Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 023 P. 287 - 287
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 023 P. 287 - 287
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 023 P. 287 - 287
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 023 P. 287 - 287
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 11 Tom 023 P. 287 - 287
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 023 P. 287 - 287
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 023 P. 287 - 287
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 023 P. 287 - 287
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 023 P. 287 - 287
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 012 P. 183 - 183
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 012 P. 183 - 183
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 007 P. 204 - 204
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31995D0582
95/582/EC: Council Decision of 20 December 1995 on the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation, of the other part, concerning certain agricultural products
Decyzja Rady z dnia 20 grudnia 1995 r. w sprawie zawarcia umów w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Islandii, Królestwem Norwegii i Konfederacją Szwajcarską, z drugiej strony, dotyczących niektórych produktów rolnych
Decyzja Rady z dnia 20 grudnia 1995 r. w sprawie zawarcia umów w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Islandii, Królestwem Norwegii i Konfederacją Szwajcarską, z drugiej strony, dotyczących niektórych produktów rolnych
Dz.U. L 327 z 30.12.1995, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/582/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995D0582
Dziennik Urzędowy L 327 , 30/12/1995 P. 0017 - 0017
Decyzja Rady z dnia 20 grudnia 1995 r. w sprawie zawarcia umów w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Islandii, Królestwem Norwegii i Konfederacją Szwajcarską, z drugiej strony, dotyczących niektórych produktów rolnych (95/582/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113 w związku z jego art. 228 ust. 2 zdanie pierwsze, uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: należy zatwierdzić umowy w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Islandii, Królestwem Norwegii i Konfederacją Szwajcarii, z drugiej strony, dotyczące niektórych produktów rolnych, w celu uwzględnienia przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Europejskiej umowy w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Islandii, Królestwem Norwegii i Konfederacją Szwajcarii, z drugiej strony, dotyczące niektórych produktów rolnych. Teksty umów załącza się do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Komisja przyjmuje szczegółowe zasady stosowania niniejszej decyzji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 30 rozporządzenia Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych [1] lub odpowiednimi przepisami innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynków. Artykuł 3 Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania umów określonych w art. 1, by stały się one wiążące dla Wspólnoty [2]. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 1995 r. W imieniu Rady J. M. Eguiagaray Przewodniczący [1] Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. [2] Daty wejścia w życie umów zostaną opublikowane przez Sekretariat Generalny Rady w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. --------------------------------------------------