This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989L0220
Commission Directive 89/220/EEC of 7 March 1989 amending Council Directive 69/169/EEC on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel, to take account of the introduction of the combined nomenclature
Dyrektywa Komisji z dnia 7 marca 1989 r. zmieniająca dyrektywę Rady 69/169/EWG w sprawie harmonizacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do zwolnienia z podatku obrotowego i podatku akcyzowego towarów przywożonych w międzynarodowym ruchu pasażerskim, w celu uwzględnienia wprowadzenia Nomenklatury Scalonej
Dyrektywa Komisji z dnia 7 marca 1989 r. zmieniająca dyrektywę Rady 69/169/EWG w sprawie harmonizacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do zwolnienia z podatku obrotowego i podatku akcyzowego towarów przywożonych w międzynarodowym ruchu pasażerskim, w celu uwzględnienia wprowadzenia Nomenklatury Scalonej
Dz.U. L 92 z 5.4.1989, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2008; Uchylona w sposób domniemany przez 32007L0074
Dziennik Urzędowy L 092 , 05/04/1989 P. 0015 - 0015
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 9 Tom 2 P. 0013
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 9 Tom 2 P. 0013
Dyrektywa Komisji z dnia 7 marca 1989 r. zmieniająca dyrektywę Rady 69/169/EWG w sprawie harmonizacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do zwolnienia z podatku obrotowego i podatku akcyzowego towarów przywożonych w międzynarodowym ruchu pasażerskim, w celu uwzględnienia wprowadzenia Nomenklatury Scalonej (89/220/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. [1] w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 20/89 [2], w szczególności jego art. 15, a także mając na uwadze, co następuje: klasyfikacja towarów wymienionych w art. 5 ust. 6 dyrektywy Rady 69/169/EWG [3], ostatnio zmienionej dyrektywą 88/664/EWG [4], jest oparta na użyciu nomenklatury Rady Współpracy Celnej; Rada Współpracy Celnej zatwierdziła Międzynarodową Konwencję w sprawie Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów (dalej zwanego "HS"); konwencja ta została zatwierdzona przez Radę decyzją 87/369/EWG [5] i jest stosowana od dnia 1 stycznia 1988 r.; Nomenklatura Scalona została zgodnie z tym ustanowiona, aby nadać moc HS w obrębie Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej; odniesienie w art. 5 ust. 6 dyrektywy 69/169/EWG powinno dotyczyć wymienionej Nomenklatury Scalonej; dostosowywanie dyrektywy 69/169/EWG do Nomenklatury Scalonej obejmuje czysto techniczną zmianę, która w żaden sposób nie zmienia zakresu wymienionej dyrektywy, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W art. 5 ust. 6 dyrektywy 69/169/EWG odniesienie do pozycji 71.07 i 71.08 Wspólnej Taryfy Celnej zastępuje się odniesieniem do kodów CN 7108 i 7109. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż dnia 1 lipca 1989 r. Niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa jest skierowana do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 marca 1989 r. W imieniu Komisji Christiane Scrivener Członek Komisji [1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. [2] Dz.U. L 4 z 6.1.1989, str. 19. [3] Dz.U. L 133 z 4.6.1969, str. 6. [4] Dz.U. L 382 z 31.12.1988, str. 41. [5] Dz.U. L 198 z 20.7.1987, str. 1. --------------------------------------------------