This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0990
Council Decision (EU) 2023/990 of 25 April 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union at the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade as regards certain amendments to the Convention and its Annex III
Decyzja Rady (UE) 2023/990 z dnia 25 kwietnia 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Konferencji Stron Konwencji rotterdamskiej w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami w odniesieniu do niektórych zmian do konwencji i jej załącznika III
Decyzja Rady (UE) 2023/990 z dnia 25 kwietnia 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Konferencji Stron Konwencji rotterdamskiej w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami w odniesieniu do niektórych zmian do konwencji i jej załącznika III
ST/7460/2023/INIT
Dz.U. L 135 z 23.5.2023, p. 111–113
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.5.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 135/111 |
DECYZJA RADY (UE) 2023/990
z dnia 25 kwietnia 2023 r.
w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Konferencji Stron Konwencji rotterdamskiej w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami w odniesieniu do niektórych zmian do konwencji i jej załącznika III
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 192 ust. 1 i art. 207, w związku z jego art. 218 ust. 9,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Konwencja rotterdamska w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami (1) (zwana dalej „konwencją”) weszła w życie 24 lutego 2004 r. i została zawarta w imieniu Unii decyzją Rady 2006/730/WE (2). |
|
(2) |
Zgodnie z art. 7 konwencji Konferencja Stron konwencji może podejmować decyzje o umieszczeniu danych substancji chemicznych w załączniku III do konwencji. |
|
(3) |
Na swoim jedenastym posiedzeniu Konferencja Stron ma przyjąć decyzje o umieszczeniu kolejnych substancji chemicznych w załączniku III do konwencji. |
|
(4) |
Aby wspierać wspólną odpowiedzialność i współpracę Stron w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi w celu ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego od potencjalnej szkody oraz w celu przyczyniania się do racjonalnego ekologicznie wykorzystywania tych substancji chemicznych, konieczne i właściwe jest wymienienie kolejnych substancji chemicznych, w przypadku których stwierdzono, że spełniają wszystkie odpowiednie kryteria określone w załączniku II do konwencji. |
|
(5) |
Ponadto Konferencja Stron rozważy wniosek dotyczący zmian do konwencji złożony przez Szwajcarię, Australię, Burkina Faso, Ghanę i Mali. Wniosek ten ma na celu zaradzenie trudnościom z umieszczaniem nowych substancji chemicznych w załączniku III do konwencji, wynikającym z potrzeby osiągnięcia konsensusu w sprawie decyzji dotyczącej zmiany załącznika III zgodnie z konwencją. Konieczne i właściwe jest poparcie przyjęcia wniosku lub, jeśli nie ma poparcia innych Stron, opowiedzenie się za poprawką dotyczącą podejmowania decyzji o umieszczeniu w wykazie chemikaliów. |
|
(6) |
Należy ustalić stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w ramach Konferencji Stron, gdyż decyzje będą wiążące dla Unii lub będą mogły w sposób decydujący wywrzeć wpływ na treść prawa Unii, a mianowicie na rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 649/2012 (3). |
|
(7) |
Jednakże zgodnie z art. 21 konwencji wszelkie poprawki do konwencji wymagają, do wejścia w życie, złożenia dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia lub zatwierdzenia przez przynajmniej trzy czwarte Stron. Ponadto art. 22 ust. 6 konwencji stanowi, że dodatkowy załącznik wiążący się z poprawką do konwencji nie może wejść w życie, zanim nie wejdzie w życie poprawka do konwencji. Rada ustala aktualnie stanowisko, które ma być zajęte w organie utworzonym na mocy konwencji, jednak późniejsze jego zatwierdzenie może, w zależności od wyniku dyskusji, wymagać decyzji w sprawie zawarcia takiej umowy zmieniającej zgodnie z procedurą określoną w art. 218 ust. 6 TFUE, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Stanowiskiem, jakie ma być zajęte w imieniu Unii na jedenastym posiedzeniu Konferencji Stron konwencji, jest poparcie przyjęcia zmian do załącznika III do konwencji w odniesieniu do włączenia acetochloru, karbosulfanu, azbestu chryzotylowego, fentionu (postaci ultraniskoobjętościowe (ULV) w ilości równej 640 g substancji czynnej/l lub większej), iprodionu, postaci płynnych (koncentrat emulgujący i koncentrat rozpuszczalny) zawierających dichlorek parakwatu w ilości równej 276 g/l lub większej, odpowiadający jonowi parakwatu w ilości równej 200 g/l lub większej oraz terbufosu.
Artykuł 2
1. Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii na jedenastym posiedzeniu Konferencji Stron konwencji, polega na poparciu przyjęcia zmian przedłożonych przez Szwajcarię, Australię, Burkinę Faso, Ghanę i Mali (dok. UNEP/FAO/RC/COP.11/13/Add.2), pod warunkiem że zostaną spełnione następujące warunki i są wprowadzone w tym zakresie niezbędne zmiany:
|
a) |
dodatkowe zasady i procedury wprowadzone zmianami są spójne z obowiązującymi zasadami i procedurami ustanowionymi na mocy konwencji; |
|
b) |
zmiany gwarantują, że preferowaną opcją jest umieszczenie substancji chemicznych w załączniku III do konwencji oraz że dodatkowe zasady nie kolidują z wymienieniem danej substancji chemicznej w załączniku III, również w przypadku, gdy substancja ta jest już umieszczona w załączniku VIII do konwencji; |
|
c) |
zmiany gwarantują, że zasady, które będą miały zastosowanie do wywozu substancji chemicznych umieszczonych w załączniku VIII do konwencji, nie będą słabsze pod względem ochrony Stron dokonujących przywozu niż te, które mają zastosowanie do wywozu substancji chemicznych umieszczonych w załączniku III do konwencji; |
|
d) |
zmiany gwarantują, że wszystkie Strony, które ratyfikują zmianę, będą związane wszelkimi decyzjami o umieszczeniu substancji chemicznej w załączniku VIII do konwencji, w tym wszelkimi decyzjami podjętymi w drodze głosowania. |
2. W przypadku braku wystarczającego poparcia ze strony innych Stron dla proponowanych zmian, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii na jedenastym posiedzeniu Konferencji Stron konwencji, polega na opowiedzeniu się za zmianą procedury podejmowania decyzji w zakresie umieszczania substancji chemicznych w załączniku III do konwencji, na podstawie której to zmiany wprowadzona zostałaby możliwość głosowania zgodnie z art. 22 ust. 4 w związku z art. 22 ust. 3, bez stosowania art. 22 ust. 3 lit. b) konwencji.
Artykuł 3
W zależności od przebiegu jedenastego posiedzenia Konferencji Stron konwencji przedstawiciele Unii w porozumieniu z państwami członkowskimi mogą uzgodnić drobne zmiany stanowiska, o którym mowa w art. 1 i 2, podczas posiedzeń koordynacyjnych na miejscu, bez konieczności wydawania kolejnej decyzji przez Radę.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 25 kwietnia 2023 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
P. KULLGREN
(1) Dz.U. L 63 z 6.3.2003, s. 29.
(2) Decyzja Rady 2006/730/WE z dnia 25 września 2006 r. dotycząca zawarcia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Konwencji rotterdamskiej w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami (Dz.U. L 299 z 28.10.2006, s. 23).
(3) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 649/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. dotyczące wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów (Dz.U. L 201 z 27.7.2012, s. 60).