

    2004/C 078E/763

    E-1441/03 apresentada por Caroline Jackson à Comissão
    Objecto: Pneus: aplicação da Directiva 1999/31/CE relativa à deposição de resíduos em aterros

    715

    2004/C 078E/764

    P-1450/03 apresentada por María Sornosa Martínez à Comissão
    Objecto: Necessidade de intervenção urgente no projecto de ampliação do porto de Altea (Espanha)

    716

    2004/C 078E/765

    E-1504/03 apresentada por Elly Plooij-van Gorsel à Comissão
    Objecto: Mensurabilidade dos OGM presentes nos produtos alimentares

    717

    2004/C 078E/766

    P-1531/03 apresentada por Daniel Varela Suanzes-Carpegna à Comissão
    Objecto: Importação de conservas de atum da Tailândia e das Filipinas

    718

    2004/C 078E/767

    E-1586/03 apresentada por Nuala Ahern à Comissão
    Objecto: Contaminação radioactiva proveniente de Sellafield

    719

    2004/C 078E/768

    E-1587/03 apresentada por Nuala Ahern à Comissão
    Objecto: Normas de base de segurança nuclear

    719

    2004/C 078E/769

    E-1588/03 apresentada por Nuala Ahern à Comissão
    Objecto: Princípio da precaução

    720

    Resposta comum às perguntas escritas E-1586/03, E-1587/03 e E-1588/03

    720

    2004/C 078E/770

    E-1650/03 apresentada por Hanja Maij-Weggen à Comissão
    Objecto: Detenção de Oscar E. Biscet em Cuba

    720

    2004/C 078E/771

    E-1667/03 apresentada por Proinsias De Rossa à Comissão
    Objecto: O IVA sobre os serviços postais

    721

    2004/C 078E/772

    E-1720/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Formação de um bloco comum entre a UE e os EUA face ao resto do mundo através do alargamento das actividades do TABD

    722

    2004/C 078E/773

    E-1747/03 apresentada por Anna Karamanou à Comissão
    Objecto: Israel — levantamento das restrições à circulação de e para os territórios ocupados

    723

    2004/C 078E/774

    E-1764/03 apresentada por Torben Lund à Comissão
    Objecto: Transportes de armas e proibição de exportação

    724

    2004/C 078E/775

    E-1795/03 apresentada por Terence Wynn à Comissão
    Objecto: Produtos manufacturados provenientes de países terceiros

    725

    2004/C 078E/776

    E-1815/03 apresentada por Gabriele Stauner à Comissão
    Objecto: Informação da Sra Schreyer em relação com manipulações financeiras no EurostatOSTAT

    726

    2004/C 078E/777

    P-1826/03 apresentada por Monica Frassoni à Comissão
    Objecto: Linha transversal italiana de alta velocidade, mercado interno, impacto ambiental e rendibilidade dos investimentos

    727

    2004/C 078E/778

    P-1841/03 apresentada por Charles Tannock à Comissão
    Objecto: A opinião da Comissão segundo a qual o terrorismo não constitui uma violação dos direitos humanos.

    729

    2004/C 078E/779

    E-1855/03 apresentada por Anna Karamanou à Comissão
    Objecto: Direitos humanos na UE — Inexistência de um sistema comum de prestação de contas pelos Estados--Membros das violações dos direitos humanos

    730

    2004/C 078E/780

    E-1945/03 apresentada por Elly Plooij-van Gorsel à Comissão
    Objecto: Adaptação da legislação neerlandesa relativa aos meios de comunicação

    731

    2004/C 078E/781

    P-2154/03 apresentada por Herbert Bösch à Comissão
    Objecto: Atrasos nos pagamentos a favor dos projectos das PME

    732

    2004/C 078E/782

    E-2160/03 apresentada por Antonios Trakatellis à Comissão
    Objecto: Licenciamento das estações de radiotelevisão, regime de auxílios estatais à empresa pública de radiotelevisão e mercado publicitário da comunicação social na Grécia

    733

    2004/C 078E/783

    E-2218/03 apresentada por Monica Frassoni à Comissão
    Objecto: Linha transversal ferroviária italiana de alta velocidade, troço Milão-Génova e Milão-Verona

    735

    2004/C 078E/784

    E-2265/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Recurso a um fundo e a estratagemas para dissuadir as autoridades e outros grandes consumidores de utilizar software mais barato de uma empresa concorrente

    736

    2004/C 078E/785

    E-2328/03 apresentada por Glyn Ford à Comissão
    Objecto: Serviço de transporte por helicóptero com destino às ilhas Scilly

    737

    2004/C 078E/786

    E-2428/03 apresentada por Niels Busk ao Conselho
    Objecto: Auxílios estatais para os produtores de leite italianos

    738

    2004/C 078E/787

    E-2429/03 apresentada por Niels Busk ao Conselho
    Objecto: Auxílios estatais para os produtores de leite italianos

    738

    Resposta comum às perguntas escritas E-2428/03 e E-2429/03

    738

    2004/C 078E/788

    E-2447/03 apresentada por Marie-Arlette Carlotti à Comissão
    Objecto: Modalidades de aplicação das medidas de assistência técnica e financeira a favor dos fornecedores tradicionais de bananas dos países ACP

    739

    2004/C 078E/789

    E-2452/03 apresentada por Erik Meijer ao Conselho
    Objecto: Crescente pressão norte-americana sobre os futuros Estados-Membros da UE para que cessem a sua cooperação com o Tribunal Penal Internacional

    740

    2004/C 078E/790

    E-2464/03 apresentada por Piia-Noora Kauppi à Comissão
    Objecto: Tarifação dos serviços postais básicos

