This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0110
Case T-110/13: Judgment of the General Court of 29 October 2015 — Lithuania v Commission (Community assistance programme for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe (SAPARD) — Financing by the European Union of certain expenditure incurred by Lithuania — Commission decision requiring Lithuania to reimburse part of the amount paid — Article 9(1) of Regulation (EC) No 1268/1999 — Reference to the principles established by Regulation (EC) No 1258/1999 — Scope of the multiannual financing agreement concerning the SAPARD programme — Sincere cooperation)
Sprawa T-110/13: Wyrok Sądu z dnia 29 października 2015 r. – Litwa/Komisja [Program wspólnotowych środków pomocowych na rzecz działań przedakcesyjnych w dziedzinie rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich w państwach Europy Środkowej i Wschodniej oczekujących na członkostwo (SAPARD) — Finansowanie przez Unię Europejską niektórych wydatków dokonanych przez Litwę — Decyzja Komisji wymagająca od Litwy zwrotu części wypłaconej kwoty — Artykuł 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1268/1999 — Odesłanie do zasad ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 1258/1999 — Zakres wieloletniej umowy o finansowaniu dotyczącej programu SAPARD — Lojalna współpraca]
Sprawa T-110/13: Wyrok Sądu z dnia 29 października 2015 r. – Litwa/Komisja [Program wspólnotowych środków pomocowych na rzecz działań przedakcesyjnych w dziedzinie rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich w państwach Europy Środkowej i Wschodniej oczekujących na członkostwo (SAPARD) — Finansowanie przez Unię Europejską niektórych wydatków dokonanych przez Litwę — Decyzja Komisji wymagająca od Litwy zwrotu części wypłaconej kwoty — Artykuł 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1268/1999 — Odesłanie do zasad ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 1258/1999 — Zakres wieloletniej umowy o finansowaniu dotyczącej programu SAPARD — Lojalna współpraca]
Dz.U. C 429 z 21.12.2015, pp. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/10/2015
- Date lodged:
- 23/02/2013
- Author:
- Sąd
- Form:
- Informacje sądowe
- Authentic language:
- litewski
- Type of procedure:
- Skarga o stwierdzenie nieważności - bezpodstawny
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62013TJ0110
- Instruments cited in case law:
- Link
|
21.12.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 429/16 |
Wyrok Sądu z dnia 29 października 2015 r. – Litwa/Komisja
(Sprawa T-110/13) (1)
([Program wspólnotowych środków pomocowych na rzecz działań przedakcesyjnych w dziedzinie rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich w państwach Europy Środkowej i Wschodniej oczekujących na członkostwo (SAPARD) - Finansowanie przez Unię Europejską niektórych wydatków dokonanych przez Litwę - Decyzja Komisji wymagająca od Litwy zwrotu części wypłaconej kwoty - Artykuł 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1268/1999 - Odesłanie do zasad ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 1258/1999 - Zakres wieloletniej umowy o finansowaniu dotyczącej programu SAPARD - Lojalna współpraca])
(2015/C 429/21)
Język postępowania: litewski
Strony
Strona skarżąca: Republika Litewska (przedstawiciele: D. Kriaučiūnas, R. Krasuckaitė, D. Skara i V. Čepaitė, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Erlbacher, A. Steiblytė i G. von Rintelen, pełnomocnicy)
Przedmiot
Tytułem żądania głównego, stwierdzenie nieważności decyzji Komisji FK/fa/D(2012)1707818 z dnia 10 grudnia 2012 r. [D (2012) 1707818] w zakresie, w jakim załączona do niej nota obciążeniowa nr 3241213460 dotyczy projektów, których wykonanie zostało powierzone przedsiębiorstwom, które znalazły się w stanie upadłości, oraz projektu P27010010.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
Republika Litewska zostaje obciążona własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską. |
