This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979D0006
79/6/EEC: Council Decision of 18 December 1978 accepting the Customs Cooperation Council recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV (a) and XVI (d) of the Convention on nomenclature for the classification of goods in customs tariffs
Decyzja Rady z dnia 18 grudnia 1978 r. przyjmująca zalecenia Rady Współpracy Celnej z dnia 13 czerwca 1978 r. dotyczącego zmiany art. XIV lit. a) i art. XVI lit. d) Konwencji o nomenklaturze klasyfikacji towarów w taryfie celnej
Decyzja Rady z dnia 18 grudnia 1978 r. przyjmująca zalecenia Rady Współpracy Celnej z dnia 13 czerwca 1978 r. dotyczącego zmiany art. XIV lit. a) i art. XVI lit. d) Konwencji o nomenklaturze klasyfikacji towarów w taryfie celnej
Dz.U. L 6 z 10.1.1979, p. 23–23
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Dziennik Urzędowy L 006 , 10/01/1979 P. 0023 - 0023
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 2 Tom 2 P. 0135
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 02 Tom 7 P. 0030
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 2 Tom 2 P. 0135
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 02 Tom 5 P. 0138
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 02 Tom 5 P. 0138
Decyzja Rady z dnia 18 grudnia 1978 r. przyjmująca zalecenia Rady Współpracy Celnej z dnia 13 czerwca 1978 r. dotyczącego zmiany art. XIV lit. a) i art. XVI lit. d) Konwencji o nomenklaturze klasyfikacji towarów w taryfie celnej (79/6/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 28 i 113, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: dziewięć Państw Członkowskich jest Umawiającymi się Stronami Konwencji Brukselskiej z dnia 15 grudnia 1950 r. o nomenklaturze klasyfikacji towarów w taryfie celnej; Wspólna Taryfa Celna opiera się na powyższej nomenklaturze; Rada Współpracy Celnej może zalecać zmiany do Konwencji jej Umawiającym się Stronom; w dniu 13 czerwca 1978 r. Rada zaleciła zmiany do art. XIV lit. a) i art. XVI lit. d) Konwencji; na mocy Konwencji, belgijskie ministerstwo spraw zagranicznych przekazuje projekt tekstu każdej zalecanej zmiany wszystkim Umawiającym się Stronom oraz rządom wszystkich pozostałych państw-sygnatariuszy i przystępujących do Konwencji, a tekst ten uważa się za przyjęty w przypadku braku zastrzeżeń którejkolwiek z Umawiających się Stron w ciągu sześciu miesięcy od przekazania tekstu; w przypadku braku zastrzeżeń, zmiana wchodzi w życie po upływie sześciu miesięcy od zakończenia powyższego okresu; belgijskie ministerstwo spraw zagranicznych przekazało tekst zalecenia z dnia 13 czerwca 1978 r. Umawiającym się Stronom w dniu 30 czerwca 1978 r., z mocą od dnia 1 lipca 1978 r.; w przypadku braku sprzeciwu w odniesieniu do całości lub części tekstu, zalecenie zostanie uznane za przyjęte w dniu 31 grudnia 1978 r. oraz wejdzie w życie dnia 1 lipca 1979 r.; nie zgłoszono sprzeciwu w odniesieniu do żadnej części niniejszego zalecenia, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł Niniejszym przyjmuje się do stosowania od dnia 1 lipca 1979 r. zalecenie Rady Współpracy Celnej z dnia 13 czerwca 1978 r. dotyczące zmiany art. XIV lit. a) i art. XVI lit. d) Konwencji o nomenklaturze klasyfikacji towarów w taryfie celnej. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 1978 r. W imieniu Rady H.-D. Genscher Przewodniczący --------------------------------------------------