    741

    2004/C 078E/791

    E-2485/03 apresentada por Ria Oomen-Ruijten à Comissão
    Objecto: Convenções sobre dupla tributação e o Regulamento (CEE) n o 1408/71

    743

    2004/C 078E/792

    E-2494/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Pensões

    744

    2004/C 078E/793

    E-2553/03 apresentada por Marco Cappato ao Conselho
    Objecto: Caso do jornalista Abdallah Zouari

    745

    2004/C 078E/794

    E-2584/03 apresentada por Graham Watson ao Conselho
    Objecto: Importação de madeira da Indonésia

    747

    2004/C 078E/795

    E-2614/03 apresentada por Albert Maat à Comissão
    Objecto: Plantação de vinhas com ajudas provenientes de Fundos europeus

    747

    2004/C 078E/796

    P-2616/03 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão
    Objecto: Exclusão do queijo feta, do ouzo e da azeitona de Kalamata da lista dos produtos protegidos por uma origem geográfica a negociar no âmbito da OMC

    748

    2004/C 078E/797

    E-2627/03 apresentada por Maurizio Turco ao Conselho
    Objecto: Seguimento dado à «Resolução sobre as violências sexuais perpetradas contra as mulheres, em particular freiras católicas» aprovada pelo Parlamento Europeu em 5 de Abril de 2001

    749

    2004/C 078E/798

    E-2652/03 apresentada por Emma Bonino, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba, Olivier Dupuis, Marco Pannella e Maurizio Turco ao Conselho
    Objecto: Violação da legalidade no Líbano

    750

    2004/C 078E/799

    E-2706/03 apresentada por Raffaele Costa à Comissão
    Objecto: Programa Daphne

    752

    2004/C 078E/800

    E-2737/03 apresentada por Glyn Ford à Comissão
    Objecto: Direitos do Homem no Vietname

    752

    2004/C 078E/801

    P-2751/03 apresentada por Gabriele Stauner à Comissão
    Objecto: Manobras ilícitas no quadro da adjudicação de um contrato à empresa CESD-Roma

    753

    2004/C 078E/802

    E-2753/03 apresentada por Elly Plooij-van Gorsel à Comissão
    Objecto: Adaptação da lei neerlandesa relativa aos meios de comunicação

    755

    2004/C 078E/803

    P-2767/03 apresentada por Dana Scallon à Comissão
    Objecto: Financiamentos concedidos a ONG

    756

    2004/C 078E/804

    E-2797/03 apresentada por Ria Oomen-Ruijten à Comissão
    Objecto: Luta contra a legionelose

    756

    2004/C 078E/805

    E-2801/03 apresentada por Pedro Marset Campos ao Conselho
    Objecto: Portagens especiais em França e na Alemanha para o transporte rodoviário de mercadorias

    757

    2004/C 078E/806

    E-2807/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: A cruzada do Vaticano contra o casamento homossexual dentro da UE e o direito de o Vaticano adquirir receitas através da emissão de moedas de euro

    758

    2004/C 078E/807

    E-2839/03 apresentada por Alexandros Alavanos ao Conselho
    Objecto: O lugar do Iraque na ONU e a posição da UE

    760

    2004/C 078E/808

    P-2875/03 apresentada por Hélène Flautre ao Conselho
    Objecto: Situação dos migrantes e dos requerentes de asilo em Malta

    760

    2004/C 078E/809

    E-2878/03 apresentada por Jan Dhaene ao Conselho
    Objecto: Controlo técnico dos sistemas de visão indirecta dos veículos pesados

    761

    2004/C 078E/810

    E-2880/03 apresentada por Jan Dhaene ao Conselho
    Objecto: Roubo de bicicletas

    762

    2004/C 078E/811

    E-2885/03 apresentada por Charles Tannock à Comissão
    Objecto: Aplicação do Acordo de Associação UE/Israel

    763

    2004/C 078E/812

    E-2900/03 apresentada por Antonio Tajani ao Conselho
    Objecto: Protecção de postos de trabalho

    763

    2004/C 078E/813

    E-2911/03 apresentada por Glenys Kinnock ao Conselho
    Objecto: Violência no futebol

    764

    2004/C 078E/814

    E-2917/03 apresentada por Gabriele Stauner à Comissão
    Objecto: 2 DAS, Camire, Marcom, World Systems, grupo Ariane II, Sema Belgium

    765

    2004/C 078E/815

    E-2918/03 apresentada por Marco Cappato e Maurizio Turco ao Conselho
    Objecto: Caso do cidadão italiano Maurizio Trotta, detido na Roménia

    766

    2004/C 078E/816

    E-2926/03 apresentada por Michl Ebner ao Conselho
    Objecto: Reforço urgente do apoio às corporações de bombeiros voluntários

    766

    2004/C 078E/817

    E-2929/03 apresentada por Olivier Dupuis à Comissão
    Objecto: Situação de Thich Tri Luc, cidadão vietnamita que goza do estatuto de refugiado do ACNUR, raptado no Cambodja e que aguarda julgamento no Vietname

    767

    2004/C 078E/818

    E-2940/03 apresentada por Rosa Miguélez Ramos ao Conselho
    Objecto: Dotações do Fundo de Solidariedade

    768

    2004/C 078E/819

    E-2944/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Supressão do comboio especial que transportava um grande número de funcionários e colaboradores dos grupos políticos entre os dois locais de reunião do Parlamento Europeu

    769

    2004/C 078E/820

    E-2960/03 apresentada por Armando Cossutta ao Conselho
    Objecto: Processo de paz no Médio Oriente

    770

    2004/C 078E/821

    E-2962/03 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão
    Objecto: Destruição de tesouros em Santa Sofia

