Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52020BP1933

Rezolucja Parlamentu Europejskiego (UE) 2020/1933 z dnia 14 maja 2020 r. zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Dostaw Euratomu (ESA) za rok budżetowy 2018

Dz.U. L 417 z 11.12.2020, p. 288–289 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/res/2020/1933/oj

11.12.2020   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 417/288


REZOLUCJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO (UE) 2020/1933

z dnia 14 maja 2020 r.

zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Dostaw Euratomu (ESA) za rok budżetowy 2018

PARLAMENT EUROPEJSKI,

uwzględniając swoją decyzję w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Dostaw Euratomu za rok budżetowy 2018,

uwzględniając art. 100 Regulaminu i załącznik V do Regulaminu,

uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej (A9-0056/2020),

A.

mając na uwadze, że zgodnie z zestawieniem dochodów i wydatków ostateczny budżet Agencji Dostaw Euratomu (zwanej dalej „Agencją”) na rok budżetowy 2018 wyniósł 123 000 EUR, czyli tyle samo co w 2017 r.; mając na uwadze, że cały budżet Agencji pochodzi z budżetu Unii;

B.

mając na uwadze, że w swoim sprawozdaniu dotyczącym rocznego sprawozdania finansowego Agencji za rok budżetowy 2018 (zwanym dalej „sprawozdaniem Trybunału”) Trybunał Obrachunkowy (zwany dalej „Trybunałem”) stwierdził, iż uzyskał wystarczającą pewność, że roczne sprawozdanie finansowe Agencji jest wiarygodne oraz że transakcje leżące u jego podstaw są legalne i prawidłowe;

Zarządzanie budżetem i finansami

1.

zwraca uwagę, że wysiłki związane z monitorowaniem budżetu w ciągu roku budżetowego 2018 doprowadziły do osiągnięcia wskaźnika wykonania środków na zobowiązania w wysokości 97,84 %, co oznacza spadek o 1,04 % w porównaniu z rokiem 2017; zauważa jednak z zaniepokojeniem, że wskaźnik wykonania środków na płatności wyniósł 72,90 %, co oznacza spadek o 1,73 % w porównaniu z rokiem 2017;

Anulowane środki przeniesione

2.

wyraża zaniepokojenie z powodu wysokiego (21 %) wskaźnika anulowanych środków budżetowych przeniesionych z 2017 na 2018 r., co świadczy o nieuzasadnionych zobowiązaniach w poprzednim roku; wzywa Agencję, by dokonywała przeniesień środków budżetowych jedynie w uzasadnionych przypadkach;

Wyniki

3.

zauważa, że w 2018 r. Agencja obsłużyła 331 transakcji, w tym umowy, zmiany i powiadomienia, oraz w dalszym ciągu ponosiła odpowiedzialność za unijną wspólną politykę w zakresie dostaw energii jądrowej zgodnie ze swoim statutowym mandatem, aby zapewnić bezpieczeństwo dostaw materiałów jądrowych; przyjmuje do wiadomości nieustające wysiłki Agencji na rzecz dywersyfikacji źródeł dostaw;

4.

zachęca Agencję do dalszej cyfryzacji oferowanych usług;

Polityka kadrowa

5.

odnotowuje, że na koniec 2018 r. Agencja zatrudniała 16 pracowników, z których wszyscy są urzędnikami Komisji, na 25 stanowisk zatwierdzonych w planie zatrudnienia, tj. tyle samo ile było stanowisk zatwierdzonych w 2017 r.;

Inne uwagi

6.

zauważa, że Zjednoczone Królestwo wystąpiło z Unii, w tym z Euratomu; wzywa Agencję, aby zapewniła, że pozostaje świadoma skutków wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii i informowała organ udzielający absolutorium o wszelkich zmianach w tym zakresie;

7.

wzywa Agencję, by położyła nacisk na rozpowszechnianie wyników swoich badań wśród ogółu społeczeństwa oraz docierała do obywateli za pośrednictwem mediów społecznościowych i innych narzędzi komunikacji;

8.

w odniesieniu do innych uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do swojej rezolucji z dnia 14 maja 2020 r. (1) w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli agencji.

(1)  Teksty przyjęte, P9_TA(2020)0121.


Top