This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0405
Council Joint Action 2009/405/CFSP of 18 May 2009 amending Joint Action 2008/112/CFSP on the European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
Wspólne działanie Rady 2009/405/WPZiB z dnia 18 maja 2009 r. zmieniające wspólne działanie 2008/112/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej wspierającej reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau (UE RSB GWINEA BISSAU)
Wspólne działanie Rady 2009/405/WPZiB z dnia 18 maja 2009 r. zmieniające wspólne działanie 2008/112/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej wspierającej reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau (UE RSB GWINEA BISSAU)
Dz.U. L 128 z 27.5.2009, p. 60–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2010
|
27.5.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 128/60 |
WSPÓLNE DZIAŁANIE RADY 2009/405/WPZiB
z dnia 18 maja 2009 r.
zmieniające wspólne działanie 2008/112/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej wspierającej reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau (UE RSB GWINEA BISSAU)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Dnia 12 lutego 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/112/WPZiB (1) w sprawie misji Unii Europejskiej wspierającej reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau (UE RSB GWINEA BISSAU). To wspólne działanie ma obowiązywać do dnia 31 maja 2009 r. |
|
(2) |
W piśmie z dnia 14 kwietnia 2009 r. Gwinea Bissau zwróciła się do Unii Europejskiej, aby przedłużyła misję o sześć miesięcy – do dnia 30 listopada 2009 r. |
|
(3) |
Wspólne działanie 2008/112/WPZiB powinno zostać odpowiednio zmienione, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:
Artykuł 1
We wspólnym działaniu 2008/112/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Unia Europejska (UE) ustanawia niniejszym misję UE wspierającą reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau (zwaną dalej »UE RSB GWINEA BISSAU« lub »misją«), która obejmuje fazę przygotowawczą, rozpoczynającą się dnia 26 lutego 2008 r., oraz fazę realizacji, rozpoczynającą się nie później niż dnia 1 maja 2008 r. Misja będzie trwać do 18 miesięcy od oświadczenia o początkowej zdolności operacyjnej.”; |
|
2) |
art. 17 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Niniejsze wspólne działanie obowiązuje do dnia 30 listopada 2009 r.”. |
Artykuł 2
Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia.
Artykuł 3
Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 18 maja 2009 r.
W imieniu Rady
J. KOHOUT
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 40 z 14.2.2008, s. 11.