This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2019J0013
Judgment of the court of 10 December 2020 in Case E-13/19 Hraðbraut ehf. v The Ministry of Education, Science and Culture, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf., and Menntaskóli Borgarfjarðar ehf. (Public procurement – Directive 2014/24/EU – Public service contract – Article 37 EEA – Notion of ‘services’ – Upper secondary education) 2021/C 113/06
Wyrok Trybunału z dnia 10 grudnia 2020 r. w sprawie E-13/19 Hraðbraut ehf. przeciwko Ministerstwu Edukacji, Nauki i Kultury, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf. oraz Menntaskóli Borgarfjarðar ehf. (zamówienia publiczne – dyrektywa 2014/24/UE – zamówienie publiczne na usługi – art. 37 Porozumienia EOG – pojęcie „usług” – wykształcenie średnie II stopnia) 2021/C 113/06
Wyrok Trybunału z dnia 10 grudnia 2020 r. w sprawie E-13/19 Hraðbraut ehf. przeciwko Ministerstwu Edukacji, Nauki i Kultury, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf. oraz Menntaskóli Borgarfjarðar ehf. (zamówienia publiczne – dyrektywa 2014/24/UE – zamówienie publiczne na usługi – art. 37 Porozumienia EOG – pojęcie „usług” – wykształcenie średnie II stopnia) 2021/C 113/06
Dz.U. C 113 z 31.3.2021, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.3.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 113/11 |
WYROK TRYBUNAŁU
z dnia 10 grudnia 2020 r.
w sprawie E-13/19
Hraðbraut ehf. przeciwko Ministerstwu Edukacji, Nauki i Kultury, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf. oraz Menntaskóli Borgarfjarðar ehf.
(zamówienia publiczne – dyrektywa 2014/24/UE – zamówienie publiczne na usługi – art. 37 Porozumienia EOG – pojęcie „usług” – wykształcenie średnie II stopnia)
(2021/C 113/06)
W sprawie E-13/19 Hraðbraut ehf. przeciwko Ministerstwu Edukacji, Nauki i Kultury, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf. oraz Menntaskóli Borgarfjarðar ehf. — WNIOSEK złożony do Trybunału przez Komisję Odwoławczą ds. Zamówień Publicznych (Kærunefnd útboðsmála) na podstawie art. 34 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości, dotyczący wykładni dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, uchylającej dyrektywę 2004/18/WE, w szczególności jej art. 2 ust. 1 pkt 9 i art. 74 — Trybunał w składzie: Páll Hreinsson (prezes), Per Christiansen (sędzia sprawozdawca) i Bernd Hammermann (sędzia), w dniu 10 grudnia 2020 r. wydał wyrok zawierający sentencję następującej treści:
Zamówienia o cechach takich, jak opisane we wniosku, których przedmiotem nie jest świadczenie usług w rozumieniu dyrektywy 2014/24/UE, nie stanowią zamówień publicznych na usługi w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 9 tej dyrektywy.