Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D0065

    Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/65 z dnia 14 stycznia 2019 r. zmieniająca załączniki I i II do decyzji 2003/467/WE w odniesieniu do statusu oficjalnie wolnego od gruźlicy i statusu oficjalnie wolnego od brucelozy oraz załącznik II do decyzji 93/52/EWG w odniesieniu do przyznania niektórym regionom Hiszpanii statusu oficjalnie wolnych od brucelozy (B. melitensis) (notyfikowana jako dokument nr C(2019) 39) (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

    C/2019/39

    Dz.U. L 13 z 16.1.2019, p. 8–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Uchylona w sposób domniemany przez 32021R0620

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/65/oj

    16.1.2019   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 13/8

    DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2019/65

    z dnia 14 stycznia 2019 r.

    zmieniająca załączniki I i II do decyzji 2003/467/WE w odniesieniu do statusu oficjalnie wolnego od gruźlicy i statusu oficjalnie wolnego od brucelozy oraz załącznik II do decyzji 93/52/EWG w odniesieniu do przyznania niektórym regionom Hiszpanii statusu oficjalnie wolnych od brucelozy (B. melitensis)

    (notyfikowana jako dokument nr C(2019) 39)

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    KOMISJA EUROPEJSKA,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną (1), w szczególności akapit czwarty załącznika A.I oraz akapit siódmy załącznika A.II do tej dyrektywy,

    uwzględniając dyrektywę Rady 91/68/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy owcami i kozami (2), w szczególności rozdział 1 sekcja II załącznika A do tej dyrektywy,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Dyrektywa 64/432/EWG ma zastosowanie do handlu bydłem w Unii. Określono w niej warunki, zgodnie z którymi państwo członkowskie może być uznane za oficjalnie wolne od gruźlicy lub oficjalnie wolne od brucelozy w odniesieniu do stad bydła.

    (2)

    Art. 1 decyzji Komisji 2003/467/WE (3) stanowi, że regiony państw członkowskich wymienione w rozdziale 2 załącznika I do tejże decyzji uznaje się za oficjalnie wolne od gruźlicy w odniesieniu do stad bydła.

    (3)

    Hiszpania przedłożyła Komisji dokumentację wykazującą, że prowincja Pontevedra we wspólnocie autonomicznej Galicji spełnia warunki określone w dyrektywie 64/432/EWG umożliwiające uznanie jej za obszar oficjalnie wolny od gruźlicy w odniesieniu do stad bydła.

    (4)

    Jak wynika z oceny dokumentacji przedłożonej przez Hiszpanię, prowincję Pontevedra we wspólnocie autonomicznej Galicji należy uznać za oficjalnie wolną od gruźlicy w odniesieniu do stad bydła.

    (5)

    Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do decyzji 2003/467/WE.

    (6)

    Art. 2 decyzji 2003/467/WE stanowi, że regiony państw członkowskich wymienione w rozdziale 2 załącznika II do tejże decyzji uznaje się za oficjalnie wolne od brucelozy w odniesieniu do stad bydła.

    (7)

    Hiszpania przedłożyła Komisji dokumentację wykazującą, że Wspólnoty Autonomiczne Madrytu i Walencji oraz prowincje Almeria, Granada i Jaen we wspólnocie autonomicznej Andaluzji spełniają warunki określone w dyrektywie 64/432/EWG umożliwiające uznanie tych obszarów za oficjalnie wolne od brucelozy w odniesieniu do stad bydła.

    (8)

    Jak wynika z oceny dokumentacji przedłożonej przez Hiszpanię, Wspólnoty Autonomiczne Madrytu i Walencji oraz prowincje Almeria, Granada i Jaen we wspólnocie autonomicznej Andaluzji powinny zostać uznane za oficjalnie wolne od brucelozy w odniesieniu do stad bydła.

    (9)

    Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do decyzji 2003/467/WE.

    (10)

    W dyrektywie 91/68/EWG określono warunki dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel owcami i kozami w Unii. Ustanowiono w niej warunki, zgodnie z którymi państwa członkowskie lub ich regiony mogą być uznawane za oficjalnie wolne od brucelozy (B. melitensis) w odniesieniu do stad owiec i kóz.

    (11)

    Decyzja Komisji 93/52/EWG (4) stanowi, że regiony państw członkowskich, o których mowa w załączniku II do tej decyzji, są uznane za oficjalnie wolne od brucelozy (B. melitensis) w odniesieniu do stad owiec i kóz zgodnie z warunkami określonymi w dyrektywie 91/68/EWG.

