Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31979D0006

    Decyzja Rady z dnia 18 grudnia 1978 r. przyjmująca zalecenia Rady Współpracy Celnej z dnia 13 czerwca 1978 r. dotyczącego zmiany art. XIV lit. a) i art. XVI lit. d) Konwencji o nomenklaturze klasyfikacji towarów w taryfie celnej

    Dz.U. L 6 z 10.1.1979, p. 23–23 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1979/6/oj

    31979D0006



    Dziennik Urzędowy L 006 , 10/01/1979 P. 0023 - 0023
    Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 2 Tom 2 P. 0135
    Specjalne wydanie greckie: Rozdział 02 Tom 7 P. 0030
    Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 2 Tom 2 P. 0135
    Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 02 Tom 5 P. 0138
    Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 02 Tom 5 P. 0138


    Decyzja Rady

    z dnia 18 grudnia 1978 r.

    przyjmująca zalecenia Rady Współpracy Celnej z dnia 13 czerwca 1978 r. dotyczącego zmiany art. XIV lit. a) i art. XVI lit. d) Konwencji o nomenklaturze klasyfikacji towarów w taryfie celnej

    (79/6/EWG)

    RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 28 i 113,

    uwzględniając wniosek Komisji,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    dziewięć Państw Członkowskich jest Umawiającymi się Stronami Konwencji Brukselskiej z dnia 15 grudnia 1950 r. o nomenklaturze klasyfikacji towarów w taryfie celnej; Wspólna Taryfa Celna opiera się na powyższej nomenklaturze;

    Rada Współpracy Celnej może zalecać zmiany do Konwencji jej Umawiającym się Stronom; w dniu 13 czerwca 1978 r. Rada zaleciła zmiany do art. XIV lit. a) i art. XVI lit. d) Konwencji;

    na mocy Konwencji, belgijskie ministerstwo spraw zagranicznych przekazuje projekt tekstu każdej zalecanej zmiany wszystkim Umawiającym się Stronom oraz rządom wszystkich pozostałych państw-sygnatariuszy i przystępujących do Konwencji, a tekst ten uważa się za przyjęty w przypadku braku zastrzeżeń którejkolwiek z Umawiających się Stron w ciągu sześciu miesięcy od przekazania tekstu; w przypadku braku zastrzeżeń, zmiana wchodzi w życie po upływie sześciu miesięcy od zakończenia powyższego okresu;

    belgijskie ministerstwo spraw zagranicznych przekazało tekst zalecenia z dnia 13 czerwca 1978 r. Umawiającym się Stronom w dniu 30 czerwca 1978 r., z mocą od dnia 1 lipca 1978 r.; w przypadku braku sprzeciwu w odniesieniu do całości lub części tekstu, zalecenie zostanie uznane za przyjęte w dniu 31 grudnia 1978 r. oraz wejdzie w życie dnia 1 lipca 1979 r.;

    nie zgłoszono sprzeciwu w odniesieniu do żadnej części niniejszego zalecenia,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł

    Niniejszym przyjmuje się do stosowania od dnia 1 lipca 1979 r. zalecenie Rady Współpracy Celnej z dnia 13 czerwca 1978 r. dotyczące zmiany art. XIV lit. a) i art. XVI lit. d) Konwencji o nomenklaturze klasyfikacji towarów w taryfie celnej.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 1978 r.

    W imieniu Rady

    H.-D. Genscher

    Przewodniczący

    --------------------------------------------------

    Top