EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CB0122
Case C-122/13: Order of the Court (Sixth Chamber) of 30 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Firenze — Italy) — Paola C v Presidenza del Consiglio dei Ministri (Request for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive 2004/80/EC — Article 12 — Compensation of victims of violent intentional crime — Purely internal situation — Clear lack of jurisdiction of the Court)
Sprawa C-122/13: Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 30 stycznia 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Ordinario di Firenze – Włochy) – Paola C. przeciwko Presidenza del Consiglio dei Ministri (Odesłanie prejudycjalne — Współpraca sądowa w sprawach karnych — Dyrektywa 2004/80/WE — Artykuł 12 — Kompensata dla ofiar umyślnych przestępstw z użyciem przemocy — Sytuacja czysto krajowa — Oczywisty brak właściwości Trybunału)
Sprawa C-122/13: Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 30 stycznia 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Ordinario di Firenze – Włochy) – Paola C. przeciwko Presidenza del Consiglio dei Ministri (Odesłanie prejudycjalne — Współpraca sądowa w sprawach karnych — Dyrektywa 2004/80/WE — Artykuł 12 — Kompensata dla ofiar umyślnych przestępstw z użyciem przemocy — Sytuacja czysto krajowa — Oczywisty brak właściwości Trybunału)
Dz.U. C 112 z 14.4.2014, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/01/2014
- Date lodged:
- 15/03/2013
- Author:
- Trybunał Sprawiedliwości
- Form:
- Informacje sądowe
- Authentic language:
- włoski
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
14.4.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 112/19 |
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 30 stycznia 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Ordinario di Firenze – Włochy) – Paola C. przeciwko Presidenza del Consiglio dei Ministri
(Sprawa C-122/13) (1)
((Odesłanie prejudycjalne - Współpraca sądowa w sprawach karnych - Dyrektywa 2004/80/WE - Artykuł 12 - Kompensata dla ofiar umyślnych przestępstw z użyciem przemocy - Sytuacja czysto krajowa - Oczywisty brak właściwości Trybunału))
2014/C 112/22
Język postępowania: włoski
Sąd odsyłający
Tribunale Ordinario di Firenze
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Paola C.
Strona pozwana: Presidenza del Consiglio dei Ministri
Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Tribunale Ordinario di Firenze – Wykładnia art. 12 dyrektywy Rady 2004/80/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. odnoszącej się do kompensaty dla ofiar przestępstw (Dz.U. L 261, s. 15) – Zakres zastosowania – Uregulowanie nieprzewidujące systemu kompensaty dla ofiar umyślnych przestępstw z użyciem przemocy popełnionych na terytorium krajowym, który gwarantuje sprawiedliwą i odpowiednią kompensatę dla wszystkich ofiar przestępstw z użyciem przemocy
Sentencja
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej jest w sposób oczywisty niewłaściwy do udzielenia odpowiedzi na pytanie przedłożone przez Tribunale ordinario di Firenze (Włochy).
