Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 013 P. 21 - 21
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 013 P. 21 - 21
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 013 P. 21 - 21
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 013 P. 21 - 21
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 02 Tom 013 P. 21 - 21
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 013 P. 21 - 21
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 013 P. 21 - 21
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 013 P. 21 - 21
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 013 P. 21 - 21
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 015 P. 77 - 77
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 015 P. 77 - 77
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R0159
Commission Regulation (EC) No 159/2003 of 29 January 2003 amending Regulation (EC) No 2377/2002 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for malting barley from third countries and derogating from Council Regulation (EC) No 1766/92
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 159/2003 z dnia 29 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2377/2002 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym Wspólnoty na jęczmień do produkcji słodu z państw trzecich i wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia Rady (WE) nr 1766/92
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 159/2003 z dnia 29 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2377/2002 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym Wspólnoty na jęczmień do produkcji słodu z państw trzecich i wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia Rady (WE) nr 1766/92
Dz.U. L 25 z 30.1.2003, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 25/12/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R0159
Dziennik Urzędowy L 025 , 30/01/2003 P. 0037 - 0037
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 159/2003 z dnia 29 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2377/2002 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym Wspólnoty na jęczmień do produkcji słodu z państw trzecich i wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia Rady (WE) nr 1766/92 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1666/2000 [2], w szczególności jego art. 12 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie (WE) nr 2377/2002 [3] otwiera kontyngent taryfowy przy przywozie w wysokości 50000 ton jęczmienia do produkcji słodu objętego kodem CN 10030050. Ten kod CN został utworzony podczas negocjacji w specjalnej Rundzie Urugwajskiej i dotyczy kodu HS 100300. W celu uniknięcia problemów natury praktycznej z cłem podczas przywozu jęczmienia do produkcji słodu w ramach tego kontyngentu taryfowego należy stosować kod HS 100300 obejmujący jęczmień do produkcji słodu. (2) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 2 rozporządzenia (WE) nr 2377/2002 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kontyngent taryfowy przywozowy w wysokości 50000 ton na jęczmień do produkcji słodu objęty kodem HS (ex) 100300 stosowany w produkcji piwa dojrzewającego w kadziach zawierających buczynę zostaje niniejszym otwarty." Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2003 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 stycznia 2003 r. W imieniu Komisji Franz Fischler Członek Komisji [1] Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. [2] Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 1. [3] Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 95. --------------------------------------------------