This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CB0233
Case C-233/21 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 20 May 2022 — Germann Avocats LLC v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — European Union public contracts — Tendering procedure — Award of contracts — Decision to reject a tender and award the contract to another tenderer — Award criteria — Quality control — Distortion of the facts and evidence — Misuse of powers — Obligation to state reasons — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)
Sprawa C-233/21 P: Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 20 maja 2022 r. – Germann Avocats LLC/Komisja Europejska [Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne Unii Europejskiej – Postępowanie przetargowe – Udzielanie zamówień – Decyzja o odrzuceniu oferty i udzieleniu zamówienia innemu oferentowi – Kryteria udzielenia zamówienia – Kontrola jakości – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Nadużycie władzy – Obowiązek uzasadnienia – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne]
Sprawa C-233/21 P: Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 20 maja 2022 r. – Germann Avocats LLC/Komisja Europejska [Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne Unii Europejskiej – Postępowanie przetargowe – Udzielanie zamówień – Decyzja o odrzuceniu oferty i udzieleniu zamówienia innemu oferentowi – Kryteria udzielenia zamówienia – Kontrola jakości – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Nadużycie władzy – Obowiązek uzasadnienia – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne]
Dz.U. C 368 z 26.9.2022, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.9.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 368/5 |
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 20 maja 2022 r. – Germann Avocats LLC/Komisja Europejska
(Sprawa C-233/21 P) (1)
(Odwołanie - Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Zamówienia publiczne Unii Europejskiej - Postępowanie przetargowe - Udzielanie zamówień - Decyzja o odrzuceniu oferty i udzieleniu zamówienia innemu oferentowi - Kryteria udzielenia zamówienia - Kontrola jakości - Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów - Nadużycie władzy - Obowiązek uzasadnienia - Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne)
(2022/C 368/07)
Język postępowania: angielski
Strony
Wnoszący odwołanie: Germann Avocats LLC (przedstawiciel: N. Scandamis, dikigoros)
Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Araujo Arce i J. Estrada de Solà, pełnomocnicy)
Sentencja
1. |
Odwołanie zostaje odrzucone w całości jako w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne. |
2. |
Germann Avocats LLC pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję Europejską. |