This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0522
Case T-522/21: Order of the General Court of 19 December 2022 — XH v Commission (Staff case — Officials — Promotion — 2020 promotion exercise — Decision refusing to amend the applicant’s Sysper 2 file — Decision not to promote the applicant — Time limits for lodging an appeal — Public policy nature — Starting point — Application for legal aid — Suspension of time limits — Computation of time limits — Lateness — Unforeseeable circumstances or force majeure — Excusable error — Inadmissibility)
Sprawa T-522/21: Postanowienie Sądu z dnia 19 grudnia 2022 r. – XH/Komisja [Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu w 2020 r. – Decyzja odmowna w sprawie dokonania zmian w aktach Sysper 2 skarżącej – Decyzja o nieawansowaniu skarżącej – Termin do wniesienia skargi – Przymiot normy porządku publicznego – Rozpoczęcie biegu terminu – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Zawieszenie biegu terminów – Obliczenie terminu – Przekroczenie terminu – Nieprzewidywalne okoliczności lub siła wyższa – Usprawiedliwiony błąd – Niedopuszczalność]
Sprawa T-522/21: Postanowienie Sądu z dnia 19 grudnia 2022 r. – XH/Komisja [Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu w 2020 r. – Decyzja odmowna w sprawie dokonania zmian w aktach Sysper 2 skarżącej – Decyzja o nieawansowaniu skarżącej – Termin do wniesienia skargi – Przymiot normy porządku publicznego – Rozpoczęcie biegu terminu – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Zawieszenie biegu terminów – Obliczenie terminu – Przekroczenie terminu – Nieprzewidywalne okoliczności lub siła wyższa – Usprawiedliwiony błąd – Niedopuszczalność]
Dz.U. C 63 z 20.2.2023, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.2.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 63/47 |
Postanowienie Sądu z dnia 19 grudnia 2022 r. – XH/Komisja
(Sprawa T-522/21) (1)
(Służba publiczna - Urzędnicy - Awans - Postępowanie w sprawie awansu w 2020 r. - Decyzja odmowna w sprawie dokonania zmian w aktach Sysper 2 skarżącej - Decyzja o nieawansowaniu skarżącej - Termin do wniesienia skargi - Przymiot normy porządku publicznego - Rozpoczęcie biegu terminu - Wniosek o przyznanie pomocy prawnej - Zawieszenie biegu terminów - Obliczenie terminu - Przekroczenie terminu - Nieprzewidywalne okoliczności lub siła wyższa - Usprawiedliwiony błąd - Niedopuszczalność)
(2023/C 63/61)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: XH (przedstawiciel: K. Górny-Salwarowska, avocate)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Brauhoff, L. Hohenecker i L. Vernier, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze na podstawie art. 270 TFUE skarżąca wnosi: po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji odmownej Komisji Europejskiej z dnia 24 listopada 2020 r. w sprawie dokonania zmian w jej aktach Sysper 2, utrzymanej w mocy decyzją z dnia 16 czerwca 2021 r. oddalającą zażalenie; po drugie, o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 12 listopada 2020 r. o nieumieszczeniu jej nazwiska na liście urzędników awansowanych w 2020 r., utrzymanej w mocy decyzją z dnia 8 czerwca 2021 r. oddalającą zażalenie; i po trzecie, o naprawienie poniesionej szkody.
Sentencja
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
2) |
XH zostaje obciążona kosztami postępowania. |