    (12)

    Hiszpania przedłożyła Komisji dokumentację wykazującą, że Wspólnota Autonomiczna Madrytu, prowincja Kadyks we wspólnocie autonomicznej Andaluzji oraz prowincja Ciudad Real we wspólnocie autonomicznej Kastylia-La Mancha spełniają warunki określone w dyrektywie 91/68/EWG umożliwiające uznanie tych obszarów za oficjalnie wolne od brucelozy (B. melitensis) w odniesieniu do stad owiec i kóz.

    (13)

    Jak wynika z oceny dokumentacji przedłożonej przez Hiszpanię, Wspólnota Autonomiczna Madrytu, prowincja Kadyks we wspólnocie autonomicznej Andaluzji oraz prowincja Ciudad Real we wspólnocie autonomicznej Kastylia-La Mancha powinny zostać uznane za oficjalnie wolne od brucelozy (B. melitensis) w odniesieniu do stad owiec i kóz.

    (14)

    Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do decyzji 93/52/EWG.

    (15)

    Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    W załącznikach I i II do decyzji 2003/467/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszej decyzji.

    Artykuł 2

    W załączniku II do decyzji 93/52/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszej decyzji.

    Artykuł 3

    Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 14 stycznia 2019 r.

    W imieniu Komisji

    Vytenis ANDRIUKAITIS

    Członek Komisji

    (1)  Dz.U. 121 z 29.7.1964, s. 1977/64.

    (2)  Dz.U. L 46 z 19.2.1991, s. 19.

    (3)  Decyzja Komisji 2003/467/WE z dnia 23 czerwca 2003 r. ustanawiająca status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła dla stad w niektórych państwach członkowskich i regionach państw członkowskich (Dz.U. L 156 z 25.6.2003, s. 74).

    (4)  Decyzja Komisji 93/52/EWG z dnia 21 grudnia 1992 r. stwierdzająca stosowanie się państw członkowskich lub regionów do wymagań odnoszących się do brucelozy (B. melitensis) i przyznająca im status oficjalnie wolnych od choroby (Dz.U. L 13 z 21.1.1993, s. 14).

    ZAŁĄCZNIK I

    W załącznikach I i II do decyzji 2003/467/WE wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    w załączniku I rozdział 2 wpis dotyczący Hiszpanii otrzymuje brzmienie:

    „W Hiszpanii:

    —

    wspólnota autonomiczna Wysp Kanaryjskich,

    —

    wspólnota autonomiczna Galicji: prowincja Pontevedra”;

    2)

    w załączniku II rozdział 2 wpis dotyczący Hiszpanii otrzymuje brzmienie:

    „W Hiszpanii:

    —

    wspólnota autonomiczna Andaluzji: prowincje Almeria, Granada i Jaen,

    —

    wspólnota autonomiczna Asturii,

    —

    wspólnota autonomiczna Balearów,

    —

    wspólnota autonomiczna Wysp Kanaryjskich,

    —

    wspólnota autonomiczna Kastylia-La Mancha,

    —

    wspólnota autonomiczna Kastylia i León: prowincje Burgos, Soria, Valladolid i Zamora,

    —

    wspólnota autonomiczna Katalonii,

    —

    wspólnota autonomiczna Galicji,

    —

    wspólnota autonomiczna La Rioja,

    —

    Wspólnota Autonomiczna Madrytu,

    —

    wspólnota autonomiczna Murcji,

    —

    wspólnota autonomiczna Nawarry,

    —

    wspólnota autonomiczna Kraju Basków,

    —

    Wspólnota Autonomiczna Walencji”.

    ZAŁĄCZNIK II

    W załączniku II do decyzji 93/52/EWG wpis dotyczący Hiszpanii otrzymuje brzmienie:

    „W Hiszpanii:

    —

    wspólnota autonomiczna Aragonii,

    —

    wspólnota autonomiczna Andaluzji: prowincja Kadyks,

    —

    wspólnota autonomiczna Asturii,

    —

    wspólnota autonomiczna Balearów,

    —

    wspólnota autonomiczna Wysp Kanaryjskich,

    —

    wspólnota autonomiczna Kantabrii,

    —

    wspólnota autonomiczna Kastylia-La Mancha: prowincje Albacete, Ciudad Real, Cuenca i Guadalajara,

    —

    wspólnota autonomiczna Kastylia i León,

    —

    wspólnota autonomiczna Katalonii,

    —

    wspólnota autonomiczna Estremadury,

    —

    wspólnota autonomiczna Galicji,

    —

    wspólnota autonomiczna La Rioja,

    —

    Wspólnota Autonomiczna Madrytu,

    —

    wspólnota autonomiczna Nawarry,

    —

    wspólnota autonomiczna Kraju Basków,

    —

    Wspólnota Autonomiczna Walencji”.
    Top