This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1342
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1342 of 22 April 2015 amending the methodology for the classification of products by activity given in Annex A to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/1342 z dnia 22 kwietnia 2015 r. zmieniające metodykę klasyfikacji produktów według działalności określoną w załączniku A do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/1342 z dnia 22 kwietnia 2015 r. zmieniające metodykę klasyfikacji produktów według działalności określoną w załączniku A do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 (Tekst mający znaczenie dla EOG)
C/2015/2590
Dz.U. L 207 z 4.8.2015, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
4.8.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 207/35 |
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2015/1342
z dnia 22 kwietnia 2015 r.
zmieniające metodykę klasyfikacji produktów według działalności określoną w załączniku A do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej (1), w szczególności jego art. 2 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Europejski system rachunków ustanowiony rozporządzeniem (UE) nr 549/2013 (ESA 2010) stanowi system rachunków narodowych i regionalnych opracowany w celu spełnienia wymogów polityki gospodarczej, społecznej i regionalnej Unii. |
(2) |
Załącznik do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 451/2008 (2), ustanawiającego klasyfikację produktów według działalności (CPA), został przyjęty, aby odzwierciedlić wymogi Unii w dziedzinie statystyki. Rozporządzenie to zastąpiono rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1209/2014 (3). |
(3) |
Odesłania do klasyfikacji produktów według działalności (CPA) w europejskim systemie rachunków (ESA 2010) powinny być zgodne z nową klasyfikacją ustanowioną rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1209/2014. |
(4) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 549/2013, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku A do rozporządzenia (UE) nr 549/2013 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 22 kwietnia 2015 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 174 z 26.6.2013, s. 1.
(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 451/2008 z dnia 23 kwietnia 2008 r. ustanawiające nową klasyfikację statystyczną produktów według działalności (CPA) i uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3696/93 (Dz.U. L 145 z 4.6.2008, s. 65).
(3) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1209/2014 z dnia 29 października 2014 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 451/2008 ustanawiające nową klasyfikację statystyczną produktów według działalności (CPA) i uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3696/93 (Dz.U. L 336 z 22.11.2014, s. 1).
ZAŁĄCZNIK
W załączniku A do rozporządzenia nr 549/2013 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
terminy „CPA, wersja 2” i „CPA 2008” zastępuje się terminem: „CPA”; |
2) |
„(Nie dotyczy polskiej wersji językowej)”; |
3) |
w rozdziale 23 wprowadza się następujące zmiany:
|