    771

    2004/C 078E/822

    P-3008/03 apresentada por Karin Riis-Jørgensen à Comissão
    Objecto: Desigualdade das condições de concorrência para a indústria de transformação de peixe dos Estados--Membros

    772

    2004/C 078E/823

    E-3061/03 apresentada por Elisabeth Schroedter à Comissão
    Objecto: «Falkenseer Kuhlaake» (Alemanha), sítio de importância comunitária (n o 537) ao abrigo da Directiva FFH, ameaçado devido à construção de uma estrada com o apoio dos Fundos Estruturais Europeus

    773

    2004/C 078E/824

    P-3066/03 apresentada por Alain Esclopé à Comissão
    Objecto: Desmantelamento de antigos navios de guerra americanos

    774

    2004/C 078E/825

    E-3088/03 apresentada por Bruno Gollnisch à Comissão
    Objecto: Fusão Péchiney-Alcam

    775

    2004/C 078E/826

    E-3089/03 apresentada por Bruno Gollnisch ao Conselho
    Objecto: Alstom

    777

    2004/C 078E/827

    P-3090/03 apresentada por Antonios Trakatellis à Comissão
    Objecto: Reclassificação das superfícies florestais e bosques e alteração do significado do termo «bosque» de acordo com o novo projecto de lei do Governo grego

    777

    2004/C 078E/828

    E-3098/03 apresentada por Jonas Sjöstedt à Comissão
    Objecto: Margot Wallström e a campanha da UEM

    779

    2004/C 078E/829

    E-3100/03 apresentada por Jonas Sjöstedt à Comissão
    Objecto: Empenhamento da Comissão em campanhas nacionais

    779

    Resposta comum às perguntas escritas E-3098/03 e E-3100/03

    779

    2004/C 078E/830

    E-3101/03 apresentada por Jonas Sjöstedt ao Conselho
    Objecto: Referendo sobre a UEM e localização de agências comunitárias

    780

    2004/C 078E/831

    P-3102/03 apresentada por Lissy Gröner à Comissão
    Objecto: Discriminação das mulheres no novo sistema de avaliação da Comissão

    780

    2004/C 078E/832

    E-3120/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Poluição sonora

    782

    2004/C 078E/833

    E-3137/03 apresentada por Mihail Papayannakis ao Conselho
    Objecto: Direito de pedido de asilo

    783

    2004/C 078E/834

    P-3167/03 apresentada por Roger Helmer à Comissão
    Objecto: Trabalho e cuidados de saúde nos países da adesão

    783

    2004/C 078E/835

    E-3168/03 apresentada por Michl Ebner ao Conselho
    Objecto: Proibição dos cães de luta

    784

    2004/C 078E/836

    P-3180/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Defesa da floricultura pela União Europeia

    785

    2004/C 078E/837

    E-3188/03 apresentada por Adeline Hazan à Comissão
    Objecto: Harmonização das certidões de registo de estado civil na Europa

    787

    2004/C 078E/838

    E-3195/03 apresentada por Ursula Stenzel à Comissão
    Objecto: Reconhecimento da profissão de optometrista (clínico)

    788

    2004/C 078E/839

    E-3196/03 apresentada por Stavros Xarchakos à Comissão
    Objecto: Problemas relacionados com a construção, a protecção da floresta e as cooperativas de construção na Grécia

    788

    2004/C 078E/840

    E-3203/03 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão
    Objecto: Resíduos hospitalares da Ática

    789

    2004/C 078E/841

    E-3213/03 apresentada por Stavros Xarchakos à Comissão
    Objecto: Execução das dotações comunitárias no sector da cultura na Grécia

    790

    2004/C 078E/842

    E-3217/03 apresentada por Antonios Trakatellis à Comissão
    Objecto: Controle dos poluentes atmosféricos na Grécia

    791

    2004/C 078E/843

    E-3224/03 apresentada por Glyn Ford à Comissão
    Objecto: Proposta da Comissão Europeia para substituir o Regulamento do Conselho (CE) no 3820/85 relativo à harmonização de determinadas disposições em matéria social no domínio dos transportes rodoviários

    793

    2004/C 078E/844

    E-3229/03 apresentada por Raffaele Costa e Jas Gawronski à Comissão
    Objecto: Financiamentos para a realização da ligação ferroviária Turim-Lião

    794

    2004/C 078E/845

    E-3238/03 apresentada por Konstantinos Hatzidakis à Comissão
    Objecto: Novo regime para a cabotagem marítima na Grécia

    795

    2004/C 078E/846

    E-3254/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Lista de projectos prioritários - Comissão Europeia

    796

    2004/C 078E/847

    E-3266/03 apresentada por Torben Lund à Comissão
    Objecto: As culturas geneticamente modificadas afectam a Natureza

    797

    2004/C 078E/848

    P-3298/03 apresentada por Ian Hudghton à Comissão
    Objecto: Efeitos das mudanças climáticas nas populações de bacalhau

    799

    2004/C 078E/849

    E-3299/03 apresentada por Horst Schnellhardt à Comissão
    Objecto: Directiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de Maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens (Directiva Flora-Fauna-Habitats)

    800

    2004/C 078E/850

    E-3316/03 apresentada por Konstantinos Hatzidakis à Comissão
    Objecto: Rectificações ao FEOGA

    801

    2004/C 078E/851

    E-3318/03 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão
    Objecto: Emissão de notas de 1 euro

    802

    2004/C 078E/852

    E-3338/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Protecção ambiental das nascentes de Peschiera

    802

    2004/C 078E/853

    E-3346/03 apresentada por Miquel Mayol i Raynal à Comissão
    Objecto: Modificação do plano viário de Maiorca

    804

    2004/C 078E/854

    P-3364/03 apresentada por Christos Folias à Comissão
    Objecto: O novo quadro regulamentar para as telecomunicações

