edição especial em língua checa: Capítulo 11 Fascículo 023 p. 287 - 287
edição especial em língua estónia: Capítulo 11 Fascículo 023 p. 287 - 287
edição especial em língua letã: Capítulo 11 Fascículo 023 p. 287 - 287
edição especial em língua lituana: Capítulo 11 Fascículo 023 p. 287 - 287
edição especial em língua húngara Capítulo 11 Fascículo 023 p. 287 - 287
edição especial em língua maltesa: Capítulo 11 Fascículo 023 p. 287 - 287
edição especial em língua polaca: Capítulo 11 Fascículo 023 p. 287 - 287
edição especial em língua eslovaca: Capítulo 11 Fascículo 023 p. 287 - 287
edição especial em língua eslovena: Capítulo 11 Fascículo 023 p. 287 - 287
edição especial em língua búlgara: Capítulo 11 Fascículo 012 p. 183 - 183
edição especial em língua romena: Capítulo 11 Fascículo 012 p. 183 - 183
Edição especial em língua croata: Capítulo 11 Fascículo 007 p. 204 - 204
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31995D0582
95/582/EC: Council Decision of 20 December 1995 on the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation, of the other part, concerning certain agricultural products
95/582/CE: Decisão do Conselho, de 20 de Dezembro de 1995, sobre a celebração dos Acordos sob forma de trocas de cartas entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a República da Islândia, o Reino da Noruega e a Confederação Suíça, por outro, relativos a determinados produtos agrícolas
95/582/CE: Decisão do Conselho, de 20 de Dezembro de 1995, sobre a celebração dos Acordos sob forma de trocas de cartas entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a República da Islândia, o Reino da Noruega e a Confederação Suíça, por outro, relativos a determinados produtos agrícolas
JO L 327 de 30.12.1995, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento foi publicado numa edição especial
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/582/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995D0582
95/582/CE: Decisão do Conselho, de 20 de Dezembro de 1995, sobre a celebração dos Acordos sob forma de trocas de cartas entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a República da Islândia, o Reino da Noruega e a Confederação Suíça, por outro, relativos a determinados produtos agrícolas
Jornal Oficial nº L 327 de 30/12/1995 p. 0017 - 0017
DECISÃO DO CONSELHO de 20 de Dezembro de 1995 sobre a celebração dos Acordos sob forma de trocas de cartas entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a República da Islândia, o Reino da Noruega e a Confederação Suíça, por outro, relativos a determinados produtos agrícolas (95/582/CE) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 113º, conjugado com o nº 2, primeiro período, do artigo 228º, Tendo em conta o Acto de Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que os Acordos sob forma de trocas de cartas entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a República da Islândia, o Reino da Noruega e a Confederação Suíça, por outro, relativos a determinados produtos agrícolas, devem ser aprovados para ter em conta a adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia, DECIDE: Artigo 1º São aprovados pela Comunidade os Acordos sob forma de trocas de cartas entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a República da Islândia, o Reino da Noruega e a Confederação Suíça, por outro, relativos a determinados produtos agrícolas, Os textos dos acordos constam do anexo da presente decisão. Artigo 2º As normas de execução da presente decisão serão adoptadas pela Comissão, nos termos do procedimento previsto no artigo 30º do Regulamento (CEE) nº 804/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a organização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos (1) ou de disposições correspondentes dos outros regulamentos que estabelecem organizações comuns de mercado. Artigo 3º O Presidente do Conselho fica autorizado a designar a pessoa com poderes para assinar os acordos a que se refere o artigo 1º, para o efeito de vincular a Comunidade (2). Feito em Bruxelas, em 20 de Dezembro de 1995. Pelo Conselho O Presidente J. M. EGUIAGARAY (1) JO nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) As datas de entrada em vigor dos acordos serão publicadas pelo Secretariado-Geral do Conselho no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.