EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0851
2007/851/EC: Commission Decision of 10 December 2007 amending Decisions 2006/687/EC, 2006/875/EC and 2006/876/EC as regards the reallocation of the Community’s financial contribution to certain Member States for their programmes for the eradication and monitoring of animal diseases and for checks aimed at the prevention of zoonoses for 2007 (notified under document number C(2007) 5985)
2007/851/WE: Decyzja Komisji z dnia 10 grudnia 2007 r. zmieniająca decyzje 2006/687/WE, 2006/875/WE i 2006/876/WE w odniesieniu do ponownego rozdzielenia wkładu finansowego Wspólnoty przeznaczonego na programy zwalczania i monitorowania chorób zwierząt i kontrole mające na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym realizowane w 2007 r. przez niektóre państwa członkowskie (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 5985)
2007/851/WE: Decyzja Komisji z dnia 10 grudnia 2007 r. zmieniająca decyzje 2006/687/WE, 2006/875/WE i 2006/876/WE w odniesieniu do ponownego rozdzielenia wkładu finansowego Wspólnoty przeznaczonego na programy zwalczania i monitorowania chorób zwierząt i kontrole mające na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym realizowane w 2007 r. przez niektóre państwa członkowskie (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 5985)
Dz.U. L 335 z 20.12.2007, p. 47–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
20.12.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 335/47 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 10 grudnia 2007 r.
zmieniająca decyzje 2006/687/WE, 2006/875/WE i 2006/876/WE w odniesieniu do ponownego rozdzielenia wkładu finansowego Wspólnoty przeznaczonego na programy zwalczania i monitorowania chorób zwierząt i kontrole mające na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym realizowane w 2007 r. przez niektóre państwa członkowskie
(notyfikowana jako dokument nr C(2007) 5985)
(2007/851/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 24 ust. 5 i 6 oraz art. 29 i 32,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Decyzja 90/424/EWG ustanawia procedury regulujące wkład finansowy Wspólnoty przeznaczony na programy zwalczania, kontroli i monitorowania chorób odzwierzęcych. |
(2) |
Decyzja Komisji 2006/687/WE z dnia 12 października 2006 r. w sprawie programów, które kwalifikują się do objęcia udziałem finansowym Wspólnoty w 2007 r. w zakresie zwalczania i monitorowania niektórych chorób zwierząt, zapobiegania chorobom odzwierzęcym, monitorowania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) oraz programów zwalczania BSE i trzęsawki owiec (2) ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskie. |
(3) |
Decyzja Komisji 2006/875/WE z dnia 30 listopada 2006 r. zatwierdzająca programy zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) oraz zapobiegania chorobom odzwierzęcym przedstawione przez państwa członkowskie na rok 2007 (3) oraz decyzja Komisji 2006/876/WE z dnia 30 listopada 2006 r. zatwierdzająca programy zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) oraz zapobiegania chorobom odzwierzęcym przedstawione przez Bułgarię i Rumunię na rok 2007 i zmieniająca decyzję 2006/687/WE ustalają maksymalną wysokość wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego programu przedstawionego przez państwa członkowskie. |
(4) |
Komisja oceniła nadesłane przez państwa członkowskie sprawozdania dotyczące wydatków na realizację tych programów. Wyniki tej oceny wskazują, że niektóre państwa członkowskie nie wykorzystają w całości przyznanych im na rok 2007 środków, podczas gdy inne przekroczą wysokość przyznanych im środków. |
