EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0746
2013/746/EU: Council Decision of 10 December 2013 amending the Council's Rules of Procedure
2013/746/UE: Decyzja Rady z dnia 10 grudnia 2013 r. w sprawie zmiany regulaminu wewnętrznego Rady
2013/746/UE: Decyzja Rady z dnia 10 grudnia 2013 r. w sprawie zmiany regulaminu wewnętrznego Rady
Dz.U. L 333 z 12.12.2013, p. 77–78
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12.12.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 333/77 |
DECYZJA RADY
z dnia 10 grudnia 2013 r.
w sprawie zmiany regulaminu wewnętrznego Rady
(2013/746/UE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając art. 2 ust. 2 załącznika III do regulaminu wewnętrznego Rady (1),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Art. 3 ust. 3 akapity pierwszy i czwarty Protokołu (nr 36) w sprawie postanowień przejściowych, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, stanowi, że – do dnia 31 października 2014 r. – jeżeli akt ma zostać przyjęty przez Radę większością kwalifikowaną i jeżeli członek Rady tego zażąda, należy sprawdzić, czy państwa członkowskie stanowiące tę większość kwalifikowaną reprezentują co najmniej 62 % ogółu ludności Unii. |
(2) |
Wspomnianą wartość procentową oblicza się na podstawie danych liczbowych dotyczących liczby ludności podanych w art. 1 załącznika III do regulaminu wewnętrznego Rady (zwanego dalej „regulaminem wewnętrznym”). |
(3) |
Art. 2 ust. 2 załącznika III do regulaminu wewnętrznego stanowi, że ze skutkiem od dnia 1 stycznia każdego roku Rada musi dostosować, zgodnie z danymi, którymi dysponuje Urząd Statystyczny Unii Europejskiej w dniu 30 września poprzedniego roku, dane liczbowe określone w art. 1 tego załącznika. |
(4) |
Należy zatem dostosować regulamin wewnętrzny na okres od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 października 2014 r., |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Art. 1 załącznika III do regulaminu wewnętrznego otrzymuje brzmienie:
„Artykuł 1
Do celów stosowania art. 16 ust. 5 TUE oraz art. 3 ust. 3 i 4 Protokołu (nr 36) w sprawie postanowień przejściowych, całkowita liczba ludności każdego z państw członkowskich na okres od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 października 2014 r. wynosi:
Państwo członkowskie |
Liczba ludności (w tys.) |
Niemcy |
80 523,7 |
Francja |
65 633,2 |
Zjednoczone Królestwo |
63 730,1 |
Włochy |
59 685,2 |
Hiszpania |
46 704,3 |
Polska |
38 533,3 |
Rumunia |
20 057,5 |
Niderlandy |
16 779,6 |
Belgia |
11 161,6 |
Grecja |
11 062,5 |
Republika Czeska |
10 516,1 |
Portugalia |
10 487,3 |
Węgry |
9 908,8 |
Szwecja |
9 555,9 |
Austria |
8 451,9 |
Bułgaria |
7 284,6 |
Dania |
5 602,6 |
Finlandia |
5 426,7 |
Słowacja |
5 410,8 |
Irlandia |
4 591,1 |
Chorwacja |
4 262,1 |
Litwa |
2 971,9 |
Słowenia |
2 058,8 |
Łotwa |
2 023,8 |
Estonia |
1 324,8 |
Cypr |
865,9 |
Luksemburg |
537,0 |
Malta |
421,4 |
Ogółem |
505 572,5 |
Próg (62 %) |
313 455,0”. |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2014 r.
Sporządzono w Brukseli dnia 10 grudnia 2013 r.
W imieniu Rady
R. ŠADŽIUS
Przewodniczący
(1) Decyzja Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r. dotycząca przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).