This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1020
Council Implementing Decision (CFSP) 2022/1020 of 27 June 2022 implementing Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2022/1020 z dnia 27 czerwca 2022 r. dotycząca wykonania decyzji 2010/788/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga
Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2022/1020 z dnia 27 czerwca 2022 r. dotycząca wykonania decyzji 2010/788/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga
ST/9839/2022/INIT
Dz.U. L 170 z 28.6.2022, p. 83–84
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.6.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 170/83 |
DECYZJA WYKONAWCZA RADY (WPZiB) 2022/1020
z dnia 27 czerwca 2022 r.
dotycząca wykonania decyzji 2010/788/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,
uwzględniając decyzję Rady 2010/788/WPZiB z dnia 20 grudnia 2010 r. w sprawie środków ograniczających wobec Demokratycznej Republiki Konga (1), w szczególności jej art. 6 ust. 2,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 20 grudnia 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/788/WPZiB. |
|
(2) |
W dniu 12 grudnia 2016 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2016/2231 (2) w odpowiedzi na utrudnianie procesu wyborczego i naruszanie praw człowieka w Demokratycznej Republice Konga. Decyzja Rady (WPZiB) 2016/2231 zmieniła decyzję 2010/788/WPZiB i wprowadziła autonomiczne środki ograniczające na mocy jej art. 3 ust. 2. |
|
(3) |
W następstwie wyroku Sądu w sprawie T-108/21 (3) należy skreślić jeden wpis z wykazu osób i podmiotów zamieszczonego w załączniku II do decyzji 2010/788/WPZiB. |
|
(4) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do decyzji 2010/788/WPZiB, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załączniku II do decyzji 2010/788//WPZiB wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 27 czerwca 2022 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
A. PANNIER-RUNACHER
(1) Dz.U. L 336 z 21.12.2010, s. 30.
(2) Decyzja Rady (WPZiB) 2016/2231 z dnia 12 grudnia 2016 r. zmieniająca decyzję 2010/788/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Demokratycznej Republiki Konga (Dz.U. L 336 I z 12.12.2016, s. 7).
(3) Wyrok Sądu z dnia 27 kwietnia 2022 r., Ferdinand Ilunga Luyoyo przeciwko Radzie Unii Europejskiej, T-108/21, ECLI:EU:T:2022:253.
ZAŁĄCZNIK
Z wykazu w części A („Osoby”) załącznika II do decyzji 2010/788/WPZiB skreśla się następującą pozycję:
|
„3. |
Ferdinand Ilunga LUYOYO”. |