This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0440
Case T-440/21: Action brought on 20 July 2021 — TM v ECB
Sprawa T-440/21: Skarga wniesiona w dniu 20 lipca 2021 r. – TM / EBC
Sprawa T-440/21: Skarga wniesiona w dniu 20 lipca 2021 r. – TM / EBC
Dz.U. C 391 z 27.9.2021, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.9.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 391/20 |
Skarga wniesiona w dniu 20 lipca 2021 r. – TM / EBC
(Sprawa T-440/21)
(2021/C 391/28)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: TM (przedstawiciele: adwokaci L. Levi and A. Champetier)
Strona pozwana: Europejski Bank Centralny
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
— |
stwierdzenie nieważności decyzji Zarządu z dnia 15 grudnia 2020 r. o powołaniu P., a nie skarżącego, na stanowisko dyrektora generalnego DG-IS; |
— |
w razie potrzeby stwierdzenie nieważności decyzji Zarządu z dnia 11 maja 2021 r. oddalającej szczególne odwołanie skarżącego od decyzji o niepowołaniu do na to stanowisko; |
— |
przyznanie skarżącemu odszkodowania za szkodę poniesioną z tytułu decyzji z dnia 15 grudnia 2020 r. w kwocie 73 679,47 EUR; |
— |
przyznanie skarżącemu zadośćuczynienia za krzywdę wynoszącego symboliczne 1 EUR. |
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi trzy zarzuty.
1. |
Zarzut pierwszy, dotyczący oczywistego błędu w ocenie i naruszenia art. 8 lit. c) warunków zatrudnienia, a także art. 1a.1.1 lit. b), art. 1a.2.1.1 i 1a.2.6.1 regulaminu pracowniczego; naruszenia ogłoszenia o naborze; naruszenia interesu służby. |
2. |
Zarzut drugi, dotyczący niezgodnego z prawem przebiegu postępowania w sprawie naboru 2020–2738- EXT z uwagi na naruszenie art. 1a.3.1.2 § 4 regulaminu pracowniczego oraz nadużycie władzy. |
3. |
Zarzut trzeci, dotyczący naruszenia art. 1a.2.7.9, 1a.2.7.10 I 1a.2.7.11 regulaminu pracowniczego; braku uzasadnienia; naruszenia zasady dobrej administracji. |