Case T-827/17: Judgment of the General Court of 6 October 2021 — Aeris Invest v ECB (Access to documents — Decision 2004/258/EC — Documents related to the adoption of a resolution scheme in respect of Banco Popular Español — Partial refusal to grant access — Exception relating to the protection of the confidentiality of the proceedings of the ECB’s decision-making bodies — Document reflecting the outcome of the proceedings of the ECB’s decision-making bodies — Obligation to state reasons — Exception relating to the protection of the financial, monetary or economic policy of the European Union or of a Member State — Exception relating to the protection of the confidentiality of information that is protected as such under EU law — Concept of confidential information — General presumption of confidentiality — Exemptions from the obligation of professional secrecy — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights)

Sprawa T-827/17: Wyrok Sądu z dnia 6 października 2021 r. – Aeris Invest / EBC [Dostęp do dokumentów – Decyzja 2004/258/WE – Dokumenty dotyczące przyjęcia programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do Banco Popular Español – Częściowa odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony poufności obrad organów decyzyjnych EBC – Dokumenty odzwierciedlające wynik obrad organów decyzyjnych EBC – Obowiązek uzasadnienia – Wyjątek dotyczący ochrony polityki finansowej, pieniężnej lub gospodarczej Unii lub państwa członkowskiego – Wyjątek dotyczący ochrony stabilności systemu finansowego w Unii lub w państwie członkowskim – Wyjątek dotyczący ochrony poufności informacji chronionych jako takie na podstawie prawa Unii – Pojęcie informacji poufnych – Ogólne domniemanie poufności – Wyjątki od obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej – Artykuł 47 karty praw podstawowych]

Sprawa T-827/17: Wyrok Sądu z dnia 6 października 2021 r. – Aeris Invest / EBC [Dostęp do dokumentów – Decyzja 2004/258/WE – Dokumenty dotyczące przyjęcia programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do Banco Popular Español – Częściowa odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony poufności obrad organów decyzyjnych EBC – Dokumenty odzwierciedlające wynik obrad organów decyzyjnych EBC – Obowiązek uzasadnienia – Wyjątek dotyczący ochrony polityki finansowej, pieniężnej lub gospodarczej Unii lub państwa członkowskiego – Wyjątek dotyczący ochrony stabilności systemu finansowego w Unii lub w państwie członkowskim – Wyjątek dotyczący ochrony poufności informacji chronionych jako takie na podstawie prawa Unii – Pojęcie informacji poufnych – Ogólne domniemanie poufności – Wyjątki od obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej – Artykuł 47 karty praw podstawowych]

Dz.U. C 490 z 6.12.2021, s. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)