EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0251
2002/251/EC: Commission Decision of 27 March 2002 concerning certain protective measures with regard to poultrymeat and certain fishery and aquaculture products intended for human consumption and imported from Thailand (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1319)
Decyzja Komisji z dnia 27 marca 2002 r. dotycząca określonych środków ochronnych w odniesieniu do mięsa drobiowego i pewnych produktów rybołówstwa i akwakultury przeznaczonych do spożycia przez ludzi i przywożonych z Tajlandii (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 1319)Tekst mający znaczenie dla EOG
Decyzja Komisji z dnia 27 marca 2002 r. dotycząca określonych środków ochronnych w odniesieniu do mięsa drobiowego i pewnych produktów rybołówstwa i akwakultury przeznaczonych do spożycia przez ludzi i przywożonych z Tajlandii (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 1319)Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 84 z 28.3.2002, p. 77–78
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 23/12/2003
Dziennik Urzędowy L 084 , 28/03/2002 P. 0077 - 0078
Decyzja Komisji z dnia 27 marca 2002 r. dotycząca określonych środków ochronnych w odniesieniu do mięsa drobiowego i pewnych produktów rybołówstwa i akwakultury przeznaczonych do spożycia przez ludzi i przywożonych z Tajlandii (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 1319) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/251/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności i ustanawiające procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności [1], w szczególności jego art. 53 ust. 1, uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich [2], w szczególności jej art. 22 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W odniesieniu do żywności, w szczególności art. 53 ust. 1 lit. b) pkt iii) rozporządzenia (WE) nr 17/2002, określa przyjęcie wszelkich odpowiednich środków tymczasowych w przypadku gdy ewidentne jest, że żywność przywożona z państwa trzeciego może stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego, zdrowia zwierząt lub środowiska naturalnego. (2) Zgodnie z dyrektywą 97/78/WE należy zastosować niezbędne środki przywozu określonych produktów z państw trzecich, w przypadku gdy pojawia się niebezpieczeństwo poważnego zagrożenia zdrowia ludzi lub zwierząt. (3) Wykryto obecność nitrofuranów w mięsie drobiowym i w krewetkach przeznaczonych do spożycia przez ludzi i przywożonych z Tajlandii. (4) Ponieważ obecność tej substancji stanowi potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzi, należy pobrać i zanalizować próbki ze wszystkich przesyłek zawierających mięso drobiowe i krewetki przywożone z Tajlandii w celu stwierdzenia, czy nie są szkodliwe dla zdrowia. (5) Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 ustanawia system szybkiego alarmowania dla żywności i należy z niego korzystać dla wprowadzenia wymogu wzajemnej informacji, ustanowionego w dyrektywie 97/78/WE. (6) Niniejsza decyzja zostanie zweryfikowana w świetle gwarancji udzielonych przez właściwe władze tajlandzkie i na podstawie wyników testów przeprowadzonych przez Państwa Członkowskie. (7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszą decyzję stosuje się do mięsa drobiowego i krewetek przywożonych z Tajlandii. Artykuł 2 1. Przy zastosowaniu odpowiednich planów pobierania próbek oraz metod wykrywania Państwa Członkowskie poddają każdą przesyłkę zawierającą mięso drobiowe i każdą przesyłkę zawierającą krewetki przywożone z Tajlandii analizie chemicznej w celu upewnienia się, że produkty te nie stanowią zagrożenia dla zdrowia ludzkiego. Analizy te trzeba przeprowadzić przede wszystkim w związku z wykryciem obecności substancji przeciwbakteryjnych, a w szczególności nitrofuranów i ich metabolitów. 2. Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadamiają Komisję o wynikach analizy, o której mowa w ust. 1, wykorzystując system szybkiego alarmowania dla żywności ustanowiony rozporządzeniem (WE) nr 178/2002. Artykuł 3 Państwa Członkowskie nie zezwalają na przywóz na swoje terytorium lub przesłanie do innego Państwa Członkowskiego produktów wspomnianych w art. 1, o ile wyniki analizy, o której mowa w art. 2, nie są pozytywne. Artykuł 4 Wszelkie wydatki poniesione w związku ze stosowaniem niniejszej decyzji ponosi wysyłający, odbiorca lub ich agent. Artykuł 5 Państwa Członkowskie zmienią środki stosowane do przywozu w celu ich dostosowania do przepisów niniejszej decyzji i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Artykuł 6 Niniejsza decyzja zostanie zrewidowana na podstawie gwarancji udzielonych przez właściwe władze tajlandzkie i na podstawie wyników testów opisanych w art. 2. Artykuł 7 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 marca 2002 r. W imieniu Komisji David Byrne Członek Komisji [1] Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 1. [2] Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9. --------------------------------------------------