This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0464
Commission Regulation (EU) 2023/464 of 3 March 2023 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, the Annex to Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/464 z dnia 3 marca 2023 r. zmieniające, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik do rozporządzenia (WE) nr 440/2008 ustalającego metody badań zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/464 z dnia 3 marca 2023 r. zmieniające, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik do rozporządzenia (WE) nr 440/2008 ustalającego metody badań zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (Tekst mający znaczenie dla EOG)
C/2023/1099
Dz.U. L 68 z 6.3.2023, p. 37–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32008R0440 | Dodatek | załącznik część 0 | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część A rozdział A.10 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część A rozdział A.11 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część A rozdział A.12 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część A rozdział A.15 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część A rozdział A.16 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część A rozdział A.17 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część A rozdział A.20 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część A rozdział A.21 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część A rozdział A.3 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część A rozdział A.4 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część A rozdział A.8 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część A rozdział A.9 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.13/14 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.17 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.22 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.25 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.26 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.29 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.3 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.30 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.31 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.32 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.33 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.34 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.35 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.39 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.40bis Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.41 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.46 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.47 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.48 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.5 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.51 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.56 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.58 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.59 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.6 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.60 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.61 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.66 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.68 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.69 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.70 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.71 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część B rozdział B.8 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część C rozdział C.1 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część C rozdział C.15 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część C rozdział C.32 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część C rozdział C.33 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część C rozdział C.36 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część C rozdział C.39 Tekst | 26/03/2023 | |
Modifies | 32008R0440 | Zastąpienie | załącznik część C rozdział C.9 Tekst | 26/03/2023 |
6.3.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 68/37 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2023/464
z dnia 3 marca 2023 r.
zmieniające, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik do rozporządzenia (WE) nr 440/2008 ustalającego metody badań zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (1), w szczególności jego art. 13 ust. 2 i 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Art. 13 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 stanowi, że jeżeli dla wygenerowania informacji o swoistych właściwościach substancji wymagane są badania substancji, przeprowadza się je metodami badań określonymi w rozporządzeniu Komisji lub zgodnie z innymi międzynarodowymi metodami uznanymi za odpowiednie przez Komisję lub Europejską Agencję Chemikaliów. |
(2) |
W załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 440/2008 (2) zawarto metody badań uznane za odpowiednie do generowania informacji na temat fizykochemicznych, toksykologicznych i ekotoksykologicznych właściwości chemikaliów do celów rozporządzenia (WE) nr 1907/2006. |
(3) |
Większość metod badań zawartych w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 440/2008 jest równoważna metodom uzgodnionym i uznanym na szczeblu międzynarodowym (takim jak wytyczne dotyczące badań Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju). Metody te są często poddawane przeglądowi i modyfikowane, aby odzwierciedlić aktualny stan nauki. |
(4) |
Powtórzenie pełnego opisu metod uzgodnionych i uznanych na szczeblu międzynarodowym w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 440/2008 w celu ich włączenia do prawodawstwa Unii doprowadziło do opóźnień w dostosowaniu tego rozporządzenia do postępu naukowego. W związku z tym metody badań określone w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 440/2008 często nie odpowiadają najbardziej aktualnej wersji odnośnych metod międzynarodowych. Analogicznie nowe międzynarodowe metody badań są dodawane do rozporządzenia (WE) nr 440/2008 dopiero po dłuższym czasie. |
(5) |