    805

    2004/C 078E/855

    E-3365/03 apresentada por Mihail Papayannakis à Comissão
    Objecto: Reordenamento de Psirris

    806

    2004/C 078E/856

    E-3373/03 apresentada por Alexander de Roo à Comissão
    Objecto: Inundações em Malta e na cidade de Qormi ocorridas em Setembro de 2003

    807

    2004/C 078E/857

    E-3392/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Controlo da situação económica

    808

    2004/C 078E/858

    E-3398/03 apresentada por Stefano Zappalà à Comissão
    Objecto: Dumping praticado pela China no mercado mundial do cobre

    809

    2004/C 078E/859

    E-3408/03 apresentada por José Ribeiro e Castro à Comissão
    Objecto: Imigração ilegal - Serviços Consulares Alemães

    810

    2004/C 078E/860

    E-3410/03 apresentada por Joan Vallvé à Comissão
    Objecto: A concessão de ajudas ao Plano Hidrológico Nacional e os seus efeitos no ambiente

    811

    2004/C 078E/861

    E-3411/03 apresentada por Joan Vallvé à Comissão
    Objecto: A concessão de ajudas ao Plano Hidrológico Nacional e o transvase do Ródano

    812

    Resposta comum às perguntas escritas E-3410/03 e E-3411/03

    812

    2004/C 078E/862

    E-3436/03 apresentada por Antonio Di Pietro à Comissão
    Objecto: Harmonização do mercado europeu da energia

    813

    2004/C 078E/863

    E-3444/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Ensino da língua e cultura portuguesas nos Países Baixos

    814

    2004/C 078E/864

    E-3452/03 apresentada por Mihail Papayannakis à Comissão
    Objecto: Exclusão das ONG ambientalistas do ensino sobre o ambiente

    814

    2004/C 078E/865

    E-3463/03 apresentada por Christos Folias à Comissão
    Objecto: Fixação da margem de lucro máximo na venda de produtos frescos

    815

    2004/C 078E/866

    E-3465/03 apresentada por Caroline Jackson à Comissão
    Objecto: Diclorfluanida

    816

    2004/C 078E/867

    E-3475/03 apresentada por Mihail Papayannakis à Comissão
    Objecto: Protecção da tartaruga Careta-Careta

    817

    2004/C 078E/868

    E-3507/03 apresentada por Paul Lannoye à Comissão
    Objecto: Protecção da tartaruga Caretta-Caretta na Grécia

    817

    2004/C 078E/869

    E-3528/03 apresentada por John Bowis à Comissão
    Objecto: Protecção da tartaruga Caretta caretta

    817

    2004/C 078E/870

    E-3532/03 apresentada por María Bergaz Conesa à Comissão
    Objecto: Protecção da tartaruga Caretta caretta

    818

    Resposta comum às perguntas escritas E-3475/03, E-3507/03, E-3528/03 e E-3532/03

    818

    2004/C 078E/871

    E-3481/03 apresentada por Richard Corbett à Comissão
    Objecto: Auto-estrada Valdastico Sud

    819

    2004/C 078E/872

    E-3488/03 apresentada por Albert Maat à Comissão
    Objecto: Declarações a título individual de Comissários europeus contrárias a decisões colegiais

    820

    2004/C 078E/873

    E-3505/03 apresentada por Hiltrud Breyer à Comissão
    Objecto: Informações relativas aos montantes de subvenção comunitária concedidos ao Land do Saarland, na Alemanha, entre Janeiro de 1997 e Dezembro de 2002 (Resposta complementar)

    820

    2004/C 078E/874

    E-3513/03 apresentada por Adriana Poli Bortone e Cristiana Muscardini à Comissão
    Objecto: Águas

    821

    2004/C 078E/875

    E-3518/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Sistema telescópico bióptico para conduzir

    822

    2004/C 078E/876

    E-3541/03 apresentada por Chris Davies à Comissão
    Objecto: «Frota-fantasma» norte-americana atracada no Reino Unido

    822

    2004/C 078E/877

    E-3548/03 apresentada por Antonios Trakatellis à Comissão
    Objecto: Obras públicas na Grécia: deficiências e erros de construção do porto de Igoumenitsa e da Via Egnatia.

    824

    2004/C 078E/878

    E-3551/03 apresentada por Paulo Casaca à Comissão
    Objecto: Apoio à carne de caprinos — Aplicação do Regulamento (CE) no 2550/2001, de 21 de Dezembro de 2001, aos Açores

    825

    2004/C 078E/879

    E-3557/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Irregularidades cometidas pela DG da Agricultura e denunciadas pelo Tribunal de Contas

    826

    2004/C 078E/880

    E-3558/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Concessão do direito de voto aos imigrantes nos países da UE

    827

    2004/C 078E/881

    E-3578/03 apresentada por Michl Ebner à Comissão
    Objecto: Gasóleo ecológico

    828

    2004/C 078E/882

    E-3579/03 apresentada por Christoph Konrad à Comissão
    Objecto: Época da caça à gralha-de-bico-preto na UE

    829

    2004/C 078E/883

    E-3581/03 apresentada por Daniel Varela Suanzes-Carpegna à Comissão
    Objecto: Pesca do camarão nas águas de Svalbard

    830

    2004/C 078E/884

    E-3592/03 apresentada por Karl-Heinz Florenz à Comissão
    Objecto: Aspectos ecológicos do sistema de «depósito» aplicável às embalagens de lata na Alemanha

    831

    2004/C 078E/885

    E-3593/03 apresentada por Baroness Sarah Ludford à Comissão
    Objecto: Custo dos passaportes nos Estados-Membros da União Europeia

