Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32010R0245
Commission Regulation (EU) No 245/2010 of 23 March 2010 derogating from Regulation (EC) No 288/2009 as regards the deadline for Member States to notify their strategies to the Commission and the deadline for the Commission to decide on the final allocation of the aid in the framework of a School Fruit Scheme
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 245/2010 z dnia 23 marca 2010 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 288/2009 w odniesieniu do terminu, w którym państwa członkowskie zgłaszają swoje strategie Komisji, oraz terminu, w którym Komisja decyduje o ostatecznym przydziale środków pomocy w ramach programu Owoce w szkole
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 245/2010 z dnia 23 marca 2010 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 288/2009 w odniesieniu do terminu, w którym państwa członkowskie zgłaszają swoje strategie Komisji, oraz terminu, w którym Komisja decyduje o ostatecznym przydziale środków pomocy w ramach programu Owoce w szkole
Dz.U. L 77 z 24.3.2010, s. 50—50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ei enää voimassa, Voimassaolon päättymispäivämäärä: 30/04/2010
|
24.3.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 77/50 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 245/2010
z dnia 23 marca 2010 r.
wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 288/2009 w odniesieniu do terminu, w którym państwa członkowskie zgłaszają swoje strategie Komisji, oraz terminu, w którym Komisja decyduje o ostatecznym przydziale środków pomocy w ramach programu „Owoce w szkole”
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 103h lit. f) w związku z jego art. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 288/2009 z dnia 7 kwietnia 2009 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do pomocy wspólnotowej przeznaczonej na dostarczanie dzieciom w placówkach oświatowych owoców i warzyw świeżych i przetworzonych oraz produktów z bananów w ramach programu „Owoce w szkole” (2), państwa członkowskie ubiegające się o przyznanie pomocy, o której mowa w art. 103ga akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, na okres trwający od dnia 1 sierpnia do dnia 31 lipca powinny zgłosić Komisji swoją strategię do dnia 31 stycznia roku, w którym rozpoczyna się okres objęty wnioskiem. |
|
(2) |
Niektóre z państw członkowskich napotkały trudności, chcąc dotrzymać wymienionego terminu, spowodowane między innymi potrzebą oceny skuteczności swoich programów w oparciu o doświadczenia z pierwszego roku ich realizacji. |
|
(3) |
Aby pozostawić państwom członkowskim dodatkowy czas na ocenę ich programów oraz, w razie potrzeby, zmianę strategii, powinny one mieć tymczasowo możliwość zgłaszania strategii na okres od dnia 1 sierpnia 2010 r. do dnia 31 lipca 2011 r., do dnia 28 lutego 2010 r. |
|
(4) |
Podobnie termin, ustanowiony w art. 4 ust. 4 akapit trzeci rozporządzenia (WE) nr 288/2009, w którym Komisja decyduje o ostatecznym przydziale środków pomocy na okres od dnia 1 sierpnia 2010 r. do dnia 31 lipca 2011 r., należy wydłużyć do dnia 30 kwietnia 2010 r. |
|
(5) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. Na zasadzie odstępstwa od art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 288/2009 państwa członkowskie mają możliwość zgłoszenia swoich strategii, na okres od dnia 1 sierpnia 2010 r. do dnia 31 lipca 2011 r., do dnia 28 lutego 2010 r.
2. Na zasadzie odstępstwa od art. 4 ust. 4 akapit trzeci rozporządzenia (WE) nr 288/2009 Komisja decyduje o ostatecznym przydziale środków pomocy, na okres od dnia 1 sierpnia 2010 r. do dnia 31 lipca 2011 r., do dnia 30 kwietnia 2010 r.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lutego 2010 r.
Niniejsze rozporządzenie obowiązuje do dnia 30 kwietnia 2010 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 23 marca 2010 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
(2) Dz.U. L 94 z 8.4.2009, s. 38.