31990D0655

Decyzja Rady

z dnia 4 grudnia 1990 r.

zmieniająca decyzję 87/277/EWG w sprawie rozdziału możliwości połowowych dorsza na obszarze Spitsbergenu i Wyspy Niedźwiedziej oraz w rejonie 3M określonym w Konwencji NAFO

(90/655/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 170/83 z dnia 25 stycznia 1983 r. ustanawiające wspólnotowy system ochrony i zarządzania zasobami połowowymi [1], zmienione Aktem Przystąpienia Hiszpanii i Portugalii, w szczególności art. 11 tego rozporządzenia,

uwzględniając wniosek Komisji [2],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

zjednoczenie Niemiec zmieniło historię połowów stanowiących podstawę decyzji 87/277/EWG [4]; decyzja ta zatem powinna zostać zmieniona w celu uwzględnienia połowów dokonanych przez byłą Niemiecką Republikę Demokratyczną, branych pod uwagę przy obliczaniu przydziałów procentowych w Załączniku do tej decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł

Załącznik do decyzji 87/277/EWG zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 grudnia 1990 r.

W imieniu Rady

G. De Michelis

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 24 z 27.1.1983, str. 1.

[2] Dz.U. C 248 z 2.10.1990, str. 11.

[3] Opinia wydana dnia 21 listopada 1990 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[4] Dz.U. L 135 z 23.5.1987, str. 29.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Dorsz Spitsbergen — Wyspa Niedźwiedzia (rejon ICES II b)

TAC (tony) | Przydział Wspólnoty (tony) | Niemcy % | Hiszpania % | Francja % | Portugalia % | Zjednoczone Królestwo % | Pozostałe Państwa Członkowskie (całkowita ilość) |

| PIERWSZA RATA | Procentowy udział Wspólnoty po odjęciu standardowej ilości przydzielonej pozostałym Państwom Członkowskim | Standardowa ilość |

| 22018 lub mniej | 19,24 | 49,73 | 8,21 | 10,50 | 12,32 | 100 ton |

| DRUGA RATA | Procentowy udział Wspólnoty po odjęciu pierwszej raty oraz ilości przydzielonej pozostałym Państwom Członkowskim | Standardowa ilość |

| 22019-24220 | 29,71 | 28,45 | 16,44 | 4,21 | 21,19 | 250 ton |

| | | | | | | Procentowy udział Wspólnoty |

700001- 800000 | 24221-27680 | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,19 | 1,91 |

800001- 900000 | 27681-31140 | 29,51 | 28,56 | 16,47 | 4,27 | 21,19 | 2,86 |

900001-1000000 | 31141-34600 | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,19 | 3,82 |

1000001 lub więcej | 34601 lub więcej | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,1 | 4,77 |

Dorsz NAFO 3M

| Niemcy (%) | Hiszpania (%) | Francja (%) | Portugalia (%) | Zjednoczone Królestwo (%) |

PIERWSZA RATA 7500 ton lub mniej | 9,33 | 28,67 | 4,00 | 39,33 | 18,67 |

DRUGA RATA więcej niż 7500 ton | 1,76 | 37,81 | 5,38 | 51,97 | 3,08 |

--------------------------------------------------