Sytuacja ta powoduje niepewność dla rejestrujących na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1907/2006, a także dla podmiotów odpowiedzialnych na podstawie innych przepisów unijnych, co do tego, jakie metody należy stosować do generowania danych do celów wspomnianego rozporządzenia i innych przepisów. Art. 13 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 stanowi, że metody mają być poddawane regularnym przeglądom i udoskonalane w celu zmniejszenia liczby badań na kręgowcach i liczby wykorzystywanych zwierząt, oraz że w stosownych przypadkach Komisja ma jak najszybciej przedstawić wniosek dotyczący zmiany rozporządzenia (WE) nr 440/2008, tak aby zastąpić, ograniczyć bądź udoskonalić badania na zwierzętach. Ponadto art. 13 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/63/UE (3) w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych nakłada na Unię prawny obowiązek stosowania zamiast badań na zwierzętach metod alternatywnych, które nie wiążą się z wykorzystaniem żywych zwierząt, po uznaniu danej metody na mocy prawodawstwa Unii. Wszelkie opóźnienia w procesie wprowadzania nowych metod alternatywnych do rozporządzenia (WE) nr 440/2008 mogłyby zatem przeszkodzić w odpowiednio szybkim upowszechnieniu takich metod po ich przyjęciu na szczeblu międzynarodowym. |
(6) |
W decyzji w sprawie 23/2018/SRS Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich zalecił, aby Komisja spotęgowała wysiłki na rzecz uproszczenia i przyspieszenia procesu wprowadzania nowych alternatywnych metod badań na podstawie rozporządzenia (WE) nr 440/2008. Ponadto Parlament Europejski w swojej rezolucji 2021/2784(RSP) z dnia 16 września 2021 r. w sprawie planów i działań mających na celu przyspieszenie transformacji ku innowacjom bez wykorzystywania zwierząt w badaniach naukowych, testach regulacyjnych i edukacji przypomniał, że art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 zawiera wymóg aktualizacji wymagań dotyczących metod badań, gdy tylko są dostępne metody niewymagające wykorzystania zwierząt. |
(7) |
W związku z tym w celu zapewnienia, aby rozporządzenie (WE) nr 440/2008 zawierało prawidłowe, aktualne i odpowiednie metody badań, które są właściwe do generowania informacji na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1907/2006, do załącznika do tego rozporządzenia należy włączyć tabelę zawierającą wyczerpujący wykaz takich metod wraz z odniesieniami do odpowiednich międzynarodowych metod badań. Umieszczenie odniesienia do międzynarodowej metody badań w tabeli należy przyjąć za uznanie takiej metody przez Komisję do celów art. 13 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006. |
(8) |
Pełne opisy metod badań zawarte w częściach A, B oraz C załącznika do rozporządzenia (WE) nr 440/2008, które nie odpowiadają już najnowszej wersji międzynarodowej metody badań, należy usunąć z tego załącznika, aby zapobiec przeprowadzaniu badań zgodnie z protokołami, które nie dostarczają najnowocześniejszych informacji naukowych. |
(9) |
Niektóre metody badań określone w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 440/2008 oraz odpowiadające im międzynarodowe metody badań nie są już uznawane za odpowiednie do generowania nowych informacji na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1907/2006. Metody badań: B.22. Badanie dominującego genu letalnego gryzonia; B.25. Translokacja dziedziczności u myszy; B.34. Badanie toksyczności reprodukcji jednego pokolenia; B.35. Dwupokoleniowe badanie toksyczności reprodukcyjnej; B.39. Test poreperacyjnej syntezy DNA z komórkami wątroby ssaków in vivo; oraz C.15. Ryby, krótkoterminowe badanie toksyczności na embrionie i narybku należy zatem skreślić z tego załącznika i nie należy umieszczać żadnych odniesień do nich w tabeli zawartej w tym załączniku. |
(10) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 440/2008. |
(11) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 133 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 440/2008 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 3 marca 2023 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.
(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 440/2008 z dnia 30 maja 2008 r. ustalające metody badań zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Dz.U. L 142 z 31.5.2008, s. 1).
(3) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/63/UE z dnia 22 września 2010 r. w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych (Dz.U. L 276 z 20.10.2010, s. 33).
ZAŁĄCZNIK
W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 440/2008 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
przed częścią A dodaje się część 0 w brzmieniu: „ CZĘŚĆ 0 MIĘDZYNARODOWE METODY BADAŃ UZNANE ZA ODPOWIEDNIE DO GENEROWANIA INFORMACJI NA TEMAT SWOISTYCH WŁAŚCIWOŚCI SUBSTANCJI DO CELÓW ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1907/2006 TABELA 1: METODY BADANIA WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNYCH SUBSTANCJI
TABELA 2: METODY BADANIA WŁAŚCIWOŚCI TOKSYKOLOGICZNYCH
TABELA 3: METODY BADANIA WŁAŚCIWOŚCI EKOTOKSYKOLOGICZNYCH
|
2) |
w części A tekst pod tytułem każdego z rozdziałów A.3, A.4, A.8–A.12, A.15–A.17, A.20 i A.21 otrzymuje brzmienie: „Skreślono pełny opis tej metody badania. Równoważną międzynarodową metodę badania lub inne metody badań mające zastosowanie do danego punktu końcowego przedstawiono w części 0 tabela 1.”; |
3) |
w części B tekst pod tytułem każdego z rozdziałów B.3, B.5, B.6, B.8, B.13/14, B.17, B.26, B.29–B.33, B.40 bis, B.41, B.46–B.48, B.51, B.56, B.58–B.61, B.66, B.68, B.69 i B.71 otrzymuje brzmienie: „Skreślono pełny opis tej metody badania. Równoważną międzynarodową metodę badania przedstawiono w części 0 tabela 2.”; |
4) |
w części B tekst pod tytułem każdego z rozdziałów B.22, B.25, B.34, B.35, B.39 otrzymuje brzmienie: „Skreślono tę metodę badania, ponieważ nie jest już uznawana za odpowiednią do generowania informacji na temat właściwości toksykologicznych substancji chemicznych do celów rozporządzenia (WE) nr 1907/2006. Metody badań mające zastosowanie do danego punktu końcowego przedstawiono w części 0 tabela 2.”; |
5) |
w części C tekst pod tytułem każdego z rozdziałów C.1, C.9, C.32, C.33, C.36 i C.39 otrzymuje brzmienie: „Skreślono pełny opis tej metody badania. Równoważną międzynarodową metodę badania przedstawiono w części 0 tabela 3.”; |
6) |
w części C tekst pod tytułem rozdziału C.15 otrzymuje brzmienie: „Skreślono tę metodę badania, ponieważ nie jest już uznawana za odpowiednią do generowania informacji na temat właściwości ekotoksykologicznych substancji chemicznych do celów rozporządzenia (WE) nr 1907/2006. Metody badań mające zastosowanie do danego punktu końcowego przedstawiono w części 0 tabela 3.”. |