    832

    2004/C 078E/886

    E-3600/03 apresentada por Roberto Bigliardo à Comissão
    Objecto: Sobrevoo de Bruxelas — ampliação do aeroporto de Zaventem

    832

    2004/C 078E/887

    E-3606/03 apresentada por Michl Ebner à Comissão
    Objecto: Facilidades concedidas a veículos pesados de mercadorias

    833

    2004/C 078E/888

    E-3614/03 apresentada por Esko Seppänen à Comissão
    Objecto: Cultivo de sorva comestível

    835

    2004/C 078E/889

    E-3615/03 apresentada por Esko Seppänen à Comissão
    Objecto: Pesca de salmão migratório

    835

    2004/C 078E/890

    E-3616/03 apresentada por Esko Seppänen à Comissão
    Objecto: Estabelecimento de quotas de pesca para os novos Estados-Membros

    836

    2004/C 078E/891

    E-3630/03 apresentada por Carles-Alfred Gasòliba i Böhm à Comissão
    Objecto: Recursos não executados dos Fundos Estruturais

    837

    2004/C 078E/892

    P-3636/03 apresentada por Salvador Jové Peres à Comissão
    Objecto: Reforma da OCM no sector do azeite

    838

    2004/C 078E/893

    E-3640/03 apresentada por Herbert Bösch e Johannes Swoboda à Comissão
    Objecto: Supressão de ligações ferroviárias transfronteiriças directas

    839

    2004/C 078E/894

    E-3641/03 apresentada por Antonios Trakatellis à Comissão
    Objecto: Definição de «floresta»: não conformidade da definição no âmbito do projecto de lei grego relativo ao Regulamento «Forest Focus»

    840

    2004/C 078E/895

    E-3644/03 apresentada por Salvador Jové Peres à Comissão
    Objecto: Reforma da OCM para o azeite

    842

    2004/C 078E/896

    E-3649/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Forte estagnação dos pagamentos da Organização Internacional para as Migrações (de Genebra) em favor do programa alemão de indemnização por trabalhos forçados

    843

    2004/C 078E/897

    E-3971/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Não-indemnização, por parte da Alemanha, dos antigos militares italianos internados

    843

    Resposta comum às perguntas escritas E-3649/03 e E-3971/03

    844

    2004/C 078E/898

    P-3652/03 apresentada por Dana Scallon à Comissão
    Objecto: Células estaminais e linhas celulares estaminais

    844

    2004/C 078E/899

    E-3656/03 apresentada por Salvador Jové Peres à Comissão
    Objecto: Importações de cevada de qualidade superior correspondente ao código NC 1003 00

    845

    2004/C 078E/900

    P-3657/03 apresentada por Giovanni Procacci à Comissão
    Objecto: Depósito de resíduos nucleares

    846

    2004/C 078E/901

    E-3663/03 apresentada por Paulo Casaca à Comissão
    Objecto: Estudos não divulgados sobre agricultura biológica

    847

    2004/C 078E/902

    P-3667/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Construção de barragem no Baixo Sabor

    849

    2004/C 078E/903

    E-3698/03 apresentada por Torben Lund à Comissão
    Objecto: Violação da proibição da pesca com redes de emalhar de deriva e da Directiva «Habitats»

    850

    2004/C 078E/904

    E-3701/03 apresentada por Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova e Olivier Dupuis à Comissão
    Objecto: Desvio de fundos comunitários destinados à Autoridade Nacional Palestina

    851

    2004/C 078E/905

    E-3734/03 apresentada por Johanna Boogerd-Quaak à Comissão
    Objecto: Custos elevados da autorização de residência

    853

    2004/C 078E/906

    E-3749/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Life III ao Município de Massa

    854

    2004/C 078E/907

    E-3750/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Situação actual dos fundos concedidos a título do programa Life III ao Município de Florença

    854

    2004/C 078E/908

    E-3762/03 apresentada por Konstantinos Hatzidakis à Comissão
    Objecto: Processo desencadeado pela Comissão contra a Grécia por violação da legislação comunitária no sector das telecomunicações

    855

    2004/C 078E/909

    P-3776/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: GAAP dos EUA

    856

    2004/C 078E/910

    E-3795/03 apresentada por Chris Davies à Comissão
    Objecto: Corresponder aos objectivos de pesca sustentável da ONU

    857

    2004/C 078E/911

    E-3796/03 apresentada por Chris Davies à Comissão
    Objecto: Maríne Stewardship Council

    858

    2004/C 078E/912

    E-3797/03 apresentada por Chris Davies à Comissão
    Objecto: Pesca sustentável

    859

    2004/C 078E/913

    E-3821/03 apresentada por Joan Vallvé à Comissão
    Objecto: Impacto ambiental da ampliação do aeroporto de Eivissa

    859

    2004/C 078E/914

    E-3825/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Minas abandonadas

    860

    2004/C 078E/915

    E-3826/03 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Problemas ambientais causados pelas pequenas e médias vacarias

    861

    2004/C 078E/916

    E-3837/03 apresentada por Emmanouil Bakopoulos à Comissão
    Objecto: Privatização das caixas económicas postais

    862

    2004/C 078E/917

    E-3841/03 apresentada por Proinsias De Rossa à Comissão
    Objecto: Protecção dos interesses do consumidor nos termos do novo quadro regulamentar UE em matéria de comunicações electrónicas (Directivas 2002/20/CE e 2002/21/CE)

    863

    2004/C 078E/918

    P-3860/03 apresentada por Reimer Böge à Comissão
    Objecto: Designação de zonas de protecção de aves em Schleswig-Holstein

    864

    2004/C 078E/919

    P-3863/03 apresentada por Mario Borghezio à Comissão
    Objecto: Mandado europeu de obtenção de provas: uma proposta que ameaça as liberdades individuais?

