ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 341

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 61
24 września 2018

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

2018/C 341/01

Ostatnie publikacje Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

1

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Trybunał Sprawiedliwości

2018/C 341/02

Sprawa C-707/17: Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 12 lipca 2018 r. – (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad Svilengrad – Bułgaria) – postępowanie karne przeciwko Danieli Pinzaru, Robertowi-Andrei Cirstinoiu (Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Kontrola środków pieniężnych wwożonych do Unii Europejskiej lub wywożonych z Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 – Naruszenie obowiązku złożenia deklaracji – Sankcje przewidziane w prawie krajowym – Konfiskata niezadeklarowanej kwoty na rzecz państwa – Pozbawienie wolności – Grzywna określona w wysokości podwójnej kwoty wartości przedmiotu przestępstwa – Proporcjonalność)

2

2018/C 341/03

Sprawa C-269/18 PPU: Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 lipca 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State – Niderlandy) – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / C i J, S / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 ust. 6 i 8 – Oczywiście bezzasadny wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Zezwolenie na pozostanie na terytorium państwa członkowskiego – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuły 2, 3 i 15 – Nielegalny pobyt – Zatrzymanie)

3

2018/C 341/04

Sprawa C-328/18 P: Odwołanie od wyroku Sądu (pierwsza izba) wydanego w dniu 7 marca 2018 r. w sprawie T-6/17 Equivalenza Manufactory / EUIPO – ITM Entreprises (Black Label by Equivalenza), wniesione w dniu 17 maja 2018 r. przez Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej

3

2018/C 341/05

Sprawa C-413/18 P: Odwołanie od wyroku Sądu (szósta izba) wydanego w dniu 11 kwietnia 2018 r. w sprawie T-271/10 RENV, H / Rada Unii Europejskiej, wniesione w dniu 21 czerwca 2018 r. przez H

4

2018/C 341/06

Sprawa C-418/18 P: Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 23 kwietnia 2018 r. w sprawie T-561/14: European Citizens’ Initiative One of Us i in. / Komisja Europejska, wniesione w dniu 26 czerwca 2018 r. przez European Citizens’ Initiative One of Us

5

2018/C 341/07

Sprawa C-427/18 P: Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba) wydanego w dniu 13 kwietnia 2018 r. w sprawie T-119/17, Alba Aguilera/ESDZ, wniesione w dniu 26 czerwca 2018 r. przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych

6

2018/C 341/08

Sprawa C-436/18 P: Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba) wydanego w dniu 23 kwietnia 2018 r. w sprawie T-675/15, Shanxi Taigang Stainless Steel / Komisja Europejska, wniesione w dniu 2 lipca 2018 r. przez Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd

7

2018/C 341/09

Sprawa C-458/18: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija-grad (Bułgaria) w dniu 12 lipca 2018 r. – „GVC Services (Bulgaria)” EOOD / Direktor na direkcija „Obżałwane i danyczno-osiguritełna praktika” – Sofia

8

2018/C 341/10

Sprawa C-461/18 P: Odwołanie od wyroku Sądu (ósma izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 3 maja 2018 r. w sprawie T-431/12, Distillerie Bonollo i in. / Rada Unii Europejskiej, wniesione w dniu 13 lipca 2018 r. przez Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd

8

2018/C 341/11

Sprawa C-502/18: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Městský soud v Praze (Republika Czeska) w dniu 30 lipca 2018 r. – CS i in. / České aerolinie a.s.

9

2018/C 341/12

Sprawa C-674/16: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 7 czerwca 2018 r. – Guccio Gucci SpA / Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO), Guess? IP Holder LP

10

2018/C 341/13

Sprawa C-675/16: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 7 czerwca 2018 r. – Guccio Gucci SpA / Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO), Guess? IP Holder LP

10

2018/C 341/14

Spawa C-63/17: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 13 lipca 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal d’Instance de Limoges – Francja) – Banque Solfea SA / Jean-François Veitl

10

2018/C 341/15

Sprawa C-256/17: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 2 lipca 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Rotterdam – Niderlandy) – Sandd BV / Autoriteit Consument en Markt, przy udziale: Koninklijke PostNL BV

11

2018/C 341/16

Sprawa C-392/17: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 15 czerwca 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Oradea – Rumunia) – Sindicatul Energia Oradea / SC Termoelectrica SA

11

2018/C 341/17

Sprawa C-618/17: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 22 czerwca 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal d’Instance de Limoges – Francja) – BNP Paribas Personal Finance SA / Roger Ducloux, Marie Josée Ducloux

11

2018/C 341/18

Sprawa C-20/18: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 14 czerwca 2018 r. – Komisja Europejska / Wielkie Księstwo Luksemburga, interwenient: Republika Francuska

11

2018/C 341/19

Sprawa C-61/18: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 4 czerwca 2018 r. – Komisja Europejska / Republika Bułgarii

12

2018/C 341/20

Sprawa C-116/18: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 13 czerwca 2018 r. – Komisja Europejska / Rumunia

12

2018/C 341/21

Sprawa C-147/18: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 22 czerwca 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Almería – Hiszpania) – Banco Mare Nostrum SA / Ignacio Jesús Berenguel Nieto, Carmen Sonia Salinas López