(5) |
Należy zatem odpowiednio dostosować wkład finansowy Wspólnoty do niektórych z tych programów. Właściwe jest ponowne rozdzielenie funduszy poprzez przeniesienie środków z programów realizowanych przez państwa członkowskie, które nie wykorzystują w pełni przyznanych im kwot, na rzecz tych, które kwoty te przekraczają. Rozdzielenie to powinno opierać się na najświeższych informacjach dotyczących wydatków rzeczywiście poniesionych przez zainteresowane państwa członkowskie. |
(6) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 2006/687/WE, 2006/875/WE i 2006/876/WE. |
(7) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załącznikach I–V do decyzji 2006/687/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
W decyzji 2006/875/WE wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w art. 1 wprowadza się następujące zmiany:
|
2) |
w art. 2 ust. 2 wprowadza się następujące zmiany:
|
3) |
w art. 3 ust. 2 wprowadza się następujące zmiany:
|
4) |
w art. 4 ust. 2 wprowadza się następujące zmiany:
|
5) |
w art. 5 wprowadza się następujące zmiany:
|
6) |
w art. 6 ust. 2 wprowadza się następujące zmiany:
|
7) |
w art. 7 ust. 2 wprowadza się następujące zmiany:
|
8) |
w art. 8 ust. 2 wprowadza się następujące zmiany:
|
9) |
w art. 9 ust. 2 lit. a) kwota „250 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „350 000 EUR”; |
10) |
w art. 10 ust. 2 kwota „120 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „350 000 EUR”; |
11) |
w art. 12 ust. 2 wprowadza się następujące zmiany:
|
12) |
w art. 13 ust. 2 wprowadza się następujące zmiany:
|
13) |
w art. 14 ust. 2 wprowadza się następujące zmiany:
|
14) |
w art. 15 ust. 2 wprowadza się następujące zmiany:
|
Artykuł 3
W decyzji 2006/876/WE wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w art. 1 ust. 2 wprowadza się następujące zmiany:
|
2) |
w art. 2 ust. 2 lit. a) kwota „425 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „275 000 EUR”; |
3) |
w art. 3 ust. 2 lit. a) kwota „508 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „5 000 EUR”; |
4) |
w art. 4 ust. 2 wprowadza się następujące zmiany:
|
Artykuł 4
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 10 grudnia 2007 r.
W imieniu Komisji
Markos KYPRIANOU
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1).
(2) Dz.U. L 282 z 13.10.2006, str. 52. Decyzja zmieniona decyzją 2006/876/WE (Dz.U. L 337 z 5.12.2006, str. 57).
(3) Dz.U. L 337 z 5.12.2006, str. 46. Decyzja zmieniona decyzją 2007/22/WE (Dz.U. L 7 z 12.1.2007, str. 46).
ZAŁĄCZNIK
Załączniki I–V do decyzji 2006/687/WE otrzymują brzmienie:
ZAŁĄCZNIK I
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 1
Stawka i maksymalna kwota wspólnotowego wkładu finansowego
Choroba |
Państwo członkowskie |
Stawka |
Maksymalna kwota (w EUR) |
Choroba Aujeszkyego |
Belgia |
50 % |
350 000 |
Hiszpania |
50 % |
350 000 |
|
Choroba niebieskiego języka |
Hiszpania |
50 % |
8 000 000 |
Francja |
50 % |
360 000 |
|
Włochy |
50 % |
1 400 000 |
|
Portugalia |
50 % |
1 100 000 |
|
Bruceloza bydła |
Irlandia |
50 % |
1 950 000 |
Hiszpania |
50 % |
5 500 000 |
|
Włochy |
50 % |
3 000 000 |
|
Cypr |
50 % |
20 000 |
|
Portugalia |
50 % |
1 280 000 |
|
Zjednoczone Królestwo (1) |
50 % |
1 100 000 |
|
Gruźlica bydła |
Hiszpania |
50 % |
8 000 000 |
Włochy |
50 % |
2 950 000 |
|
Polska |
50 % |
1 550 000 |
|
Portugalia |
50 % |
450 000 |
|
