This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0408
Case C-408/20 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 6 October 2021 — Danilo Poggiolini v European Parliament (Appeal — Institutional law — Single statute for Members of the European Parliament — Members of the European Parliament elected in Italian constituencies — Modification of pension entitlements — Act adversely affecting an official — Provisional position — Independent legal effects)
Sprawa C-408/20 P: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 października 2021 r. – Danilo Poggiolini / Parlament Europejski [Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Jednolity statut posła do Parlamentu Europejskiego – Posłowie do Parlamentu Europejskiego wybrani w okręgach włoskich – Zmiana wysokości świadczeń emerytalnych – Akt niekorzystny – Stanowisko wstępne – Samodzielne skutki prawne]
Sprawa C-408/20 P: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 października 2021 r. – Danilo Poggiolini / Parlament Europejski [Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Jednolity statut posła do Parlamentu Europejskiego – Posłowie do Parlamentu Europejskiego wybrani w okręgach włoskich – Zmiana wysokości świadczeń emerytalnych – Akt niekorzystny – Stanowisko wstępne – Samodzielne skutki prawne]
Dz.U. C 490 z 6.12.2021, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.12.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 490/12 |
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 października 2021 r. – Danilo Poggiolini / Parlament Europejski
(Sprawa C-408/20 P) (1)
(Odwołanie - Prawo instytucjonalne - Jednolity statut posła do Parlamentu Europejskiego - Posłowie do Parlamentu Europejskiego wybrani w okręgach włoskich - Zmiana wysokości świadczeń emerytalnych - Akt niekorzystny - Stanowisko wstępne - Samodzielne skutki prawne)
(2021/C 490/11)
Język postępowania: włoski
Strony
Wnoszący odwołanie: Danilo Poggiolini (przedstawieciele: F. Sorrentino, A. Sandulli i B. Cimino, avvocati)
Druga strona postępowania: Parlament Europejski (przedstawiciele: S. Alves i S. Seyr, pełnomocnicy)
Sentencja
|
1) |
Postanowienie Sądu Unii Europejskiej z dnia 3 lipca 2020 r., Falqui i Poggiolini/Parlament (T-347/19 i T-348/19, niepublikowane, EU:T:2020:303) zostaje uchylone w zakresie, w jakim odrzucono w nim żądania podniesione przez Danila Poggioliniego w sprawie T-348/19, a mające na celu stwierdzenie nieważności pisma z dnia 11 kwietnia 2019 r., sporządzonego przez kierownika wydziału wynagrodzeń i uprawnień socjalnych posłów w Dyrekcji Generalnej ds. Finansów Parlamentu Europejskiego i dotyczącego dostosowania wysokości przysługującego wnoszącemu odwołanie świadczenia emerytalnego w następstwie wejścia w życie w dniu 1 stycznia 2019 r. uchwały nr 14/2018 Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (prezydium izby deputowanych, Włochy), oraz decyzji Parlamentu Europejskiego wyrażonej w piśmie z dnia 8 lipca 2019 r. |
|
2) |
Zarzut niedopuszczalności podniesiony przez Parlament Europejski przed Sądem Unii Europejskiej w sprawie T-348/19 zostaje oddalony. |
|
3) |
Sprawa T-348/19 zostaje przekazana Sądowi Unii Europejskiej celem wydania orzeczenia w przedmiocie przedstawionych w tej sprawie przez Danila Poggioliniego żądań mających na celu stwierdzenie nieważności wyżej wskazanego pisma z dnia 11 kwietnia 2019 r. i decyzji wyrażonej w piśmie z dnia 8 lipca 2019 r. |
|
4) |
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie. |