Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 004 P. 45 - 45
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 004 P. 45 - 45
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 004 P. 45 - 45
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 01 Tom 004 P. 45 - 45
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 004 P. 45 - 45
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 004 P. 45 - 45
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 004 P. 45 - 45
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 004 P. 45 - 45
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 003 P. 196 - 196
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 003 P. 196 - 196
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 009 P. 15 - 15
Latviešu valoda
Select your language
Official EU languages:
Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem
Vietne EUR-Lex
Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem
Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Lai meklētu precīzu frāzi, ielieciet to pēdiņās. Lai atrastu meklējamā vārda variācijas, pievienojiet zvaigznīti (*). (Piemēri: transp*, 32019R*) Ar jautājuma zīmi (?) varat meklējamā vārdā aizstāt vienu rakstzīmi, lai atrastu arī tā variācijas (ja ierakstīsiet ca?e, sistēma atradīs case, cane, care).
Jums vajag vairāk meklēšanas opciju? Izmantojiet šo:
Detalizētā meklēšana
Dokuments 42002D0595
2002/595/EC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 July 2002 on the consequences of the expiry of the European Coal and Steel Community (ECSC) Treaty on international agreements concluded by the ECSC
Decyzja przedstawicieli Rządów Państw Członkowskich zebranych w radzie z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie skutków wygaśnięcia Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali (EWWiS) wobec umów międzynarodowych zawartych przez EWWiS
Decyzja przedstawicieli Rządów Państw Członkowskich zebranych w radzie z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie skutków wygaśnięcia Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali (EWWiS) wobec umów międzynarodowych zawartych przez EWWiS
Dz.U. L 194 z 23.7.2002., 35./35. lpp.
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Inne wydania specjalne
(CS, ET, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 004 P. 45 - 45
Spēkā
Valoda
HTML
PDF
Oficiālais Vēstnesis
42002D0595
Dziennik Urzędowy L 194 , 23/07/2002 P. 0035 - 0035
Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w radzie z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie skutków wygaśnięcia Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali (EWWiS) wobec umów międzynarodowych zawartych przez EWWiS (2002/595/WE) PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY WĘGLA I STALI ZEBRANI W RADZIE, mając na uwadze, co następuje: (1) Traktat EWWiS na mocy swego art. 97 traci moc z dniem 23 lipca 2002 r. (2) EWWiS zawarła pewną liczbę umów międzynarodowych z państwami trzecimi. (3) Umowy te nie przewidują możliwości wygaśnięcia Traktatu EWWiS. (4) Przedmiot objęty Traktatem EWWiS będzie po jego wygaśnięciu objęty Traktatem ustanawiającym Wspólnotę Europejską. (5) W interesie EWWiS i zainteresowanych sektorów leży, aby umowy międzynarodowe pozostały w mocy po wygaśnięciu Traktatu EWWiS. Powinny one w związku z powyższym zostać przekazane Wspólnocie Europejskiej, PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Z dniem 24 lipca 2002 r. prawa i obowiązki wynikające z umów międzynarodowych zawartych przez EWWiS zostają przejęte przez Wspólnotę Europejską. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 24 lipca 2002 r. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lipca 2002 r. T. Pedersen Przewodniczący --------------------------------------------------