31992R2046

Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2046/92

z dnia 30 czerwca 1992 r.

zmieniające rozporządzenie nr 136/66/EWG w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

w związku z tendencjami na rynku oliwy z oliwek i jego powiązań z pozostałymi rynkami olejów roślinnych należy ustalić reprezentatywną cenę rynkową i cenę progową w tym samym czasie co inne urzędowe ceny oliwy z oliwek; dlatego należy również dostosować kryteria ustalania reprezentatywnej ceny rynkowej;

w celu zapewnienia zagwarantowanej ceny interwencyjnej dla większości producentów należy zezwolić grupom producentów i stowarzyszeniom, uznanym na mocy rozporządzenia nr 136/66/EWG [4], na przystąpienie do interwencji wspólnotowej;

należy zatem zmienić rozporządzenie nr 136/66/EWG,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu nr 136/66/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1. w art. 4 ust. 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"Każdego roku dla oliwy z oliwek ustala się we Wspólnocie docelową cenę wyprodukowania, cenę interwencyjną, reprezentatywną cenę rynkową oraz cenę progową.";

2. w art. 4 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

"4. Ceny, określone w ust. 1 lit. a), oraz jakość standardową, określoną w ust. 2, przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 43 ust. 2 Traktatu.";

3. w art. 5 ust. 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

"Każdego roku Rada ustala kwotę jednostkową pomocy produkcyjnej zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 43 ust. 2 Traktatu. Można ustalić odrębną kwotę jednostkową dla producentów, których średnia produkcja oliwy z oliwek w roku gospodarczym jest niższa niż 500 kg.";

4. artykuł 7 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 7

Reprezentatywną cenę rynkową ustala się na poziomie pozwalającym na normalny zbyt produkcji oliwy z oliwek, uwzględniając szczególnie perspektywy tendencji na rynku olejów roślinnych i tłuszczów.";

5. w art. 11 ust. 6 otrzymuje brzmienie:

"6. Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji, ustala w tym samym czasie co reprezentatywną cenę rynkową procent pomocy w odniesieniu do konsumpcji, określonej w ust. 5, oraz procent pomocy w odniesieniu do konsumpcji stosowanej do środków informacyjnych oraz wszelkich innych środków przeznaczonych do wspierania konsumpcji oliwy z oliwek produkowanej we Wspólnocie.";

6. w art. 12 ust. 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"Agencje interwencyjne, wyznaczone przez producenckie Państwo Członkowskie, zakupią w miesiącach: lipcu, sierpniu, wrześniu i październiku każdego roku gospodarczego, zgodnie z zasadami przyjętymi na mocy ust. 4, oliwę z oliwek pochodzenia wspólnotowego, która jest im oferowana w centrach skupu interwencyjnego na obszarach produkcyjnych przez producentów lub grupy producentów i ich stowarzyszenia, zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 1360/78 (lub organizacje producentów i/lub ich stowarzyszenia, zgodnie z tym rozporządzeniem). Agencje interwencyjne skupują po cenach interwencyjnych. Cena skupu jest dostosowana za pomocą skali wzrostu i redukcji cen tam, gdzie rodzaj lub jakość oliwy oferowanej agencji skupu interwencyjnego nie odpowiada tym, dla których ustalono cenę interwencyjną.".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 listopada 1992 r. z wyjątkiem art. 1 ust. 6, który stosuje się od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 30 czerwca 1992 r.

W imieniu Rady

Arlindo Marques Cunha

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 119 z 11.5.1992, str. 21.

[2] Dz.U. C 150 z 15.6.1992.

[3] Dz.U. C 169 z 6.7.1992.

[4] Dz.U. L 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 356/92 (Dz.U. L 39 z 15.2.1992, str. 1).

--------------------------------------------------