Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 18 Tom 013 P. 106 - 106
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007E0720
Council Joint Action 2007/720/CFSP of 8 November 2007 amending Joint Action 2004/570/CFSP on the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
Wspólne działanie Rady 2007/720/WPZiB z dnia 8 listopada 2007 r. zmieniające wspólne działanie 2004/570/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie
Wspólne działanie Rady 2007/720/WPZiB z dnia 8 listopada 2007 r. zmieniające wspólne działanie 2004/570/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie
Dz.U. L 291 z 9.11.2007, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.11.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 291/29 |
WSPÓLNE DZIAŁANIE RADY 2007/720/WPZiB
z dnia 8 listopada 2007 r.
zmieniające wspólne działanie 2004/570/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 12 lipca 2004 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2004/570/WPZiB (1) (operacja ALTHEA). |
|
(2) |
W dniu 19 grudnia 2006 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa przyjął zalecenia mające na celu osiągnięcie, w sytuacjach gdy co najmniej dwa podmioty z UE działają w tym samym kraju w zakresie zarządzania kryzysowego, optymalnej koordynacji i spójności przez bliższe konsultacje między dowódcą sił UE a specjalnym przedstawicielem Unii Europejskiej (SPUE) oraz między dowódcą sił UE a szefem misji policyjnej UE. |
|
(3) |
W dniu 18 czerwca 2007 r. Rada zatwierdziła wyżej wymienione zalecenia w odniesieniu do operacji ALTHEA. |
|
(4) |
Wspólne działanie 2004/570/WPZiB powinno zostać odpowiednio zmienione, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:
Artykuł 1
Artykuł 7 ust. 2 i 3 wspólnego działania 2004/570/WPZiB otrzymują brzmienie:
„2. Bez uszczerbku dla struktury dowodzenia dowódca sił UE przeprowadza konsultacje ze SPUE i uwzględnia jego wytyczne polityczne w kwestiach o lokalnym wymiarze politycznym, z wyjątkiem przypadków gdy decyzje należy podjąć w trybie pilnym lub gdy nadrzędne jest bezpieczeństwo operacyjne.
3. Dowódca sił UE współpracuje, w odpowiednich przypadkach, z misją policyjną UE i prowadzi konsultacje z szefem misji policyjnej UE w sprawach związanych z policją.”.
Artykuł 2
Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia.
Artykuł 3
Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 8 listopada 2007 r.
W imieniu Rady
R. PEREIRA
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 252 z 28.7.2004, str. 10.