22000D0921(01)

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 48/2000

z dnia 31 maja 2000 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certifikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 42/2000 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 19 maja 2000 r. [1].

(2) Dyrektywa 1999/5/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 marca 1999 r. w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności [2] ma zostać włączona do Porozumienia.

(3) Dyrektywa 1999/5/WE uchyla, z mocą od dnia 8 kwietnia 2000 r., dyrektywę 98/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lutego 1998 r. odnoszącą się do telekomunikacyjnych urządzeń końcowych oraz urządzeń naziemnych stacji satelitarnych, w tym wzajemnego uznawania ich zgodności [3] która jest włączona do Porozumienia i która w konsekwencji ma zostać zastąpiona dyrektywą 1999/5/WE.

(4) Dostosowanie do dyrektywy Rady 73/23/EWG z dnia 19 lutego 1973 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wyposażenia elektrycznego przewidzianego do stosowania w niektórych granicach napięcia [4] wymaga zmiany po przystąpieniu Austrii, Finlandii i Szwecji do Unii Europejskiej,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

"399 L 0005: dyrektywa 1999/5/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 marca 1999 r. w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności (Dz.U. L 91 z 7.4.1999, str. 10)."

Artykuł 2

W punkcie 1 (dyrektywa Rady 73/23/EWG) w dziale X załącznika II do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 399 L 0005: dyrektywa 1999/5/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 marca 1999 r. (Dz.U. L 91 z 7.4.1999, str. 10).";

2) w ramach dostosowywania skreśla się wyrazy "Finlandia" i "i Szwecja".

Artykuł 3

"— 399 L 0005: dyrektywa 1999/5/EC Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 marca 1999 r. (Dz.U. L 91 z 7.4.1999, str. 10)."

Artykuł 4

Teksty dyrektywy 1999/5/WE w językach islandzkim i norweskim, które mają zostać opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 1 czerwca 2000 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [5].

Artykuł 6

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 maja 2000 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

F. Barbaso

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 174 z 13.7.2000, str. 53.

[2] Dz.U. L 91 z 7.4.1999, str. 10.

[3] Dz.U. L 74 z 12.3.1998, str. 1.

[4] Dz.U. L 77 z 26.3.1973, str. 29.

[5] Nie wskazano jakichkolwiek wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------