12

2018/C 341/22

Sprawa C-173/18: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 26 czerwca 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Węgry) – FS / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

12

2018/C 341/23

Sprawa C-205/18: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 21 czerwca 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Piteşti – Rumunia) – Maria-Cristina Dospinescu, Filofteia-Camelia Ganea, Petre Sinca, Luminiţa-Maria Ioniţă, Maria Burduv, Raluca-Marinela Traşcă / Spitalul Judeţean de Urgenţă Vâlcea

13

Sąd

2018/C 341/24

Sprawa T-612/16: Wyrok Sądu z dnia 13 lipca 2018 r. – PS/EBI (Służba publiczna – Personel EBI – Zabezpieczenie społeczne – Wypadek przy pracy – Całkowita i trwała niezdolność do pracy – Zawodowe podłoże choroby – System ubezpieczenia od wypadków przy pracy i chorób zawodowych – Składki do systemu emerytalno-rentowego – Obowiązek staranności – Odpowiedzialność – Krzywda)

14

2018/C 341/25

Sprawa T-273/17: Wyrok Sądu z dnia 13 lipca 2018 r. – Quadri di Cardano/Komisja (Służba publiczna – Personel kontraktowy – Dodatek zagraniczny – Artykuł 4 ust. 1 lit. b) załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Dziesięcioletni okres odniesienia – Obywatelstwo państwa zatrudnienia – Miejsce zamieszkania w państwie zatrudnienia – Obowiązki w organizacji międzynarodowej – Umowa o pracę tymczasową)

14

2018/C 341/26

Sprawa T-275/17: Wyrok Sądu z dnia 13 lipca 2018 r. – Curto / Parlament (Służba publiczna – Akredytowani asystenci parlamentarni – Artykuł 24 regulaminu pracowniczego – Wniosek o udzielenie wsparcia – Artykuł 12a regulaminu pracowniczego – Mobbing – Komitet doradczy ds. mobbingu i zapobiegania mu w miejscu pracy rozpatrujący skargi akredytowanych asystentów parlamentarnych wobec członków Parlamentu – Decyzja oddalająca wniosek o udzielenie wsparcia – Błąd w ocenie – Zakres obowiązku wspomagania – Czas trwania postępowania administracyjnego – Rozsądny termin – Odmowa przekazania sporządzonych przez komitet doradczy sprawozdań)

15

2018/C 341/27

Sprawa T-377/17: Wyrok Sądu z dnia 13 lipca 2018 r. – SQ / EBI (Służba publiczna – Personel EBI – Skarga na mobbing – Dochodzenie administracyjne – Pojęcie „mobbingu” – Wymóg, by zarzucane zachowanie powtarzało się, aby mogło stanowić „mobbing” – Odmowa wszczęcia postępowania dyscyplinarnego wobec osoby zachowującej się w ten sposób – Obowiązek zachowania poufności dotyczący toczącego się dochodzenia administracyjnego i, w konsekwencji, decyzji w sprawie zakończenia postępowania, w którym stwierdzono istnienie mobbingu)

16

2018/C 341/28

Sprawa T-379/18: Skarga wniesiona w dniu 22 czerwca 2018 r. – WI / Komisja

16

2018/C 341/29

Sprawa T-417/18: Skarga wniesiona w dniu 6 lipca 2018 r. – Cdt / EUIPO

17

2018/C 341/30

Sprawa T-420/18: Skarga wniesiona w dniu 10 lipca 2018 r. – JPMorgan Chase i in. / Komisja

18

2018/C 341/31

Sprawa T-425/18: Skarga wniesiona w dniu 5 lipca 2018 r. – Altice Europe / Komisja

20

2018/C 341/32

Sprawa T-426/18: Skarga wniesiona w dniu 11 lipca 2018 r. – Bizbike i Hartmobile / Komisja

21

2018/C 341/33

Sprawa T-429/18: Skarga wniesiona w dniu 13 lipca 2018 r. – BRF i SHB Comercio e Industria de Alimentos / Komisja

22

2018/C 341/34

Sprawa T-457/18: Skarga wniesiona w dniu 25 lipca 2018 r. – Zotkow / Komisja

23

2018/C 341/35

Sprawa T-465/18: Skarga wniesiona w dniu 25 lipca 2018 r. – Eurolamp/EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)

24

2018/C 341/36

Sprawa T-466/18: Skarga wniesiona w dniu 25 lipca 2018 r. – Eurolamp/EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)

25

2018/C 341/37

Sprawa T-467/18: Skarga wniesiona w dniu 30 lipca 2018 r. – Audimas / EUIPO – Audi (AUDIMAS)

26

2018/C 341/38

Sprawa T-469/18: Skarga wniesiona w dniu 26 lipca 2018 r. – Battelle Memorial Institute / EUIPO (HEATCOAT)

26

2018/C 341/39

Sprawa T-477/18: Skarga wniesiona w dniu 7 sierpnia 2018 r. – Užstato sistemos administratorius / EUIPO – DPG Deutsche Pfandsystem (Przedstawienie butelki i strzałki)

27

2018/C 341/40

Sprawa T-479/18: Skarga wniesiona w dniu 3 sierpnia 2018 r. – Multifit / EUIPO (Premiere)

28