This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FB0005
Case F-5/09: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 25 November 2009 — Soerensen Ferraresi v Commission (Staff cases — Officials — Action for damages — Admissibility — Complaint — Act causing adverse effect)
Sprawa F-5/09: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 25 listopada 2009 r. — Soerensen Ferraresi przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Skarga o odszkodowanie — Dopuszczalność — Zażalenie — Niekorzystny akt)
Sprawa F-5/09: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 25 listopada 2009 r. — Soerensen Ferraresi przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Skarga o odszkodowanie — Dopuszczalność — Zażalenie — Niekorzystny akt)
Dz.U. C 24 z 30.1.2010, p. 78–79
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 24/78 |
Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 25 listopada 2009 r. — Soerensen Ferraresi przeciwko Komisji
(Sprawa F-5/09) (1)
(Służba publiczna - Urzędnicy - Skarga o odszkodowanie - Dopuszczalność - Zażalenie - Niekorzystny akt)
2010/C 24/148
Język postępowania: włoski
Strony
Strona skarżąca: Soerensen Ferraresi (Mediolan, Włochy) (przedstawiciel: C. Di Vuolo, adwokat)
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: J. Currall i J. Baquero Cruz, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Służba publiczna — Żądanie naprawienia szkody poniesionej przez skarżącą z powodu decyzji z dnia 1 lutego 2003 r. w sprawie przeniesienia jej na emeryturę ze względu na inwalidztwo.
Sentencja postanowienia
|
1) |
Skarga zostaje oddalona jako oczywiście niedopuszczalna. |
|
2) |
Soerensen Ferraresi zostaje obciążona kosztami postępowania. |
(1) Dz.U. C 113 z 16.5.2009, s. 45.