    866

    2004/C 078E/920

    E-3871/03 apresentada por Alexander de Roo à Comissão
    Objecto: Ligação entre o transvaze do Ebro e o transvaze de Júcar-Vinalopó

    866

    2004/C 078E/921

    E-3873/03 apresentada por Luigi Vinci à Comissão
    Objecto: Troços de auto-estrada e de linhas ferroviárias de alta velocidade na

    867

    2004/C 078E/922

    E-3875/03 apresentada por Francesco Fiori à Comissão
    Objecto: Reforma da OCM do tabaco

    869

    2004/C 078E/923

    E-3879/03 apresentada por Olle Schmidt à Comissão
    Objecto: Regras para a pesca de enguias

    870

    2004/C 078E/924

    E-3886/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Alcatel Italia e a sede da Agência Europeia para a Navegação por Satélite

    871

    2004/C 078E/925

    E-3888/03 apresentada por Jan Mulder à Comissão
    Objecto: Regularização de contratos no âmbito do processo Eurostat

    872

    2004/C 078E/926

    P-3891/03 apresentada por Patricia McKenna à Comissão
    Objecto: Energias renováveis na Irlanda

    873

    2004/C 078E/927

    E-3908/03 apresentada por Olle Schmidt à Comissão
    Objecto: Liberdade de circulação na UE e risco de abuso dos regimes de previdência

    874

    2004/C 078E/928

    E-3916/03 apresentada por Maurizio Turco, Marco Pannella, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova e Olivier Dupuis à Comissão
    Objecto: Ausência de normas adequadas de controlo por parte da República italiana que garantam que o pessoal médico é detentor dos devidos títulos e habilitações

    875

    2004/C 078E/929

    E-3917/03 apresentada por Nelly Maes à Comissão
    Objecto: Aprovação comunitária de ajuda estatal ao mercado da carne de Leeuwarden

    876

    2004/C 078E/930

    P-3926/03 apresentada por Jacqueline Foster à Comissão
    Objecto: Distorção da concorrência na indústria dos diamantes

    877

    2004/C 078E/931

    E-3927/03 apresentada por Freddy Blak à Comissão
    Objecto: Veículos articulados de grandes dimensões nas estradas europeias

    878

    2004/C 078E/932

    E-3929/03 apresentada por Stavros Xarchakos à Comissão
    Objecto: Aumento da inflação na Grécia

    879

    2004/C 078E/933

    E-3932/03 apresentada por Rodi Kratsa-Tsagaropoulou à Comissão
    Objecto: Exploração sexual de crianças

    881

    2004/C 078E/934

    E-3933/03 apresentada por Samuli Pohjamo e Mikko Pesälä à Comissão
    Objecto: Reconhecimento das cadeiras ergonómicas em forma de sela nas classificações de cadeiras da UE

    882

    2004/C 078E/935

    E-3935/03 apresentada por Bert Doorn à Comissão
    Objecto: Competência judiciária nos casos transfronteiriços em matéria civil e comercial nos termos do Regulamento (CE) n o 44/2001

    883

    2004/C 078E/936

    P-3937/03 apresentada por Elisabeth Jeggle à Comissão
    Objecto: Regulamentação europeia sobre iogurte

    885

    2004/C 078E/937

    E-3950/03 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Regulamento com vista a pôr termo à continuada supressão de comboios rápidos directos transfronteiriços a longa distância

    886

    2004/C 078E/938

    P-3954/03 apresentada por Gian Gobbo à Comissão
    Objecto: Emissão de notas de banco de 1 euro

    887

    2004/C 078E/939

    E-3982/03 apresentada por Miquel Mayol i Raynal à Comissão
    Objecto: Direitos políticos da minoria macedónia da Grécia

    888

    2004/C 078E/940

    E-3997/03 apresentada por Raffaele Costa à Comissão
    Objecto: Programa Prince/Euro

    888

    2004/C 078E/941

    E-4000/03 apresentada por Herbert Bösch à Comissão
    Objecto: Reformas no Eurostat

    890

    2004/C 078E/942

    E-4005/03 apresentada por Anna Terrón i Cusí à Comissão
    Objecto: Discriminação de menores da Comunidade no acesso às federações desportivas em Espanha

    891

    2004/C 078E/943

    P-4009/03 apresentada por Antonio Di Pietro à Comissão
    Objecto: Reforma da OCM no sector do tabaco

    892

    2004/C 078E/944

    E-4016/03 apresentada por Salvador Garriga Polledo à Comissão
    Objecto: Livre circulação de produtos farmacêuticos na União Europeia

    893

    2004/C 078E/945

    P-4022/03 apresentada por Christos Folias à Comissão
    Objecto: Dados comparativos no sector do azeite

    894

    2004/C 078E/946

    P-4023/03 apresentada por Jean-Louis Bernié à Comissão
    Objecto: Natura 2000

    895

    2004/C 078E/947

    E-4024/03 apresentada por Christopher Huhne à Comissão
    Objecto: Fornos não encastráveis

    896

    2004/C 078E/948

    E-4025/03 apresentada por Claude Moraes à Comissão
    Objecto: Inquérito das Nações Unidas em Timor Leste

    897

    2004/C 078E/949

    E-4030/03 apresentada por Juan Naranjo Escobar à Comissão
    Objecto: Sub-execução de dotações para pagamentos

    898

    2004/C 078E/950

    E-4039/03 apresentada por Christos Folias à Comissão
    Objecto: Prática da optometria na Grécia

    899

    2004/C 078E/951

    E-4040/03 apresentada por Glyn Ford, Kathalijne Buitenweg, Claude Moraes e Anna Terrón i Cusí à Comissão
    Objecto: Programa MEDEA e artigo 13 o do Tratado