Klasyczny pomór świń |
Niemcy |
50 % |
1 100 000 |
Francja |
50 % |
650 000 |
|
Luksemburg |
50 % |
35 000 |
|
Słowenia |
50 % |
25 000 |
|
Słowacja |
50 % |
400 000 |
|
Enzootyczna białaczka bydła |
Estonia |
50 % |
20 000 |
Włochy |
50 % |
1 600 000 |
|
Łotwa |
50 % |
85 000 |
|
Litwa |
50 % |
135 000 |
|
Polska |
50 % |
4 800 000 |
|
Portugalia |
50 % |
425 000 |
|
Bruceloza owiec i kóz (B. melitensis) |
Grecja |
50 % |
200 000 |
Hiszpania |
50 % |
5 900 000 |
|
Francja |
50 % |
570 000 |
|
Włochy |
50 % |
5 000 000 |
|
Cypr |
50 % |
120 000 |
|
Portugalia |
50 % |
1 220 000 |
|
Poseidom (2) |
Francja (3) |
50 % |
50 000 |
Wścieklizna |
Bułgaria |
50 % |
0 |
Republika Czeska |
50 % |
490 000 |
|
Niemcy |
50 % |
850 000 |
|
Estonia |
50 % |
925 000 |
|
Łotwa |
50 % |
790 000 |
|
Litwa |
50 % własne terytorium 100 % obszary przygraniczne |
450 000 |
|
Węgry |
50 % |
900 000 |
|
Austria |
50 % |
185 000 |
|
Polska |
50 % |
4 100 000 |
|
Rumunia |
50 % |
0 |
|
Słowenia |
50 % |
375 000 |
|
Słowacja |
50 % |
500 000 |
|
Finlandia |
50 % |
112 000 |
|
Afrykański pomór świń/klasyczny pomór świń |
Bułgaria |
50 % |
275 000 |
Włochy |
50 % |
140 000 |
|
Rumunia |
50 % |
5 250 000 |
|
Choroba pęcherzykowa świń |
Włochy |
50 % |
350 000 |
Grypa ptaków |
Belgia |
50 % |
66 000 |
Bułgaria |
50 % |
88 000 |
|
Republika Czeska |
50 % |
74 000 |
|
Denmark |
50 % |
310 000 |
|
Niemcy |
50 % |
460 000 |
|
Estonia |
50 % |
40 000 |
|
Irlandia |
50 % |
59 000 |
|
Grecja |
50 % |
42 000 |
|
Hiszpania |
50 % |
82 000 |
|
Francja |
50 % |
280 000 |
|
Włochy |
50 % |
900 000 |
|
Cypr |
50 % |
15 000 |
|
Łotwa |
50 % |
15 000 |
|
Litwa |
50 % |
12 000 |
|
Luksemburg |
50 % |
15 000 |
|
Węgry |
50 % |
110 000 |
|
Malta |
50 % |
5 000 |
|
Niderlandy |
50 % |
126 000 |
|
Austria |
50 % |
42 000 |
|
Polska |
50 % |
87 000 |
|
Rumunia |
50 % |
505 000 |
|
Portugalia |
50 % |
46 000 |
|
Słowenia |
50 % |
32 000 |
|
Słowacja |
50 % |
21 000 |
|
Finlandia |
50 % |
27 000 |
|
Szwecja |
50 % |
200 000 |
|
Zjednoczone Królestwo |
50 % |
1 125 000 |
|
Razem |
80 171 000 |
ZAŁĄCZNIK II
Wykaz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym, o których mowa w art. 2 ust. 1
Stawka i maksymalna kwota wspólnotowego wkładu finansowego
Choroba odzwierzęca |
Państwo członkowskie |
Stawka |
Maksymalna kwota (w EUR) |
Salmonella |
Belgia |
50 % |
550 000 |
Bułgaria |
50 % |
5 000 |
|
Republika Czeska |
50 % |
330 000 |
|
Dania |
50 % |
500 000 |
|
Niemcy |
50 % |
175 000 |
|
Estonia |
50 % |
27 000 |
|
Irlandia |
50 % |
0 |
|
Grecja |
50 % |
60 000 |
|
Hiszpania |
50 % |
960 000 |
|
Francja |
50 % |
550 000 |
|
Włochy |
50 % |
590 000 |
|
Cypr |
50 % |
40 000 |
|
Łotwa |
50 % |
60 000 |
|
Węgry |
50 % |
110 000 |
|
Niderlandy |
50 % |
1 350 000 |
|
Austria |
50 % |
80 000 |
|
Polska |
50 % |
2 000 000 |
|
Portugalia |
50 % |
20 000 |
|
Rumunia |
50 % |
215 000 |
|
Słowacja |
50 % |
50 000 |
|
Razem |
7 672 000 |
ZAŁĄCZNIK III
Wykaz programów monitorowania TSE, o których mowa w art. 3 ust. 1
Stawka i maksymalna kwota wspólnotowego wkładu finansowego
Choroba |
Państwo członkowskie |
Stawka dla wykonania szybkich i odróżniających badań |
Maksymalna kwota (w EUR) |
TSE |
Belgia |
100 % |
2 084 000 |
Republika Czeska |
100 % |
1 320 000 |
|
Dania |
100 % |
1 950 000 |
|
Niemcy |
100 % |
11 307 000 |
|
Estonia |
100 % |
233 000 |
|
Irlandia |
100 % |
6 410 000 |
|
Grecja |
100 % |
1 650 000 |
|
Hiszpania |
100 % |
9 100 000 |
|
Francja |
100 % |
24 815 000 |
|
Włochy |
100 % |
3 000 000 |
