31978R0554

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 554/78

z dnia 17 marca 1978 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2182/77 w zakresie sprzedaży mrożonej wołowiny pochodzącej z zapasów interwencyjnych, przeznaczonej do przetworzenia we Wspólnocie

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 425/77 [2], w szczególności jego art. 7 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

przy sprzedaży ćwierci tylnych wołowych na podstawie rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2182/77 z dnia 30 września 1977 r. ustanawiającego szczegółowe zasady sprzedaży mrożonej wołowiny pochodzącej z zapasów interwencyjnych, przeznaczonej do przetworzenia we Wspólnocie, oraz zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 1687/76 [3], należy przed rozpoczęciem procesu przetwarzania dopuścić usunięcie niektórych kawałków, których cena i jakość nie uzasadnia przetwarzania; dlatego należy zmienić rozporządzenie (EWG) nr 2182/77;

artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2182/77 przewiduje wnoszenie przed zawarciem umów sprzedaży zabezpieczeń mających zagwarantować przetworzenie odnośnych produktów; doświadczenie wykazało konieczność wyznaczenia terminu do wnoszenia takich zabezpieczeń, aby zapobiegać nadmiernemu opóźnianiu przez potencjalnych nabywców zawierania umów sprzedaży; ponadto konieczne jest przyjęcie środków przejściowych dotyczących obecnie negocjowanych transakcji;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. W art. 1 ust. 2 i w Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 2182/77 skreśla się wyraz "mrożonego".

2. W art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2182/77 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"4. Dla celów niniejszego rozporządzenia przetwarzanie ćwierci tylnych może być dokonywane po usunięciu polędwicy. W takich przypadkach 100 kilogramów ćwierci tylnych z kością, po usunięciu polędwicy, uważa się za ekwiwalent 66 kilogramów mięsa bez kości."

.

Artykuł 2

W art. 4 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2182/77 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"1. Zabezpieczenie mające na celu zagwarantowanie przetworzenia nabywanych produktów składa się przed zawarciem umowy sprzedaży, najpóźniej w terminie dwóch tygodni od daty złożenia wniosku lub oferty w sprawie kupna właściwym władzom Państwa Członkowskiego, na którego terenie ma się odbywać przetwarzanie. Zabezpieczenie składa się w walucie krajowej danego Państwa Członkowskiego."

.

Artykuł 3

W przypadku wniosków lub ofert w sprawie kupna, składanych na mocy przepisów rozporządzenia (EWG) nr 2182/77, zabezpieczenia określone w art. 4 ust. 1 wspomnianego rozporządzenia wnosi się nie później niż dnia 31 marca 1978 r.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 20 marca 1978 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 marca 1978 r.

W imieniu Komisji

Finn Gundelach

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24.

[2] Dz.U. L 61 z 5.3.1977, str. 1.

[3] Dz.U. L 251 z 1.10.1977, str. 60.

--------------------------------------------------