    900

    2004/C 078E/952

    E-4041/03 apresentada por John Bowis e Ria Oomen-Ruijten à Comissão
    Objecto: Aplicação das directivas relativas à segurança dos trabalhadores e à protecção dos profissionais de saúde e seus pacientes

    901

    2004/C 078E/953

    E-4042/03 apresentada por Kathalijne Buitenweg à Comissão
    Objecto: Violência nas escolas

    902

    2004/C 078E/954

    E-4044/03 apresentada por Theresa Villiers à Comissão
    Objecto: Entrada gratuita dos residentes locais nos sítios históricos e turísticos

    903

    2004/C 078E/955

    P-4049/03 apresentada por Francesco Speroni à Comissão
    Objecto: Produtos que contêm OGM

    904

    2004/C 078E/956

    P-4050/03 apresentada por Theresa Villiers à Comissão
    Objecto: Proposta de directiva relativa ao crédito ao consumo

    904

    2004/C 078E/957

    E-4052/03 apresentada por Christos Folias à Comissão
    Objecto: Apoio às igrejas

    906

    2004/C 078E/958

    P-4060/03 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: Cidadania europeia

    906

    2004/C 078E/959

    E-4062/03 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão
    Objecto: Higiene e segurança dos trabalhadores — queixa 00/4404, SG (2000) A/3828/2

    907

    2004/C 078E/960

    E-4063/03 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão
    Objecto: Trabalhadores com contrato por um dia

    908

    2004/C 078E/961

    P-4073/03 apresentada por Giovanni Fava à Comissão
    Objecto: Estação de tratamento de resíduos

    909

    2004/C 078E/962

    E-4080/03 apresentada por Chris Davies à Comissão
    Objecto: Passaportes destinados aos animais domésticos

    910

    2004/C 078E/963

    E-4086/03 apresentada por Olle Schmidt à Comissão
    Objecto: Concessão de subvenções à empresa Eftec na âmbito da sua deslocalização de Hässlehholm (Suécia) para o País de Gales (Reino Unido)

    911

    2004/C 078E/964

    E-4087/03 apresentada por Chris Davies à Comissão
    Objecto: Autoridade Europeia para a Protecção de Dados

    912

    2004/C 078E/965

    E-0005/04 apresentada por Olivier Dupuis à Comissão
    Objecto: Perseguição das organizações uigures baseadas na União Europeia

    912

    2004/C 078E/966

    P-0014/04 apresentada por Johanna Boogerd-Quaak à Comissão
    Objecto: Relação entre o cancelamento de voos e as listas de passageiros

    914

    2004/C 078E/967

    E-0024/04 apresentada por Avril Doyle à Comissão
    Objecto: Apoio financeiro a uma organização que promove a autonomia de pessoas com deficiência

    915

    2004/C 078E/968

    E-0025/04 apresentada por Avril Doyle à Comissão
    Objecto: Possibilidade de «BSE» (OSE?) em ovinos

    916

    2004/C 078E/969

    P-0028/04 apresentada por Philip Bushill-Matthews à Comissão
    Objecto: Discriminação em razão da idade

    917

    2004/C 078E/970

    P-0029/04 apresentada por Heinz Kindermann à Comissão
    Objecto: Encerramento do posto fronteiriço de controlo veterinário de Pomellen/Alemanha

    917

    2004/C 078E/971

    E-0036/04 apresentada por Jules Maaten à Comissão
    Objecto: Surto de SRA na China e nas Filipinas

    919

    2004/C 078E/972

    E-0040/04 apresentada por Elspeth Attwooll à Comissão
    Objecto: Tamanho da Comissão

    920

    2004/C 078E/973

    E-0041/04 apresentada por Elspeth Attwooll à Comissão
    Objecto: Comércio entre a Escócia e o resto da União Europeia

    920

    2004/C 078E/974

    E-0057/04 apresentada por Camilo Nogueira Román à Comissão
    Objecto: As despesas em protecção social no Estado espanhol e a situação na UE

    921

    2004/C 078E/975

    P-0058/04 apresentada por Giuseppe Di Lello Finuoli à Comissão
    Objecto: Facilidades concedidas pelo Estado italiano e pela Região da Campânia ao contrato de programa apresentado pela Agrofuturo S.c.a.r.l

    922

    2004/C 078E/976

    E-0060/04 apresentada por Hiltrud Breyer à Comissão
    Objecto: Presença de crómio (VI) no couro

    923

    2004/C 078E/977

    E-0064/04 apresentada por Camilo Nogueira Román à Comissão
    Objecto: Alarmante subida do desemprego na Galiza: 7465 novos desempregados no mês de Dezembro de 2003, num total de 23 419 no conjunto do Estado espanhol, chegando já a taxa de desemprego na Galiza aos 12,36 %.

    924

    2004/C 078E/978

    P-0065/04 apresentada por Bill Newton Dunn à Comissão
    Objecto: Pilotos de aviação com mais de 60 anos na Europa

    925

    2004/C 078E/979

    E-0067/04 apresentada por Bill Newton Dunn à Comissão
    Objecto: Direito à pensão de reforma

    926

    2004/C 078E/980

    E-0069/04 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Apoios para limpeza das lagoas no Município de Cantanhede

    926

    2004/C 078E/981

    E-0076/04 apresentada por Proinsias De Rossa à Comissão
    Objecto: O Regulamento (CEE) no 1408/71 e o registo de cegos e de portadores de deficiência visual

    927

    2004/C 078E/982

    P-0083/04 apresentada por Dirk Sterckx à Comissão
    Objecto: Restrições à livre circulação de guias flamengos no estrangeiro

    928

    2004/C 078E/983

    E-0087/04 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Oposição dos casinos, invocando a regulamentação da UE, à política governamental neerlandesa que visa limitar o vício do jogo

