This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FA0020
Joined Cases F-20/08, F-34/08 and F-75/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2009 — Aparicio, Simon and Others v Commission (Staff case — Contract staff — Recruitment — CAST 27/Relex selection procedure — Non-inclusion in the database — Neutralisation of questions — Verbal and numerical reasoning test — Equal treatment)
Sprawy połączone F-20/08, F-34/08 i F-75/08: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 29 września 2009 r. — Aparicio, Simon i in. przeciwko Komisji (Służba publiczna — Pracownicy kontraktowi — Zatrudnienie — Postępowanie w sprawie naboru CAST 27/Relex — Brak wpisu do bazy danych — Unieważnienie pytań — Test rozumienia tekstu pisanego i operowania danymi liczbowymi — Równe traktowanie)
Sprawy połączone F-20/08, F-34/08 i F-75/08: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 29 września 2009 r. — Aparicio, Simon i in. przeciwko Komisji (Służba publiczna — Pracownicy kontraktowi — Zatrudnienie — Postępowanie w sprawie naboru CAST 27/Relex — Brak wpisu do bazy danych — Unieważnienie pytań — Test rozumienia tekstu pisanego i operowania danymi liczbowymi — Równe traktowanie)
Dz.U. C 24 z 30.1.2010, p. 73–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/09/2009
- Date lodged:
- 19/02/2008
- Author:
- Sąd do spraw Służby Publicznej
- Form:
- Informacje sądowe
- Authentic language:
- francuski
- EUROVOC descriptor:
|
30.1.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 24/73 |
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 29 września 2009 r. — Aparicio, Simon i in. przeciwko Komisji
(Sprawy połączone F-20/08, F-34/08 i F-75/08) (1)
(Służba publiczna - Pracownicy kontraktowi - Zatrudnienie - Postępowanie w sprawie naboru CAST 27/Relex - Brak wpisu do bazy danych - Unieważnienie pytań - Test rozumienia tekstu pisanego i operowania danymi liczbowymi - Równe traktowanie)
2010/C 24/135
Język postępowania: francuski
Strony
Strony skarżące: Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salwador) i inni (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis i E. Marchal) (sprawa F-20/08)
oraz
Anne Simon (Nouackhott, Mauretania) (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis, E. Marchal) (sprawa F-34/08)
oraz
Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salwador) i inni (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis, E. Marchal) (sprawa F-75/08)
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: J. Currall i B. Eggers, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Stwierdzenie nieważności decyzji EPSO o niewpisaniu nazwisk skarżących na listy laureatów w bazie danych postępowania w sprawie naboru CAST 27/Relex.
Sentencja wyroku
|
1) |
Skargi w sprawach F-20/08, F-34/08 i F-75/08 zostają oddalone. |
|
2) |
J. Aparicio i inni skarżący, których nazwiska zostały wymienione w załączniku pod nr 1–18 zostają obciążeni kosztami postępowania w sprawie F-20/08 i dziewiętnastoma czterdziestymi szóstymi kosztów w sprawie F-75/08. A. Simon zostaje obciążona kosztami postępowania w sprawie F-34/08 i jedną czterdziestą szóstą kosztów w sprawie F-75/08. Skarżący, których nazwiska zostały wymienione w załączniku pod nr 19–40 i 42–46 zostają obciążeni dwudziestoma szóstymi czterdziestych szóstych kosztów w sprawie F-75/08. |
(1) F-20/08: Dz. U. C 92 z 12.4.2008, s. 52.
F-34/08: Dz. U. C 116 z 9.5.2008, s. 36.
F-75/08: Dz. U. C 285 z 8.11.2008, s. 56.
