EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0293
2001/293/EC: Commission Decision of 30 March 2001 amending Council Directive 95/70/EC introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs, in relation to the list of national reference laboratories for diseases of bivalve molluscs (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 978)
Decyzja Komisji z dnia 30 marca 2001 r. zmieniająca dyrektywę Rady 95/70/WE wprowadzającą minimalne wspólnotowe środki zwalczania niektórych chorób małży w odniesieniu do wykazu krajowych laboratoriów referencyjnych w zakresie chorób małży (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 978)Tekst mający znaczenie dla EOG
Decyzja Komisji z dnia 30 marca 2001 r. zmieniająca dyrektywę Rady 95/70/WE wprowadzającą minimalne wspólnotowe środki zwalczania niektórych chorób małży w odniesieniu do wykazu krajowych laboratoriów referencyjnych w zakresie chorób małży (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 978)Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 100 z 11.4.2001, p. 30–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008; Uchylona w sposób domniemany przez 32006L0088
Dziennik Urzędowy L 100 , 11/04/2001 P. 0030 - 0031
Decyzja Komisji z dnia 30 marca 2001 r. zmieniająca dyrektywę Rady 95/70/WE wprowadzającą minimalne wspólnotowe środki zwalczania niektórych chorób małży w odniesieniu do wykazu krajowych laboratoriów referencyjnych w zakresie chorób małży (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 978) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/293/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 95/70/WE z dnia 22 grudnia 1995 r. wprowadzającą minimalne wspólnotowe środki zwalczania niektórych chorób małży [1], w szczególności jej art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 6 ust. 2 dyrektywy Rady 95/70/WE stanowi, że Państwa Członkowskie zapewniają, by w każdym Państwie Członkowskim zostało wyznaczone krajowe laboratorium referencyjne, z wyposażeniem i wyspecjalizowanym personelem, umożliwiającym przeprowadzanie badań określonych w ust. 1 tego samego artykułu. (2) Ustęp 3 tego samego artykułu stanowi, że w drodze odstępstwa od ust. 2 Państwa Członkowskie, które nie mają krajowego laboratorium wyspecjalizowanego w tej dziedzinie, mogą korzystać z usług właściwego w danej dziedzinie krajowego laboratorium w innym Państwie Członkowskim. (3) Wykaz krajowych laboratoriów referencyjnych w zakresie chorób małży znajduje się załączniku C do dyrektywy 95/70/WE. (4) Wykaz ten należy uaktualnić. (5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik C do dyrektywy 95/70/WE zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 2001 r. W imieniu Komisji David Byrne Członek Komisji [1] Dz.U. L 332 z 30.12.1995, str. 33. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK ZAŁĄCZNIK C KRAJOWE LABORATORIA REFERENCYJNE W ZAKRESIE CHORÓB MAŁŻY Dania: | Danish Institute for Fishery Research Department of Marine Ecology and Aquaculture Fish Disease Laboratory Stigbøjlen 4 DK-1870 Frederiksberg C | Francja: | Laboratoire de Génétique et Pathologie Ifremer, Ronce les bains F-17390 La Tremblade | Niemcy: | Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere Boddenblick 5a D-17498 Insel Riems | Grecja: | Centre of Thessaloniki Veterinary Institutions Department of Pathology of Aquatic Organisms 80, 26th Octovriou str. GR-54627 Thessaloniki | Irlandia: | Fish Health Unit Marine Institute Abbotstown, Castleknock Dublin 15 Ireland | Włochy: | Area Ittiopatologia Laboratorio Patologia Molluschi Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie Laboratorio di Ittiopatologia Via della Roggia, 94 1-33030 Basaldella di Campoformido (UD) | Niderlandy: | Fish Diseases Laboratory ID-Lelystad, Institute for Animal Science and Health Edelhertweg 15 PO box 65 8200 AB Lelystad Nederland | Hiszpania: | Insti tuto de Investigaciones Marinas CSIC Eduardo Gabello, 6 E-36208 Vigo | Zjednoczone Królestwo, Anglia: | CEFAS Weymouth Laboratory Barrack road The Nothe Weymouth, Dorset DT4 8UB United Kingdom | Zjednoczone Królestwo, Szkocja: | Fishery Research Services Marine Laboratory PO box 101 Victoria Road Aberdeen AB 11 9DB United Kingdom | --------------------------------------------------