    929

    2004/C 078E/984

    E-0095/04 apresentada por Mihail Papayannakis à Comissão
    Objecto: Hospital Nacional INMI L. Spallanzani, em Itália

    930

    2004/C 078E/985

    E-0106/04 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Utilização nos grandes armazéns de escadas rolantes que respeitam as normas de segurança europeias mas são perigosas para as crianças

    931

    2004/C 078E/986

    E-0108/04 apresentada por Charles Tannock à Comissão
    Objecto: Participação da FIAT num consórcio para o fornecimento de furgões para a realização de execuções ambulatórias na China

    932

    2004/C 078E/987

    P-0109/04 apresentada por Claude Moraes à Comissão
    Objecto: Os Sikhs e a interdição de símbolos religiosos

    933

    2004/C 078E/988

    P-0126/04 apresentada por Jean Lambert à Comissão
    Objecto: Licenças de captura, reprodução e comércio de espécies protegidas, emitidas na Grécia, em violação da legislação comunitária

    933

    2004/C 078E/989

    P-0147/04 apresentada por Bart Staes à Comissão
    Objecto: Luta contra o doping no desporto

    934

    2004/C 078E/990

    P-0157/04 apresentada por Catherine Guy-Quint à Comissão
    Objecto: Geminações com a Bulgária e a Roménia

    936

    2004/C 078E/991

    P-0158/04 apresentada por Brice Hortefeux à Comissão
    Objecto: Segurança aérea

    937

    2004/C 078E/992

    E-0178/04 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão
    Objecto: Financiamento da conservação do património da igreja de Santa Sofia pelo programa Cultura 2000

    938

    2004/C 078E/993

    P-0193/04 apresentada por Ward Beysen à Comissão
    Objecto: Comércio paralelo

    939

    2004/C 078E/994

    P-0206/04 apresentada por Renato Brunetta à Comissão
    Objecto: Imposição ilegal de números de identificação aos navios de desporto na laguna de Veneza

    940

    2004/C 078E/995

    P-0207/04 apresentada por Harald Ettl à Comissão
    Objecto: Ulterior procedimento da Comissão no que diz respeito à portabilidade dos direitos à pensão complementar

    941

    2004/C 078E/996

    P-0208/04 apresentada por Ioannis Averoff à Comissão
    Objecto: Funcionamento problemático do sistema de geminação de cidades

    942

    2004/C 078E/997

    E-0223/04 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão
    Objecto: A taxa de desemprego na Grécia

    943

    2004/C 078E/998

    E-0224/04 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão
    Objecto: «Militaria e Dintorni in Europa»

    943

    2004/C 078E/999

    P-0231/04 apresentada por Alexander de Roo à Comissão
    Objecto: Empréstimo do BEI ao aeroporto de Schiphol

    944

    2004/C 078E/1000

    E-0243/04 apresentada por Ilda Figueiredo à Comissão
    Objecto: Deslocalizações e desemprego

    945

    2004/C 078E/1001

    E-0249/04 apresentada por Christopher Heaton-Harris à Comissão
    Objecto: Private Eye

    946

    2004/C 078E/1002

    P-0253/04 apresentada por Geoffrey Van Orden à Comissão
    Objecto: Directiva relativa aos produtos de construção

    947

    2004/C 078E/1003

    E-0284/04 apresentada por Joachim Wuermeling à Comissão
    Objecto: Secretariado Europeu das Uniões de Consumidores

    948

    2004/C 078E/1004

    E-0300/04 apresentada por Roberto Bigliardo à Comissão
    Objecto: Financiamento do novo aeroporto de Atenas

    949

    2004/C 078E/1005

    E-0310/04 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Nova restrição das disposições em matéria de ensino na região de Lausitz (Alemanha Oriental) aplicáveis à etnia de língua Sórbia, residente na região desde sempre

    950

    2004/C 078E/1006

    P-0314/04 apresentada por Ulpu Iivari à Comissão
    Objecto: Efeito das subvenções da UE na transferência de postos de trabalho entre os Estados-Membros

    951

    2004/C 078E/1007

    E-0330/04 apresentada por Luigi Vinci à Comissão
    Objecto: Estruturas hospitalares para a «Defesa Nacional» na Itália

    953

    2004/C 078E/1008

    P-0454/04 apresentada por Ioannis Marínos à Comissão
    Objecto: Subsídio de desemprego na Grécia

    953

    2004/C 078E/1009

    P-0523/04 apresentada por Emmanouil Mastorakis à Comissão
    Objecto: 2 o e 3 o Quadro Comunitário de Apoio

    954

    2004/C 078E/1010

    E-0542/04 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: Divulgação activa de dados sobre os subsídios e os critérios de repartição entre grandes e pequenas empresas no âmbito da PAC

    954

    2004/C 078E/1011

    E-0543/04 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: PAC: diminuição da contribuição dos fundos comunitários para a sobrevivência dos pequenos agricultores num contexto de baixos preços no consumidor e no mercado mundial

    955

    2004/C 078E/1012

    E-0544/04 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: PAC: modificação prevista dos critérios de repartição entre grandes e pequenas empresas, limite do subsídio por empresa e redução das desvantagens para países terceiros

    956

    2004/C 078E/1013

    E-0545/04 apresentada por Erik Meijer à Comissão
    Objecto: PAC: consequências da distribuição da redução das receitas agrícolas e financiamento de técnicas compatíveis com as exigências dos animais e do ambiente a utilizar em pequenas explorações

    956

    2004/C 078E/1014

    E-0616/04 apresentada por Klaus Hänsch à Comissão
    Objecto: Atribuição de fundos comunitários

    957


    PT

     

    Top