This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0509
Council Joint Action 2009/509/CFSP of 25 June 2009 amending and extending Joint Action 2007/406/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo)
Wspólne działanie Rady 2009/509/WPZiB z dnia 25 czerwca 2009 r. zmieniające i przedłużające wspólne działanie 2007/406/WPZiB w sprawie misji doradczej i pomocowej Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa Demokratycznej Republiki Konga (DRK) (EUSEC DR Konga)
Wspólne działanie Rady 2009/509/WPZiB z dnia 25 czerwca 2009 r. zmieniające i przedłużające wspólne działanie 2007/406/WPZiB w sprawie misji doradczej i pomocowej Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa Demokratycznej Republiki Konga (DRK) (EUSEC DR Konga)
Dz.U. L 172 z 2.7.2009, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2009
|
2.7.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 172/36 |
WSPÓLNE DZIAŁANIE RADY 2009/509/WPZiB
z dnia 25 czerwca 2009 r.
zmieniające i przedłużające wspólne działanie 2007/406/WPZiB w sprawie misji doradczej i pomocowej Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa Demokratycznej Republiki Konga (DRK) (EUSEC DR Konga)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 12 czerwca 2007 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2007/406/WPZiB (1) w sprawie misji doradczej i pomocowej Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa Demokratycznej Republiki Konga (DRK) (EUSEC DR Konga), które zastąpiło misję wcześniej ustanowioną na mocy wspólnego działania 2005/355/WPZiB (2). |
|
(2) |
W dniu 26 czerwca 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/491/WPZiB (3) zmieniające i przedłużające do dnia 30 czerwca 2009 r. wspólne działanie 2007/406/WPZiB. |
|
(3) |
W następstwie konsultacji z władzami kongijskimi i innymi zainteresowanymi stronami okazuje się, że konieczne jest przedłużenie misji o kolejny okres, a w dniu 12 maja 2009 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa zalecił, aby misję przedłużono o dodatkowe trzy miesiące. |
|
(4) |
Wspólne działanie 2007/406/WPZiB powinno zatem zostać odpowiednio zmienione, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:
Artykuł 1
We wspólnym działaniu 2007/406/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
art. 9 ust. 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Finansowa kwota referencyjna przewidziana na pokrycie wydatków związanych z misją w okresie od dnia 1 lipca 2008 r. do dnia 30 września 2009 r. wynosi 8 450 000 EUR.”; |
|
2) |
art. 16 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Niniejsze wspólne działanie stosuje się do dnia 30 września 2009 r.”. |
Artykuł 2
Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia.
Artykuł 3
Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 25 czerwca 2009 r.
W imieniu Rady
L. MIKO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 151 z 13.6.2007, s. 52.
(2) Dz.U. L 112 z 3.5.2005, s. 20.
(3) Dz.U. L 168 z 28.6.2008, s. 42.