32002E0373

Wspólne działanie Rady

z dnia 21 maja 2002 r.

dotyczące udziału Unii Europejskiej w zwiększaniu zdolności władz Gruzji we wspieraniu i ochronie misji obserwacyjnej organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie na granicy Gruzji z Republikami Inguską i Czeczeńską Federacji Rosyjskiej

(2002/373/WPZiB)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) 20 lipca 2000 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2000/456/WPZiB dotyczące udziału Unii Europejskiej w zwiększaniu zdolności władz Gruzji do wspierania i ochrony misji obserwacyjnej Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie na granicy Gruzji z Republiką Czeczenii Federacji Rosyjskiej [1], które wygasło 31 grudnia 2000 r.

(2) 26 lipca 2001 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2001/568/WPZiB [2] w celu zapewnienia dalszego wsparcia Unii Europejskiej dla działań na rzecz stabilizacji w regionie Kaukazu.

(3) W okresie od 28 maja do 1 czerwca 2001 r. generał Sir Garry Johnson, działając w charakterze eksperta Unii Europejskiej, wykonał misję oceniającą, w wyniku której stwierdził, że w przypadku rozszerzenia mandatu Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie w sektorze Inguszetii powstanie potrzeba dodatkowego wsparcia ze strony UE.

(4) 13 grudnia 2001 r. Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie podjęła decyzję o rozszerzeniu mandatu misji Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie w Gruzji celem obserwacji ruchu przez granicę między Gruzją a Inguską Republiką Federacji Rosyjskiej i składanie sprawozdań w tej sprawie,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:

Artykuł 1

1. Unia Europejska zapewnia wsparcie w celu umocnienia zdolności władz Gruzji do zapewnienia, poprzez jej straż graniczną, wsparcia i ochrony misji obserwacyjnej OBWE na granicy Gruzji z Inguską Republiką Federacji Rosyjskiej, a także udziela stałej pomocy w odniesieniu do granicy Gruzji z Czeczeńską Republiką Federacji Rosyjskiej.

2. W tym celu Unia Europejska udziela wsparcia finansowego misji Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie w Gruzji, w szczególności dla operacji monitorowania granicy, na pokrycie wydatków na niektóre urządzenia.

Artykuł 2

1. Misja Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie w Gruzji jest odpowiedzialna za zakup i przekazanie urządzeń.

2. Komisja zawrze z Organizacją Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie porozumienie finansowe dotyczące wykorzystania wsparcia finansowego udzielonego przez Unię Europejską w formie darowizny. Darowizna pokryje zakupy pozycji wybranych przez Organizację Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie zgodnie z potrzebami władz Gruzji na odcinkach gruzińskiej granicy z Inguszetią i Czeczenią.

3. Komisja współpracuje, za pośrednictwem swego przedstawicielstwa w Tbilisi, z Organizacją Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie w celu monitorowania i oceny faktycznej dostawy urządzeń gruzińskiej straży granicznej i dalszego wykorzystania tych urządzeń.

4. Przy wykonywaniu swoich zadań Komisja będzie współpracować, stosownie do przypadku, z miejscowymi misjami dyplomatycznymi Państw Członkowskich.

5. Komisja składa sprawozdania z wykonania niniejszego działania Radzie pod przewodnictwem Prezydencji, wspieranej przez sekretarza generalnego Rady, wysokiego przedstawiciela ds. WPZiB.

Artykuł 3

1. Do celów określonych w art. 1 ustala się finansową kwotę referencyjną w wysokości 100000 EUR.

2. Zarządzanie wydatkami finansowanymi w ramach kwoty wymienionej w ust. 1 podlega wspólnotowym procedurom i zasadom mającym zastosowanie do budżetu.

Artykuł 4

Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia. Wygasa po upływie 12 miesięcy od zawarcia porozumienia finansowego między Komisją a Organizacją Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie.

Artykuł 5

Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 maja 2002 r.

W imieniu Rady

R. De Miguel

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 183 z 22.7.2000, str. 3.

[2] Dz.U. L 202 z 27.7.2001, str. 2.

--------------------------------------------------