This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023XC0804(05)
Publication of an application for registration of a name pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs 2023/C 275/17
Publicação de um pedido de registo de um nome em conformidade com o artigo 50.o, n.o 2, alínea a), do Regulamento (UE) n.o 1151/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho, relativo aos regimes de qualidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios 2023/C 275/17
Publicação de um pedido de registo de um nome em conformidade com o artigo 50.o, n.o 2, alínea a), do Regulamento (UE) n.o 1151/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho, relativo aos regimes de qualidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios 2023/C 275/17
C/2023/5346
JO C 275 de 4.8.2023, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.8.2023 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 275/45 |
Publicação de um pedido de registo de um nome em conformidade com o artigo 50.o, n.o 2, alínea a), do Regulamento (UE) n.o 1151/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho, relativo aos regimes de qualidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios
(2023/C 275/17)
A presente publicação confere um direito de oposição ao pedido nos termos do artigo 51.o do Regulamento (UE) n.o 1151/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho (1), no prazo de três meses a contar desta data.
DOCUMENTO ÚNICO
«Ayaş Domatesi»
N.o UE: PDO-TR-02883 – 9.1.2023
DOP (x) IGP ( )
1. Nome(s)
«Ayaş Domatesi»
2. Estado-Membro ou país terceiro
Turquia
3. Descrição do produto agrícola ou género alimentício
3.1. Tipo de produto
Classe 1.6. Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados
3.2. Descrição do produto correspondente ao nome indicado no ponto 1
«Ayaş Domatesi» designa um tomate de pele fina e muito sumarento, produzido a partir de sementes e plântulas de um ecótipo local no distrito de Ayaş, na província de Ancara. O «Ayaş Domatesi» é grande e carnudo e pesa entre 250 e 300 g. A pele é de um tom mate vermelho-rosado. A superfície do tomate apresenta ligeiras arestas. Quando se divide o fruto ao meio, é também visível uma mancha branca na polpa. Devido à sua elevada acidez, o aroma do tomate é ligeiramente salgado e acitrinado. O «Ayaş Domatesi» tem um elevado teor de licopeno: cerca de 5 916 mg/100 g.
Propriedades físicas e químicas do «Ayaş Domatesi» |
||
Resíduo seco solúvel em água (graus Brix) |
|
4,20 , no mínimo |
Valor do pH |
|
entre 4,20 e 4,70 |
Acidez total (% de ácido cítrico) |
|
0,40 %, no mínimo |
Valor cromático segundo o modelo de Hunter (mínimo e máximo) |
*L |
entre 28,0 e 29,0 |
*a |
entre 14,0 e 17,0 |
|
*b |
entre 8,0 e 12,0 |
3.3. Alimentos para animais (unicamente para os produtos de origem animal) e matérias-primas (unicamente para os produtos transformados)
—
3.4. Fases específicas da produção que devem ter lugar na área geográfica identificada
Todas as fases da produção devem ter lugar na área geográfica delimitada.
3.5. Regras específicas relativas à fatiagem, ralagem, acondicionamento, etc., do produto a que o nome registado se refere
—
3.6. Regras específicas relativas à rotulagem do produto a que o nome registado se refere
—
4. Delimitação concisa da área geográfica
A área geográfica delimitada é o distrito de Ayaş, na província turca de Ancara, na Anatólia Central.
5. Relação com a área geográfica
O pedido de registo da denominação de origem «Ayaş Domatesi» baseia-se unicamente na qualidade e características específicas do produto, que resultam dos fatores naturais presentes na área geográfica.
Desde a década de 1960, o «Ayaş Domatesi» tem vindo a ser cultivado em Ayaş. «Ayaş Domatesi» designa um tomate de pele fina e muito sumarento, produzido a partir de sementes e plântulas de um ecótipo local. O «Ayaş Domatesi» é grande e carnudo e pesa entre 250 e 300 g. A pele é de um tom mate vermelho-rosado. A superfície do tomate apresenta ligeiras arestas. Quando se divide o fruto ao meio, é também visível uma mancha branca na polpa. Devido à sua elevada acidez, o aroma do tomate é ligeiramente salgado e acitrinado. A forma e a estrutura do fruto do «Ayaş Domatesi» dependem das sementes e plântulas locais, transmitidas de geração em geração na área geográfica. A folha é estreita e a planta apresenta uma estrutura anã, com cerca de 120 cm de altura, e um desenvolvimento tardio. Das folhas e do caule, cobertos de penugem, desprende-se um aroma intenso de tomate. As folhas são grandes e de forma composta. Apesar da abundante exposição solar na região, os frutos não sofrem queimaduras solares graças às numerosas folhas largas do «Ayaş Domatesi».
O distrito de Ayaş, situado na região da Anatólia Central, possui um microclima com características diferentes das do clima desta região, com uma influência benéfica nas qualidades do produto.
O clima de Ayaş apresenta características típicas do clima continental, com invernos frios e verões quentes e secos. A altitude é de 910 m. A temperatura média anual é de 11,4 °C e a humidade relativa média é de 54 %. A temperatura média mais baixa, de 0,5 °C, regista-se em janeiro e a temperatura média mais elevada, de 22,2 °C, nos meses de julho e agosto.
A pluviosidade mais elevada ocorre em dezembro (57,2 mm), e mais baixa em agosto (9,6 mm). O «Ayaş Domatesi» resulta de polinização aberta e apresenta um desenvolvimento tardio. Para que o «Ayaş Domatesi» germine com êxito, são necessárias temperaturas de polinização iguais ou superiores a 10 °C e a percentagem de frutificação diminui quando a temperatura desce abaixo de 15 °C durante a maturação. Para a germinação do pólen e a frutificação, a temperatura ideal situa-se entre 18 °C e 26 °C e a humidade relativa do ar entre 50 % e 80 %. A baixa temperatura, forma-se muito pouco pó de pólen, ocorrendo frutos amorfos, parcialmente fertilizados. Durante o processo de maturação dos frutos, a temperatura deve situar-se entre 18 °C e 26 °C. As substâncias corantes e, portanto, o licopeno, também são idealmente sintetizadas a esta temperatura. O «Ayaş Domatesi» tem um elevado teor de licopeno: cerca de 5 916 mg/100 g.
O clima do distrito de Ayaş proporciona as condições mais adequadas para a polinização e o desenvolvimento frutícola. A distância de plantação entre plântulas é de 50 a 60 cm para os tomates de mesa e de 25 a 30 cm para o produto destinado à indústria, com uma distância entre duas linhas de 1,8 a 2,0 metros. Este método de plantação dispersa utilizado pelos produtores e os solos da área geográfica com um elevado teor de potássio e de ferro aumentam o rendimento e, por conseguinte, o tamanho dos frutos, ao favorecerem a circulação do ar e a exposição solar.
Referência à publicação do caderno de especificações
(artigo 6.o, n.o 1, segundo parágrafo, do presente regulamento)