|
Cypr |
100 % |
530 000 |
|
Łotwa |
100 % |
312 000 |
|
Litwa |
100 % |
645 000 |
|
Luksemburg |
100 % |
146 000 |
|
Węgry |
100 % |
784 000 |
|
Malta |
100 % |
90 000 |
|
Niderlandy |
100 % |
5 112 000 |
|
Austria |
100 % |
1 759 000 |
|
Polska |
100 % |
244 000 |
|
Portugalia |
100 % |
2 940 000 |
|
Rumunia |
100 % |
2 370 000 |
|
Słowenia |
100 % |
308 000 |
|
Słowacja |
100 % |
610 000 |
|
Finlandia |
100 % |
839 000 |
|
Szwecja |
100 % |
2 020 000 |
|
Zjednoczone Królestwo |
100 % |
6 781 000 |
|
Razem |
87 359 000 |
ZAŁĄCZNIK IV
Wykaz programów zwalczania BSE, o których mowa w art. 4 ust. 1
Stawka i maksymalna kwota wspólnotowego wkładu finansowego
Choroba |
Państwo członkowskie |
Stawka |
Maksymalna kwota (w EUR) |
BSE |
Belgia |
50 % ubój |
50 000 |
Republika Czeska |
50 % ubój |
750 000 |
|
Dania |
50 % ubój |
51 000 |
|
Niemcy |
50 % ubój |
50 000 |
|
Estonia |
50 % ubój |
98 000 |
|
Irlandia |
50 % ubój |
70 000 |
|
Grecja |
50 % ubój |
750 000 |
|
Hiszpania |
50 % ubój |
413 000 |
|
Francja |
50 % ubój |
50 000 |
|
Włochy |
50 % ubój |
65 000 |
|
Luksemburg |
50 % ubój |
100 000 |
|
Niderlandy |
50 % ubój |
60 000 |
|
Austria |
50 % ubój |
48 000 |
|
Polska |
50 % ubój |
530 000 |
|
Portugalia |
50 % ubój |
45 000 |
|
Słowenia |
50 % ubój |
25 000 |
|
Słowacja |
50 % ubój |
250 000 |
|
Finlandia |
50 % ubój |
25 000 |
|
Zjednoczone Królestwo |
50 % ubój |
347 000 |
|
Razem |
3 777 000 |
ZAŁĄCZNIK V
Wykaz programów zwalczania trzęsawki owiec, o których mowa w art. 5 ust. 1
Stawka i kwota finansowego wkładu Wspólnoty
Choroba |
Państwo członkowskie |
Stawka |
Maksymalna kwota (w EUR) |
Trzęsawka owiec |
Belgia |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
99 000 |
Republika Czeska |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
107 000 |
|
Niemcy |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
827 000 |
|
Estonia |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
13 000 |
|
Irlandia |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
279 000 |
|
Grecja |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
516 000 |
|
Hiszpania |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
4 500 000 |
|
Francja |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
8 862 000 |
|
Włochy |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
620 000 |
|
Cypr |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
1 280 000 |
|
Luksemburg |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
28 000 |
|
Węgry |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
232 000 |
|
Niderlandy |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
543 000 |
|
Austria |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
14 000 |
|
Portugalia |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
41 000 |
|
Rumunia |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
980 000 |
|
Słowenia |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
83 000 |
|
Słowacja |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
179 000 |
|
Finlandia |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
11 000 |
|
Szwecja |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
6 000 |
|
Zjednoczone Królestwo |
50 % ubój; 50 % genotypowanie |
5 178 000 |
|
Razem |
24 398 000 |
(1) Zjednoczone Królestwo jedynie w odniesieniu do Irlandii Północnej.
(2) Kowdrioza, babeszioza i anaplazmoza przenoszone przez owady będące nosicielami we francuskich departamentach zamorskich.
(3) Francja jedynie w odniesieniu do Gwadelupy, Martyniki i Reunionu.